贺昭国从叔员外转本曹郎中

· 李洞

苔砌塔阴浓,朝回尚叫蛩。粟征山县欠,官转水曹重。
灯照楼中雨,书求海上峰。诗家无骤显,一一古人踪。

简要说明

这首诗是李洞祝贺从叔昭国员外转任水曹郎中而作。诗中先描绘了环境,接着提及从叔任职之地的情况和此次转任的重要,又展现了从叔的生活情景,最后以鼓励之语作结,表达对从叔仕途稳步发展的期许。

逐句注释

  • “苔砌塔阴浓,朝回尚叫蛩”:
    • 字词:“砌”,台阶;“蛩”,蟋蟀。
    • 句意:台阶上青苔密布,塔下阴影浓重,从朝堂回来还能听到蟋蟀的叫声。
  • “粟征山县欠,官转水曹重”:
    • 字词:“粟征”,征收粮食;“水曹”,水部曹的简称,是工部的一个部门。
    • 句意:从叔之前任职的山区县征收粮食困难,此次转任水曹郎中是重要的升迁。
  • “灯照楼中雨,书求海上峰”:
    • 字词:“书求”,写信求取。
    • 句意:灯光照着楼外的雨景,从叔还在写信求取海上山峰的美景之画(或借指收集远方的资料)。
  • “诗家无骤显,一一古人踪”:
    • 字词:“骤显”,突然显达;“古人踪”,古人的踪迹、道路。
    • 句意:诗人不会突然显达,要一步一步追寻古人的道路前进。

现代译文

台阶上青苔遍布,塔影浓重,
从朝堂归来还能听见蟋蟀鸣唱。
山区县征收粮食困难,
您此次转任水曹郎中可是重任在肩。
灯光映照楼外的雨幕,
您还在写信求取海上山峰的景致。
诗人不会一下子就声名显赫,
要一一追寻古人的成功之路。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,他对贾岛的诗歌极为推崇,其诗风也受贾岛影响。此诗是他为祝贺从叔昭国员外从原来的职位转任水曹郎中而创作。当时从叔职位得到升迁,李洞以诗相贺并给予鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇“苔砌塔阴浓,朝回尚叫蛩”通过描绘青苔、塔影、蟋蟀叫声等环境,营造出一种静谧、清幽的氛围,也暗示了从叔生活的闲适与宁静。
    • 对比:“粟征山县欠,官转水曹重”将从叔之前任职山区县征收粮食的艰难与此次转任水曹郎中的重要形成对比,突出此次升迁的意义。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“浓”“欠”“重”等字,生动地表现出环境特点和事物状态。
  • 意境营造:诗中描绘的环境和从叔的生活情景,营造出一种清幽、高雅的意境,同时尾联所表达的鼓励之语又使诗歌具有一种积极向上的意味,展现出对从叔未来发展的美好祝愿和期望。

常见问题

《贺昭国从叔员外转本曹郎中》的作者和朝代是什么?

《贺昭国从叔员外转本曹郎中》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《贺昭国从叔员外转本曹郎中》主要写了什么?

这首诗是李洞祝贺从叔昭国员外转任水曹郎中而作。诗中先描绘了环境,接着提及从叔任职之地的情况和此次转任的重要,又展现了从叔的生活情景,最后以鼓励之语作结,表达对从叔仕途稳步发展的期许。

《贺昭国从叔员外转本曹郎中》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,他对贾岛的诗歌极为推崇,其诗风也受贾岛影响。此诗是他为祝贺从叔昭国员外从原来的职位转任水曹郎中而创作。当时从叔职位得到升迁,李洞以诗相贺并给予鼓励。

《贺昭国从叔员外转本曹郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :开篇“苔砌塔阴浓,朝回尚叫蛩”通过描绘青苔、塔影、蟋蟀叫声等环境,营造出一种静谧、清幽的氛围,也暗示了从叔生活的闲适与宁静。 对比 :“粟征山县欠,官转水曹重”将从叔之前任职山区县征收粮食的艰难与此次转任水曹郎中的重要形成对比,突出此次升迁的意义。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“浓”“欠”“重”等字,...