登圭峰旧隐寄荐福栖白上人

这首诗是李洞登上圭峰旧居后寄给荐福寺栖白上人的作品。诗中描绘了圭峰旧居周边在傍晚、夜间的景象，包括返照、残霖等，还想象了栖白上人的生活状态，如讲经等，表达了对栖白上人的思念与对其禅修生活的一种体悟。

• “返照塔轮边，残霖滴几悬”：
  • 字词：“返照”，夕阳的余晖；“塔轮”，佛塔的相轮，是佛塔的重要组成部分；“残霖”，残余的雨；“悬”，这里形容雨滴悬挂欲滴的样子。
  • 句意：夕阳的余晖洒在佛塔的相轮边上，残余的雨滴悬挂着，不时滴落下来。
• “夜寒吟病甚，秋健讲声圆”：
  • 字词：“吟病”，因吟诗而生病，可能指吟诗过于投入伤神；“秋健”，秋季身体康健；“讲声圆”，讲经说法的声音圆润洪亮。
  • 句意：夜晚寒冷，我因吟诗而病情加重，而在这秋季你身体康健，讲经的声音圆润洪亮。
• “粟穗干灯焰，苔根浊水泉”：
  • 字词：“粟穗”，谷穗；“干”，干扰，这里指谷穗的影子晃动影响灯焰；“苔根”，青苔的根部；“浊水泉”，被青苔等弄脏的泉水。
  • 句意：谷穗的影子晃动干扰着灯焰，青苔根部流出的是浑浊的泉水。
• “西峰埋藓石，秋月即师禅”：
  • 字词：“藓石”，长满苔藓的石头；“师禅”，师父（指栖白上人）的禅境。
  • 句意：西峰上埋没着长满苔藓的石头，那一轮秋月就如同师父的禅境一般。

夕阳的余晖洒落在佛塔相轮旁，
残余的雨滴悬挂着滴落下来。
寒夜中我吟诗致病愈发严重，
秋季里你身体健朗讲经声圆。
谷穗影子晃动干扰着灯焰闪烁，
青苔根部流出的是浑浊泉水。
西峰上长满苔藓的石头被埋没，
那秋月就好似你禅修的境界。

李洞生活在晚唐时期，一生推崇贾岛，作诗风格也受其影响。他与僧人交往密切，栖白是当时有名的诗僧。这首诗具体创作时间不详，但从诗中描绘的秋季景象来看，应是秋季所作。李洞登上圭峰旧居，触景生情，便写诗寄给栖白上人，表达自己的心境和对栖白的思念与敬仰。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对圭峰旧居傍晚和夜间实景的描写，如“返照塔轮边，残霖滴几悬”“粟穗干灯焰，苔根浊水泉”等，又有对栖白上人的想象之景，如“秋健讲声圆”“秋月即师禅”，虚实结合，丰富了诗歌的内容和层次。
  • 借景抒情：通过描绘圭峰旧居周边的凄凉景象，如残霖、寒夜、浊泉等，表达了自己身体抱病、心境孤寂的情感，同时又以秋月比喻栖白上人的禅境，表达了对其的敬仰与向往。
• 语言特色：语言较为古朴、清幽，用词精准地描绘出了秋季傍晚和夜间的景象，如“残霖”“粟穗”“藓石”等，营造出一种清冷、寂静的氛围。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有禅意的意境。前几句对旧居环境的描写，让读者感受到一种萧瑟、凄凉之景，而后两句以秋月象征禅境，使诗歌的意境得到升华，给人一种空灵、悠远的感觉，体现出了晚唐诗歌追求清幽、禅意的风格特点。