送从叔书记山阴隐居

· 李洞

山顶绝茅居,云泉绕枕虚。烧移僧影瘦,风展鹭行疏。
卷箔清江月,敲松紫阁书。由来簪组贵,不信教猿锄。

简要说明

这首诗是李洞送从叔去山阴隐居而作,描绘了山阴隐居处清幽绝俗的环境,展现了从叔高雅闲适的隐居生活,同时也流露出对簪缨富贵的不屑,表达了对从叔隐居生活的赞赏。

逐句注释

  • “山顶绝茅居,云泉绕枕虚”:
    • 字词:“绝”,隔绝、远离尘世;“枕虚”,枕边空旷之处。
    • 句意:山顶上有一座与世隔绝的茅屋,云雾和泉水环绕在枕边空旷之地。
  • “烧移僧影瘦,风展鹭行疏”:
    • 字词:“烧”,指山间野火;“鹭行”,白鹭飞行的行列。
    • 句意:野火移动,使得僧人孤独的身影显得更加清瘦;风吹过,白鹭飞行的行列变得稀疏。
  • “卷箔清江月,敲松紫阁书”:
    • 字词:“箔”,帘子;“紫阁”,指仙人或隐士居住的地方,这里代指从叔的居所。
    • 句意:卷起帘子,让清江中的月光洒进屋内;在松树下敲击树干,诵读着在紫阁中所得之书。
  • “由来簪组贵,不信教猿锄”:
    • 字词:“簪组”,古代官员的冠饰和印绶,代指富贵功名;“猿锄”,让猿猴帮忙耕种,形容隐居生活的闲适自在。
    • 句意:自古以来,人们都看重富贵功名,我却不相信从叔会为了这些而放弃让猿猴帮忙耕种的隐居生活。

现代译文

山顶有一座隔绝尘世的茅屋,
云雾和泉水环绕在枕边的空处。
野火移动,僧人的影子显得清瘦,
风吹过,白鹭飞行的行列变得稀疏。
卷起帘子,清江的月光洒进屋内,
在松树下敲击树干,诵读着紫阁之书。
自古以来人们都看重富贵功名,
我不信从叔会放弃让猿猴耕种的隐居生活。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途不顺,栖迟林泉,对隐居生活有着独特的向往和理解。这首诗是他送从叔去山阴隐居时所作,表达了他对从叔选择隐居生活的理解和赞赏,同时也反映出他自己内心对摆脱世俗羁绊、追求自在生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:诗中通过描绘山顶茅屋、云雾泉水、野火僧影、白鹭、清江月、松等自然景物,烘托出从叔隐居环境的清幽、高雅和与世隔绝,从而衬托出从叔高洁的品格和对隐居生活的热爱。
    • 对比:“由来簪组贵,不信教猿锄”将世俗的富贵功名与从叔闲适自在的隐居生活形成鲜明对比,突出了从叔对世俗的超脱和对隐居生活的坚守。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“瘦”字形象地写出了僧影在野火移动下的孤寂清瘦;“疏”字描绘出风吹过后白鹭飞行行列的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、高雅的意境。诗中描绘的自然景物构成了一幅宁静的山居图,让读者仿佛身临其境,感受到了从叔隐居生活的惬意与自在,同时也体会到诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《送从叔书记山阴隐居》的作者和朝代是什么?

《送从叔书记山阴隐居》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《送从叔书记山阴隐居》主要写了什么?

这首诗是李洞送从叔去山阴隐居而作,描绘了山阴隐居处清幽绝俗的环境,展现了从叔高雅闲适的隐居生活,同时也流露出对簪缨富贵的不屑,表达了对从叔隐居生活的赞赏。

《送从叔书记山阴隐居》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途不顺,栖迟林泉,对隐居生活有着独特的向往和理解。这首诗是他送从叔去山阴隐居时所作,表达了他对从叔选择隐居生活的理解和赞赏,同时也反映出他自己内心对摆脱世俗羁绊、追求自在生活的渴望。

《送从叔书记山阴隐居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :诗中通过描绘山顶茅屋、云雾泉水、野火僧影、白鹭、清江月、松等自然景物,烘托出从叔隐居环境的清幽、高雅和与世隔绝,从而衬托出从叔高洁的品格和对隐居生活的热爱。 对比 :“由来簪组贵,不信教猿锄”将世俗的富贵功名与从叔闲适自在的隐居生活形成鲜明对比,突出了从叔对世俗的超脱和对隐居生活的坚守。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“瘦”...