这首诗主要围绕诗人弟弟李淑再次到来之事展开。诗中既有对与弟弟前年分别时场景的回忆,又描绘了庐山的壮丽景色,还介绍了自家兄弟五人的不同特点和经历,展现出家族的风采与诗人的复杂情感,包括对过往的感慨、对兄弟的情谊以及自身流浪狂放的心境。
喜弟淑再至为长歌
庐山峨峨倚天碧,捧排空崖千万尺。社榜长题高士名,
自负心机四十年,羞闻社客山中篇。忧时魂梦忆归路,
吾吟行路五十篇,尽说江南数千里。自怜兄弟今五人,
长兄年少曾落托,拔剑沙场随卫霍。口里虽谭周孔文,
非论疾恶志如霜,更觉临泉心似铁。第三之兄更奇异,
却愁清逸不干时,高踪大器无人知。倘逢感激许然诺,
卷中笔落星汉摇,洞里丹灵鬼神泣。嗟余流浪心最狂,
广海青山殊未足,逢著高楼还醉宿。朝走安公枥上驹,
云腾浪走势未衰,鹤膝蜂腰岂能障。送尔为文殊不识,
简要说明
逐句注释
- “前年别时秋九月,白露吹霜金吹烈”:
- 字词:“金吹”,指秋风,古代以五行配四季,秋属金,故称秋风为金风。
- 句意:前年分别的时候是秋季九月,白露凝结成霜,秋风猛烈地吹着。
- “离鸿一别影初分,庐山峨峨倚天碧,捧排空崖千万尺”:
- 字词:“离鸿”,离群的大雁,比喻分离的人;“峨峨”,高耸的样子;“排空”,形容山崖高耸直插云霄。
- 句意:像离群的大雁分别后身影刚刚分开,庐山高耸入云,靠着天空一片碧绿,那陡峭的山崖仿佛能捧起天空,高达千万尺。
- “社榜长题高士名,自负心机四十年,羞闻社客山中篇”:
- 字词:“社榜”,社团或组织公布的名单;“高士”,品行高尚的人;“心机”,心思、谋略。
- 句意:社中的榜单上常常题写着高士的名字,自己四十年来自负有谋略,却羞于听闻社中客人在山中写的诗篇。
- “忧时魂梦忆归路,吾吟行路五十篇,尽说江南数千里”:
- 字词:“忧时”,忧虑时事;“行路”,指关于旅途、人生道路的诗。
- 句意:忧虑时事,在魂梦中都回忆着回家的路,我吟诵了五十篇关于行路的诗,全都是诉说江南几千里的路途。
- “自怜兄弟今五人,长兄年少曾落托,拔剑沙场随卫霍”:
- 字词:“落托”,同“落魄”,潦倒失意;“卫霍”,指卫青和霍去病,西汉著名将领。
- 句意:可怜我们兄弟如今有五人,大哥年少时曾潦倒失意,后来拔剑奔赴沙场追随像卫青、霍去病那样的将领。
- “口里虽谭周孔文,非论疾恶志如霜,更觉临泉心似铁”:
- 字词:“谭”,通“谈”;“周孔文”,周公和孔子的学说。
- 句意:大哥嘴里虽然谈论着周公和孔子的学说,但他疾恶如仇的志向像霜雪一样坚定,面对泉水时心境更是像铁石一样沉稳。
- “第三之兄更奇异,却愁清逸不干时,高踪大器无人知”:
- 字词:“清逸”,清高飘逸;“干时”,求合于当时的需要,指有所作为。
- 句意:三哥更加奇异,他忧愁自己清高飘逸不能在当时有所作为,他高尚的踪迹和大器之才却无人知晓。
- “倘逢感激许然诺,卷中笔落星汉摇,洞里丹灵鬼神泣”:
- 字词:“感激”,感动奋发;“然诺”,答应、允诺;“星汉”,银河;“丹灵”,指丹药的神灵。
- 句意:倘若遇到让他感动奋发的事情而许下诺言,他笔下写出的文章能让银河为之摇动,山洞里丹药的神灵也会为之哭泣。
- “嗟余流浪心最狂,广海青山殊未足,逢著高楼还醉宿”:
- 字词:“流浪”,漂泊;“殊未足”,远远不够。
- 句意:可叹我漂泊流浪,心思最为狂放,广阔的大海和青山远远不能满足我的心意,遇到高楼还会醉倒在那里住宿。
- “朝走安公枥上驹,云腾浪走势未衰,鹤膝蜂腰岂能障”:
- 字词:“安公”,未明确所指;“鹤膝蜂腰”,原是书法术语,这里可能指道路的崎岖或前进的阻碍。
- 句意:早晨骑着安公马厩里的马奔驰,马像云在腾跃、浪在奔走一样气势不减,道路的崎岖又怎能阻挡它前进。
- “送尔为文殊不识,”:此句表意不太明确,可能是送弟弟去做文章之类,具体含义还需结合更多背景。
现代译文
前年分别的时候是秋季九月,
白露凝结成霜,秋风猛烈地吹着。
