西蜀与崔先生话东洛旧游

· 李洞

王屋峭难名,三刀梦四更。日升当地缺,星尽未天明。
度雪云林湿,穿松角韵清。崔家开锦浪,忆著水窗声。

简要说明

这首诗是李洞与崔先生谈论东洛旧游时所作,回忆了昔日在王屋山的游历经历。诗中描绘了王屋山的险峻奇景、山间的气候环境,最后表达对崔家旧日美好时光的怀念,情感深沉而悠远。

逐句注释

  • “王屋峭难名,三刀梦四更”:
    • 字词:“王屋”,王屋山,位于今河南济源市西北;“难名”,难以用言语形容;“三刀梦”,典故,出自《晋书·王濬传》,“濬夜梦悬三刀于卧屋梁上,须臾又益一刀,濬惊觉,意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰:‘三刀为州字,又益一者,明府其临益州乎?’”后常指官职升迁之兆,这里或指某种特殊的预兆。
    • 句意:王屋山的险峻难以用语言描述,四更天做了个带有“三刀”寓意的梦。
  • “日升当地缺,星尽未天明”:
    • 字词:“当地缺”,可能指当地地形造成太阳升起时被遮挡的景象。
    • 句意:太阳升起时被当地的地形遮挡,星星都消失了天还没有完全亮。
  • “度雪云林湿,穿松角韵清”:
    • 字词:“度雪”,穿越积雪;“云林”,云雾笼罩的树林;“角韵”,角是古代军中的一种乐器,这里角韵可能指风吹过松林发出类似角声的清脆声音。
    • 句意:穿越覆盖着积雪、云雾缭绕的树林,树林湿湿的;风吹过松林,发出清脆的类似角声的韵律。
  • “崔家开锦浪,忆著水窗声”:
    • 字词:“锦浪”,可能形容崔家的景象如同锦绣波浪般美好;“水窗声”,可能指崔家靠近水边,能听到水拍打窗户的声音。
    • 句意:回忆起崔家那如锦绣波浪般美好的景象,还能回想起水拍打窗户的声音。

现代译文

王屋山的险峻实在难以用言语描绘,
四更天我做了个带有三刀寓意的梦。
太阳升起时被当地地形遮挡,
星星都没了天色却还未全明。
穿越那覆雪又云雾缭绕的湿树林,
风吹松林发出清脆如角声的韵律。
回忆起崔家如锦绣波浪般的景象,
仿佛又听见水拍打窗户的声音。

创作背景

李洞是晚唐诗人,一生游历四方,致力于诗歌创作。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是他在西蜀与崔先生交谈东洛旧游经历时所作。晚唐时期社会动荡,诗人在游历中经历诸多,通过与友人回忆旧游,可能是借此抒发对往昔美好时光的怀念以及对人生经历的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对王屋山实际景象如“日升当地缺,星尽未天明”“度雪云林湿,穿松角韵清”的实写,也有对崔家如“崔家开锦浪”这种带有想象和回忆色彩的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 视觉与听觉结合:“日升当地缺,星尽未天明”“度雪云林湿”是视觉描写,“穿松角韵清”“忆着水窗声”是听觉描写,多种感官结合,使诗歌画面更加生动立体。
  • 语言特色:用词精巧,如“峭难名”精准地写出王屋山的险峻难以言说;“角韵清”用“清”字生动地表现出风吹松林声音的清脆。诗句简洁却富有表现力,生动地勾勒出不同的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既奇崛又带有淡淡怀旧色彩的意境。前几句对王屋山的描写展现出大自然的险峻和神秘,后两句对崔家的回忆则增添了温馨的怀旧氛围,使读者能感受到诗人在回忆旧游时复杂的情感。

常见问题

《西蜀与崔先生话东洛旧游》的作者和朝代是什么?

《西蜀与崔先生话东洛旧游》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《西蜀与崔先生话东洛旧游》主要写了什么?

这首诗是李洞与崔先生谈论东洛旧游时所作,回忆了昔日在王屋山的游历经历。诗中描绘了王屋山的险峻奇景、山间的气候环境,最后表达对崔家旧日美好时光的怀念,情感深沉而悠远。

《西蜀与崔先生话东洛旧游》的创作背景是什么?

李洞是晚唐诗人,一生游历四方,致力于诗歌创作。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是他在西蜀与崔先生交谈东洛旧游经历时所作。晚唐时期社会动荡,诗人在游历中经历诸多,通过与友人回忆旧游,可能是借此抒发对往昔美好时光的怀念以及对人生经历的感慨。

《西蜀与崔先生话东洛旧游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对王屋山实际景象如“日升当地缺,星尽未天明”“度雪云林湿,穿松角韵清”的实写,也有对崔家如“崔家开锦浪”这种带有想象和回忆色彩的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 视觉与听觉结合 :“日升当地缺,星尽未天明”“度雪云林湿”是视觉描写,“穿松角韵清”“忆着水窗声”是听觉描写,多种感官结合,使诗歌画面更加生动立体。 语言特...