冬日原居酬光上人见访

· 熊皎

吾道丧已久,吾师何此来。门无尘事闭,卷有国风开。
野迥霜先白,庭荒叶自堆。寒暄吟罢后,犹喜话天台。

简要说明

这首诗是熊皎酬答光上人来访之作。诗中表达了对“道”失传的感慨,描绘了自己居所的清幽孤寂,展现出一种远离尘世的生活状态,最后表达了与光上人交谈的喜悦。

逐句注释

  • “吾道丧已久,吾师何此来”:
    • 字词:“吾道”,指自己所秉持的思想、学说;“吾师”,指光上人。
    • 句意:我所坚持的道已经失传很久了,师父您为什么到我这里来呢。
  • “门无尘事闭,卷有国风开”:
    • 字词:“尘事”,指世俗之事;“卷”,书卷;“国风”,《诗经》中的一部分,这里泛指经典书籍。
    • 句意:门紧闭着,隔绝了世俗之事,打开的书卷中是《国风》等经典。
  • “野迥霜先白,庭荒叶自堆”:
    • 字词:“迥”,远;“荒”,荒芜。
    • 句意:野外空旷辽远,霜先变白了,庭院荒芜,树叶自然堆积。
  • “寒暄吟罢后,犹喜话天台”:
    • 字词:“寒暄”,指见面时谈天气冷暖之类的应酬话;“天台”,一般指天台山,这里可能代指佛教相关的话题或修行之地。
    • 句意:相互寒暄、吟诗之后,还是很高兴能和您谈论天台山相关的佛法之事。

现代译文

我所坚持的道已经失传很久了,
师父您为何来到我这居所。
门儿紧闭,隔绝了世俗纷扰,
翻开的书卷里是《国风》篇章。
野外空旷辽远,霜早早变白,
庭院荒芜,树叶自行堆积。
寒暄吟诗结束之后,
还是欣喜能与您畅谈天台山的佛法。

创作背景

熊皎生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。社会的变迁和混乱使得很多传统的思想和价值观受到冲击,“吾道丧已久”可能反映了当时文化和思想领域的一种失落感。光上人前来拜访熊皎,熊皎便写下此诗以作酬答,诗中也体现出他在这样的时代背景下隐居的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句以“吾道丧已久”的失落与“吾师何此来”的疑惑形成对比,突出对光上人来访的意外。“门无尘世闭”的清净与外界的喧嚣形成对比,衬托出诗人居所的宁静和内心的淡泊。
    • 借景抒情:“野迥霜先白,庭荒叶自堆”通过描绘野外的霜和荒芜庭院中堆积的树叶,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的落寞和对尘世的疏离之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“门无尘世闭,卷有国风开”简洁地描绘出诗人的生活状态,展现出其高雅的情趣和对经典的热爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从野外的霜白到庭院的叶堆,再到与光上人的交谈,都给人一种远离尘世、静谧悠远的感觉,让读者仿佛置身于那个冬日的居所中,感受到诗人的心境。

常见问题

《冬日原居酬光上人见访》的作者和朝代是什么?

《冬日原居酬光上人见访》的作者是熊皎,页面按唐作品展示。

《冬日原居酬光上人见访》主要写了什么?

这首诗是熊皎酬答光上人来访之作。诗中表达了对“道”失传的感慨,描绘了自己居所的清幽孤寂,展现出一种远离尘世的生活状态,最后表达了与光上人交谈的喜悦。

《冬日原居酬光上人见访》的创作背景是什么?

熊皎生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。社会的变迁和混乱使得很多传统的思想和价值观受到冲击,“吾道丧已久”可能反映了当时文化和思想领域的一种失落感。光上人前来拜访熊皎,熊皎便写下此诗以作酬答,诗中也体现出他在这样的时代背景下隐居的生活状态和心境。

《冬日原居酬光上人见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句以“吾道丧已久”的失落与“吾师何此来”的疑惑形成对比,突出对光上人来访的意外。“门无尘世闭”的清净与外界的喧嚣形成对比,衬托出诗人居所的宁静和内心的淡泊。 借景抒情 :“野迥霜先白,庭荒叶自堆”通过描绘野外的霜和荒芜庭院中堆积的树叶,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的落寞和对尘世的疏离之感。 语言特色 :语言质朴自然...