像离群的大雁分别后身影刚刚分开,
庐山高耸入云,靠着天空一片碧绿,
那陡峭的山崖仿佛能捧起天空,高达千万尺。
社中的榜单上常常题写着高士的名字,
我四十年来自负有谋略,
却羞于听闻社中客人在山中写的诗篇。
忧虑时事,在魂梦中都回忆着回家的路,
我吟诵了五十篇关于行路的诗,
全都是诉说江南几千里的路途。
可怜我们兄弟如今有五人,
大哥年少时曾潦倒失意,
后来拔剑奔赴沙场追随像卫青、霍去病那样的将领。
大哥嘴里虽然谈论着周公和孔子的学说,
但他疾恶如仇的志向像霜雪一样坚定,
面对泉水时心境更是像铁石一样沉稳。
三哥更加奇异,
他忧愁自己清高飘逸不能在当时有所作为,
他高尚的踪迹和大器之才却无人知晓。
倘若遇到让他感动奋发的事情而许下诺言,
他笔下写出的文章能让银河为之摇动,
山洞里丹药的神灵也会为之哭泣。
可叹我漂泊流浪,心思最为狂放,
广阔的大海和青山远远不能满足我的心意,
遇到高楼还会醉倒在那里住宿。
早晨骑着安公马厩里的马奔驰,
马像云在腾跃、浪在奔走一样气势不减,
道路的崎岖又怎能阻挡它前进。
送你去做文章我却不太理解其中深意。
创作背景
李渤生活在唐朝,这一时期社会相对稳定但也存在一些矛盾。李渤本人仕途坎坷,他长期隐居庐山,这首诗具体创作时间不详,但应是在他隐居或经历一些人生起伏之后,弟弟李淑再次到来时所作。诗中回忆过往、描述兄弟情况,也体现出他对人生的感慨和对兄弟情谊的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过对各位兄弟不同特点的描述,如大哥的壮志沙场、三哥的清高奇异和自己的狂放流浪,相互对比衬托,使每个人的形象更加鲜明。
- 夸张想象:“卷中笔落星汉摇,洞里丹灵鬼神泣”运用夸张想象的手法,突出三哥文章的感染力和才华的出众。
- 语言特色:语言较为古朴豪放,大量运用典故,如“卫霍”“周孔文”等,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。同时,诗句气势磅礴,如对庐山景色的描写“庐山峨峨倚天碧,捧排空崖千万尺”,展现出宏大的气魄。
- 结构安排:诗歌先回忆与弟弟分别的场景和庐山景色,然后依次介绍自家兄弟五人的情况,最后写自己的流浪心境,层次分明,脉络清晰,围绕弟弟再次到来这一事件,全面展现了家族情况和个人情感。
常见问题
《喜弟淑再至为长歌》的作者和朝代是什么?
《喜弟淑再至为长歌》的作者是李渤,页面按唐作品展示。
《喜弟淑再至为长歌》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人弟弟李淑再次到来之事展开。诗中既有对与弟弟前年分别时场景的回忆,又描绘了庐山的壮丽景色,还介绍了自家兄弟五人的不同特点和经历,展现出家族的风采与诗人的复杂情感,包括对过往的感慨、对兄弟的情谊以及自身流浪狂放的心境。
《喜弟淑再至为长歌》的创作背景是什么?
李渤生活在唐朝,这一时期社会相对稳定但也存在一些矛盾。李渤本人仕途坎坷,他长期隐居庐山,这首诗具体创作时间不详,但应是在他隐居或经历一些人生起伏之后,弟弟李淑再次到来时所作。诗中回忆过往、描述兄弟情况,也体现出他对人生的感慨和对兄弟情谊的珍视。
《喜弟淑再至为长歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过对各位兄弟不同特点的描述,如大哥的壮志沙场、三哥的清高奇异和自己的狂放流浪,相互对比衬托,使每个人的形象更加鲜明。 夸张想象 :“卷中笔落星汉摇,洞里丹灵鬼神泣”运用夸张想象的手法,突出三哥文章的感染力和才华的出众。 语言特色 :语言较为古朴豪放,大量运用典故,如“卫霍”“周孔文”等,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。同时,诗句...