观水墨障子

· 李洞

若非神助笔,砚水恐藏龙。研尽一寸墨,扫成千仞峰。
壁根堆乱石,床罅插枯松。岳麓穿因鼠,湘江绽为蛩。
挂衣岚气湿,梦枕浪头舂。只为少颜色,时人着意慵。

简要说明

这首诗主要围绕一幅水墨山水画展开,诗人高度称赞了画作的精妙绝伦,认为若非有神力相助,难以绘出如此神奇之景。诗中细致描绘了画中山峰、乱石、枯松等景致,还描述了观画者的感受,最后为画作因缺少色彩而不被时人看重感到惋惜。

逐句注释

  • “若非神助笔,砚水恐藏龙”:
    • 字词:“神助笔”,得到神灵帮助的画笔;“砚水”,砚台里的墨水。
    • 句意:如果不是有神灵帮助画笔,那砚台里的墨水中恐怕藏着蛟龙。
  • “研尽一寸墨,扫成千仞峰”:
    • 字词:“研”,研磨;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“扫”,这里指画家挥毫作画。
    • 句意:研磨完一寸的墨,就能挥洒出高耸千仞的山峰。
  • “壁根堆乱石,床罅插枯松”:
    • 字词:“壁根”,画壁的根部;“床罅”,床的缝隙,这里形容画中画面的空间。
    • 句意:画壁根部堆积着乱石,如同床的缝隙中插着枯松一般。
  • “岳麓穿因鼠,湘江绽为蛩”:
    • 字词:“岳麓”,指岳麓山;“绽”,裂开;“蛩”,蟋蟀。
    • 句意:画中的岳麓山好像被老鼠钻出了洞,湘江似乎因为蟋蟀的鸣叫而泛起波纹。
  • “挂衣岚气湿,梦枕浪头舂”:
    • 字词:“岚气”,山间的雾气;“舂”,捣、撞。
    • 句意:把衣服挂在画旁,好像被山间的雾气打湿了;睡觉时头枕着好像能感受到浪头的撞击。
  • “只为少颜色,时人着意慵”:
    • 字词:“颜色”,色彩;“着意”,在意;“慵”,懒散、不积极。
    • 句意:只是因为这幅画缺少色彩,所以当时的人不太在意它。

现代译文

若不是有神灵相助这画笔,
砚台里的墨水中恐怕藏着蛟龙。
研磨完一寸的墨,
就能挥毫绘出高耸千仞的山峰。
画壁根部堆积着乱石,
仿佛床缝中插着枯松。
岳麓山似被老鼠钻出了洞,
湘江好像因蟋蟀鸣叫而泛起波纹。
把衣服挂在画旁,
好似被山间雾气打湿。
睡觉时头枕着,
仿佛能感受浪头的撞击。
只因为这幅画缺少色彩,
所以当时的人都不太在意它。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时绘画艺术有一定发展,水墨山水画也逐渐兴起。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人观看一幅水墨山水画后有感而发。晚唐社会文化氛围浓厚,文人雅士对书画艺术多有关注和品评,李洞或许是在一次观画活动中,被这幅画作深深吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“若非神助笔,砚水恐藏龙”运用夸张手法,突出画作创作的神奇,暗示画家技艺超凡。“研尽一寸墨,扫成千仞峰”同样以夸张之笔,强调画家以极少的笔墨能绘出宏大的山峰。
    • 想象:“岳麓穿因鼠,湘江绽为蛩”,诗人由画中的景色展开奇特想象,赋予岳麓山和湘江以生动的动态,增添了画作的趣味性和神秘感。
    • 通感:“挂衣岚气湿,梦枕浪头舂”将视觉上画中的岚气和浪涛,通过触觉“湿”和听觉“舂”表现出来,使读者能更真切地感受到画作带给人的身临其境之感。
  • 语言特色:语言生动形象,富有奇幻色彩。如“藏龙”“千仞峰”“乱”“枯”等词汇的运用,准确地描绘出画作的神奇与独特,让读者能够在脑海中勾勒出画面。
  • 意境营造:诗中通过对画作细致入微的描绘,营造出一种奇幻、逼真的艺术意境。诗人仿佛将读者带入了画中的山水世界,让人身临其境。最后两句“只为少颜色,时人着意慵”,在营造艺术意境的同时,又流露出对画作不被时人看重的惋惜之情,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《观水墨障子》的作者和朝代是什么?

《观水墨障子》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《观水墨障子》主要写了什么?

这首诗主要围绕一幅水墨山水画展开,诗人高度称赞了画作的精妙绝伦,认为若非有神力相助,难以绘出如此神奇之景。诗中细致描绘了画中山峰、乱石、枯松等景致,还描述了观画者的感受,最后为画作因缺少色彩而不被时人看重感到惋惜。

《观水墨障子》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时绘画艺术有一定发展,水墨山水画也逐渐兴起。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人观看一幅水墨山水画后有感而发。晚唐社会文化氛围浓厚,文人雅士对书画艺术多有关注和品评,李洞或许是在一次观画活动中,被这幅画作深深吸引,从而创作了此诗。

《观水墨障子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“若非神助笔,砚水恐藏龙”运用夸张手法,突出画作创作的神奇,暗示画家技艺超凡。“研尽一寸墨,扫成千仞峰”同样以夸张之笔,强调画家以极少的笔墨能绘出宏大的山峰。 想象 :“岳麓穿因鼠,湘江绽为蛩”,诗人由画中的景色展开奇特想象,赋予岳麓山和湘江以生动的动态,增添了画作的趣味性和神秘感。 通感 :“挂衣岚气湿,梦枕浪头舂”将视觉上画中的岚气...