这首诗围绕侯方儿来寇之事展开,表达了对战死将士的哀悼以及对孝廉不应沉浸于悲痛的劝诫,体现出在战事面前应有的担当与豁达态度。
闻侯方儿来寇
羊皮赎去士,马革敛还尸。
天下方无事,孝廉非哭时。
天下方无事,孝廉非哭时。
简要说明
逐句注释
- “羊皮赎去士,马革敛还尸”:
- 字词:“羊皮赎去士”可能化用典故,古代有用羊皮赎人的情况,这里指赎回在战争中被俘的战士;“马革敛还尸”,“马革”即马皮,典出东汉马援“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳”,指用马皮把尸体包裹起来运回来。
- 句意:用羊皮赎回被俘的战士,用马皮包裹战死将士的尸体运回。
- “天下方无事,孝廉非哭时”:
- 字词:“孝廉”,汉代选举官吏的两种科目名,孝,指孝子;廉,指廉洁之士,后合称孝廉,这里指代有品德有担当之人;“方”,正。
- 句意:天下正值太平无事的时候,有担当的人不应在此时一味哭泣悲伤。
现代译文
用羊皮赎回被俘的战士,
用马皮裹尸将死者运回。
天下正处于太平无事,
有担当者不应在此哭泣。
创作背景
慧偘生活于特定的历史时期,当时可能虽有侯方儿来寇这样的局部战事,但整体社会大环境相对稳定。侯方儿来寇这一事件引发了人员伤亡等情况,诗人面对这样的场景有感而发创作此诗。由于资料有限,具体创作时间和更多详细背景难以确切知晓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“马革敛还尸”运用了马援的典故,丰富了诗歌的内涵,既表达了对战死将士英勇的赞美,也体现出一种悲壮的氛围。
- 对比:“天下方无事”与前面描述的战争伤亡场景形成对比,突出在看似和平的大环境下,不应过度沉溺于悲伤,而要有更积极的态度。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言传达出深刻的情感和道理,如“孝廉非哭时”直接点明主旨,具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮而又充满激励的意境。前两句对战事伤亡的描写营造出悲壮的氛围,后两句的劝诫则为这种悲壮注入了积极向上的力量,鼓励人们在面对战争带来的伤痛时要振作起来。
常见问题
《闻侯方儿来寇》的作者和朝代是什么?
《闻侯方儿来寇》的作者是慧偘,页面按唐作品展示。
《闻侯方儿来寇》主要写了什么?
这首诗围绕侯方儿来寇之事展开,表达了对战死将士的哀悼以及对孝廉不应沉浸于悲痛的劝诫,体现出在战事面前应有的担当与豁达态度。
《闻侯方儿来寇》的创作背景是什么?
慧偘生活于特定的历史时期,当时可能虽有侯方儿来寇这样的局部战事,但整体社会大环境相对稳定。侯方儿来寇这一事件引发了人员伤亡等情况,诗人面对这样的场景有感而发创作此诗。由于资料有限,具体创作时间和更多详细背景难以确切知晓。
《闻侯方儿来寇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“马革敛还尸”运用了马援的典故,丰富了诗歌的内涵,既表达了对战死将士英勇的赞美,也体现出一种悲壮的氛围。 对比 :“天下方无事”与前面描述的战争伤亡场景形成对比,突出在看似和平的大环境下,不应过度沉溺于悲伤,而要有更积极的态度。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言传达出深刻的情感和道理,如“孝廉非哭时”直接点明主...