武溪

· 李渤

扁舟初泛入泷船,隠约乘槎上汉年。
岸狭束成三级浪,山高分得一毫天。
扫开盘石那无酒,流出桃花恐有仙。
青史若能留姓字,直须来此钓溪烟。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘坐扁舟进入武溪的所见所感。诗中展现了武溪独特的自然景观,如狭窄的河岸激起的浪涛、高耸山峰间狭小的天空等,同时引发了诗人对仙踪的遐想,最后表达了诗人希望能在此留下声名、悠然隐居的愿望。

逐句注释

  • “扁舟初泛入瀧船,隠約乘槎上漢年”:
    • 字词:“瀧船”,行驶在急流中的船;“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里借指自己乘船的经历;“漢年”,指汉代,此处可能暗指与传说相关的年代。
    • 句意:初次乘坐扁舟驶入急流中的船,隐隐约约好像像汉代有人乘槎上天河一样奇妙。
  • “岸狹束成三級浪,山高分得一毫天”:
    • 字词:“束”,约束,这里指河岸狭窄使得水流受限;“一毫天”,形容因山峰高耸,天空看起来只有极窄的一条。
    • 句意:狭窄的河岸约束水流形成三级浪涛,高耸的山峰之间只分得极窄的一片天空。
  • “掃開盤石那無酒,流出桃花恐有仙”:
    • 字词:“盤石”,大石头;“流出桃花”,源自桃花源记中桃花随水流出的典故,暗示可能有仙人居住。
    • 句意:扫开大石头坐下,怎么能没有酒呢;看到桃花随水流出,恐怕这里有仙人居住。
  • “青史若能留姓字,直須來此釣溪烟”:
    • 字词:“青史”,指史书;“釣溪烟”,在溪边烟雾缭绕处垂钓,象征隐居生活。
    • 句意:如果能在史书上留下自己的姓名,那真应该来这里在溪边烟雾中垂钓隐居。

现代译文

初次乘坐扁舟驶入湍急的泷船,
恍惚间仿佛像汉代乘槎上天河一般奇幻。
狭窄的河岸束起水流涌起三级浪涛,
高耸的山峰之间只漏下极窄一片天空。
扫开大石头坐下怎会没有美酒相伴,
看到桃花随水流出恐怕这里住着神仙。
如果能在青史之上留下自己的姓名,
真该来这溪边烟雾中垂钓隐居一生。

创作背景

李渤生活在唐朝,他一生在官场和隐居生活中徘徊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在游览武溪时有感而发。当时他或许厌倦了官场的纷扰,被武溪的自然美景和神秘氛围所吸引,从而产生了隐居的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“岸狹束成三級浪,山高分得一毫天”运用夸张的手法,突出了武溪河岸狭窄、山峰高耸的特点,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“乘槎上漢年”和“流出桃花恐有仙”使用典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又生动形象地描绘出武溪的景色和诗人的心境。如“掃開盤石那無酒”直白地表达出诗人想要饮酒作乐的心情。
  • 意境营造:通过对武溪景色的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。诗中既有急流险滩的动态之美,又有桃花流水的宁静之美,同时融入了对仙人的遐想和隐居的向往,使整首诗充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《武溪》的作者和朝代是什么?

《武溪》的作者是李渤,页面按唐作品展示。

《武溪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘坐扁舟进入武溪的所见所感。诗中展现了武溪独特的自然景观,如狭窄的河岸激起的浪涛、高耸山峰间狭小的天空等,同时引发了诗人对仙踪的遐想,最后表达了诗人希望能在此留下声名、悠然隐居的愿望。

《武溪》的创作背景是什么?

李渤生活在唐朝,他一生在官场和隐居生活中徘徊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在游览武溪时有感而发。当时他或许厌倦了官场的纷扰,被武溪的自然美景和神秘氛围所吸引,从而产生了隐居的想法。

《武溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“岸狹束成三級浪,山高分得一毫天”运用夸张的手法,突出了武溪河岸狭窄、山峰高耸的特点,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“乘槎上漢年”和“流出桃花恐有仙”使用典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,引发读者的联想。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又生动形象地描绘出武溪的景色和诗人的心境。如“掃開盤石那無酒”直白地表达出诗人想要饮酒作...