赠宋校书

· 李洞

曾伴元戎猎,寒来梦北军。闲身不计日,病鹤放归云。
石上铺棋势,船中赌酒分。长言买天姥,高卧谢人群。

简要说明

这首诗是李洞赠给宋校书的作品,诗中回忆了宋校书过去随元戎狩猎的经历,描述其当下闲适的生活状态,最后表达了他想要隐居天姥山、远离人群的愿望,展现出一种超脱尘世的情怀。

逐句注释

  • “曾伴元戎猎,寒来梦北军”:
    • 字词:“元戎”,主将、元帅;“北军”,这里可能泛指北方的军队。
    • 句意:曾经陪伴主将去打猎,到了寒冷的时节还会梦到北方的军队。
  • “闲身不计日,病鹤放归云”:
    • 字词:“闲身”,指空闲、无官职在身;“病鹤”,以病鹤自比或比宋校书,象征着高洁却有困境;“放归云”,回归到云中,寓意自由自在。
    • 句意:如今空闲无事,也不计较时日,如同一只病鹤回归到云中自由自在。
  • “石上铺棋势,船中赌酒分”:
    • 字词:“铺棋势”,摆开下棋的阵势;“赌酒分”,以饮酒为赌注来分胜负。
    • 句意:在石头上摆开棋局,在船中以饮酒来打赌分输赢。
  • “长言买天姥,高卧谢人群”:
    • 字词:“长言”,一直说;“天姥”,天姥山,在今浙江新昌东;“高卧”,高枕而卧,指隐居;“谢人群”,告别人群,远离尘世。
    • 句意:一直说着要买下天姥山,然后高枕而卧,告别世俗人群去隐居。

现代译文

你曾经陪伴主将去狩猎,
寒冷之时还梦着北方军队。
如今身闲自在不计时光,
像病鹤回归云中自由翱翔。
在石头上摆开下棋阵势,
在船中以酒打赌分个输赢。
一直念叨着要买下天姥山,
高枕而卧告别这尘世人群。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。宋校书可能曾有过随军队狩猎等经历,后来处于闲居状态。李洞与宋校书可能交往密切,这首诗或许是在宋校书表达了隐居愿望后,李洞为赠给他而作,体现了宋校书在社会现实下对闲适隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句回忆过去“曾伴元戎猎,寒来梦北军”,展现出一种充满壮志与热血的军旅生活场景;而后文描述当下“闲身不计日,病鹤放归云”的闲适自由生活,形成鲜明对比,突出了宋校书生活状态的转变。
    • 比喻:“病鹤放归云”将宋校书比作病鹤,形象地描绘出他虽可能历经困境,但如今获得自由、回归自然的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“铺棋势”“赌酒分”生动地刻画了宋校书当下闲适生活中的具体活动,使读者能清晰地感受到那种悠然自得的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、悠然闲适的意境。从回忆军旅到描述当下的闲居生活,再到表达隐居的愿望,逐步构建出一个远离喧嚣、回归自然的境界,让读者感受到诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《赠宋校书》的作者和朝代是什么?

《赠宋校书》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《赠宋校书》主要写了什么?

这首诗是李洞赠给宋校书的作品,诗中回忆了宋校书过去随元戎狩猎的经历,描述其当下闲适的生活状态,最后表达了他想要隐居天姥山、远离人群的愿望,展现出一种超脱尘世的情怀。

《赠宋校书》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。宋校书可能曾有过随军队狩猎等经历,后来处于闲居状态。李洞与宋校书可能交往密切,这首诗或许是在宋校书表达了隐居愿望后,李洞为赠给他而作,体现了宋校书在社会现实下对闲适隐居生活的向往。

《赠宋校书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆过去“曾伴元戎猎,寒来梦北军”,展现出一种充满壮志与热血的军旅生活场景;而后文描述当下“闲身不计日,病鹤放归云”的闲适自由生活,形成鲜明对比,突出了宋校书生活状态的转变。 比喻 :“病鹤放归云”将宋校书比作病鹤,形象地描绘出他虽可能历经困境,但如今获得自由、回归自然的状态,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁明快,用...