题南鉴公山房

· 李洞

竹房开处峭,迥挂半山灯。石磬敲来穴,不知何代僧。
讲归双袖雪,禅起一盂冰。唯说黄桑屐,当时著秣陵。

简要说明

这首诗描绘了南鉴公山房的清幽环境和鉴公的修行生活,通过对山房景色、鉴公活动及相关物品的描写,表达了诗人对鉴公清苦修行生活的敬意以及对这种超脱尘世境界的向往。

逐句注释

  • “竹房开处峭,迥挂半山灯”:
    • 字词:“峭”,陡峭;“迥”,远。
    • 句意:竹林中房舍的所在之处地势陡峭,远处半山腰上悬挂着一盏孤灯。
  • “石磬敲来穴,不知何代僧”:
    • 字词:“石磬”,一种打击乐器;“穴”,山洞。
    • 句意:从山洞中传来敲击石磬的声音,不知道是哪个朝代的僧人发出的。
  • “讲归双袖雪,禅起一盂冰”:
    • 字词:“讲”,讲经说法;“禅”,坐禅修行。
    • 句意:鉴公讲经归来,双袖上沾满了雪花;坐禅起身时,面前的盂中结了一层冰。
  • “唯说黄桑屐,当时著秣陵”:
    • 字词:“黄桑屐”,用黄桑木制作的鞋子;“秣陵”,古地名,在今江苏南京。
    • 句意:鉴公只是说起当年在秣陵时所穿的黄桑木鞋子。

现代译文

竹林中房舍的地方地势陡峭,
远处半山悬挂着一盏孤灯。
山洞中传来石磬敲击之声,
不知是哪朝哪代僧人所为。
讲经归来双袖沾满了雪花,
坐禅起身盂中结了一层冰。
鉴公只说起当年秣陵之行,
提到那时所穿的黄桑木屐。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,此时佛教依然在社会上有一定影响力。他一生仰慕贾岛,四处游历,与僧人交往密切。这首诗可能是他在拜访南鉴公时所作,具体创作时间不详。他通过此诗记录了在南鉴公山房的所见所闻,展现出鉴公清苦的修行生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中通过描写山房的陡峭地势、远处的孤灯、山洞中的磬声等,侧面烘托出南鉴公山房环境的清幽和神秘,以及鉴公修行环境的艰苦。
    • 细节描写:“讲归双袖雪,禅起一盂冰”对鉴公讲经归来和坐禅起身的细节描写,生动地展现了鉴公清苦的修行生活,突出了他的修行精神。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用生动的词语描绘出具体的场景和形象,如“峭”“迥”“雪”“冰”等,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、超脱尘世的意境。从山房的环境到鉴公的修行活动,再到对往昔的回忆,都透露出一种远离世俗喧嚣、专注于修行的氛围,让读者感受到鉴公内心的宁静与淡泊。

常见问题

《题南鉴公山房》的作者和朝代是什么?

《题南鉴公山房》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《题南鉴公山房》主要写了什么?

这首诗描绘了南鉴公山房的清幽环境和鉴公的修行生活,通过对山房景色、鉴公活动及相关物品的描写,表达了诗人对鉴公清苦修行生活的敬意以及对这种超脱尘世境界的向往。

《题南鉴公山房》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,此时佛教依然在社会上有一定影响力。他一生仰慕贾岛,四处游历,与僧人交往密切。这首诗可能是他在拜访南鉴公时所作,具体创作时间不详。他通过此诗记录了在南鉴公山房的所见所闻,展现出鉴公清苦的修行生活。

《题南鉴公山房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中通过描写山房的陡峭地势、远处的孤灯、山洞中的磬声等,侧面烘托出南鉴公山房环境的清幽和神秘,以及鉴公修行环境的艰苦。 细节描写 :“讲归双袖雪,禅起一盂冰”对鉴公讲经归来和坐禅起身的细节描写,生动地展现了鉴公清苦的修行生活,突出了他的修行精神。 语言特色 :语言简洁凝练,用生动的词语描绘出具体的场景和形象,如“峭”“迥”“雪”“冰...