闻侯方儿来寇

· 慧偘

羊皮赎去士,马革敛还尸。天下方无事,孝廉非哭时。

简要说明

此诗围绕侯方儿来寇这一事件展开,通过“羊皮赎士”“马革敛尸”的描写展现战争的残酷与将士的牺牲,最后以“天下方无事,孝廉非哭时”劝慰人们在看似和平的表象下要坚强振作,不要沉浸于悲伤。

逐句注释

  • “羊皮赎去士”:
    • 字词:“羊皮”,在这里可能是指赎回被俘士兵所付出的代价;“士”,指士兵。
    • 句意:用羊皮等财物赎回被俘的士兵。
  • “马革敛还尸”:
    • 字词:“马革”,马皮;“敛”,收殓。此句化用“马革裹尸”的典故,东汉马援曾说“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳”。
    • 句意:用马皮收殓战死士兵的尸体带回。
  • “天下方无事”:
    • 字词:“方”,正。
    • 句意:天下现在正处于太平无事的状态。
  • “孝廉非哭时”:
    • 字词:“孝廉”,汉代选拔人才的科目之一,这里指代众人;“非哭时”,不是哭泣的时候。
    • 句意:大家不应该在这个时候哭泣悲伤。

现代译文

用羊皮赎回被俘的士兵,
用马皮收殓战死的尸体。
天下现在正太平无事,
大家不应在此时哭泣。

创作背景

慧偘是南朝陈至隋初的僧人。这首诗创作的具体时间不详,但从“闻侯方儿来寇”可知,当时发生了侯方儿前来侵犯的战事。在那个动荡不安的时代,战争频繁,百姓和士兵饱受战乱之苦。诗人听闻此次来寇事件,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“马革敛还尸”运用“马革裹尸”的典故,生动地表现出战争的残酷以及将士们为国捐躯的壮烈,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
    • 对比:“天下方无事”与前面战争中“羊皮赎士”“马革敛尸”的惨烈场景形成鲜明对比,突出了表面和平下潜藏的危机,同时也起到劝慰人们振作的作用。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能直接有力地传达出诗歌的主旨和情感,使读者能够深刻感受到战争的残酷和诗人的劝慰之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又不失振奋的意境。前两句描绘战争的悲惨场景,给人以沉重之感;后两句的劝慰之词又让诗歌在悲伤中蕴含着一股积极向上的力量,引导人们在面对战争带来的伤痛时要坚强振作。

常见问题

《闻侯方儿来寇》的作者和朝代是什么?

《闻侯方儿来寇》的作者是慧偘,页面按唐作品展示。

《闻侯方儿来寇》主要写了什么?

此诗围绕侯方儿来寇这一事件展开,通过“羊皮赎士”“马革敛尸”的描写展现战争的残酷与将士的牺牲,最后以“天下方无事,孝廉非哭时”劝慰人们在看似和平的表象下要坚强振作,不要沉浸于悲伤。

《闻侯方儿来寇》的创作背景是什么?

慧偘是南朝陈至隋初的僧人。这首诗创作的具体时间不详,但从“闻侯方儿来寇”可知,当时发生了侯方儿前来侵犯的战事。在那个动荡不安的时代,战争频繁,百姓和士兵饱受战乱之苦。诗人听闻此次来寇事件,有感而发创作了这首诗。

《闻侯方儿来寇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“马革敛还尸”运用“马革裹尸”的典故,生动地表现出战争的残酷以及将士们为国捐躯的壮烈,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 对比 :“天下方无事”与前面战争中“羊皮赎士”“马革敛尸”的惨烈场景形成鲜明对比,突出了表面和平下潜藏的危机,同时也起到劝慰人们振作的作用。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能直接有力地传达出诗歌的主旨和情...