寄太白隐者

· 李洞

开辟已来雪,为山长欠春。高遮辞碛雁,寒噤入川人。
栈阁交冰柱,耕樵隔日轮。此中栖息者,不识两京尘。

简要说明

这首诗描绘了太白山区的奇寒之景,展现了这里常年积雪、气候恶劣的环境特点。通过对太白山区自然环境的描写,突出了隐居在此处的隐者远离尘世、不沾染世俗繁华的生活状态,表达了诗人对隐者生活的向往与对尘世喧嚣的超脱之感。

逐句注释

  • “开辟已来雪,为山长欠春”:
    • 字词:“开辟”,指开天辟地;“欠春”,缺少春天的气息。
    • 句意:自开天辟地以来,这座山就一直被积雪覆盖,仿佛从来都缺少春天的温暖。
  • “高遮辞碛雁,寒噤入川人”:
    • 字词:“辞碛雁”,离开沙漠的大雁;“寒噤”,因寒冷而哆嗦。
    • 句意:高山挡住了离开沙漠南飞的大雁的去路,寒冷让进入四川的行人冻得瑟瑟发抖。
  • “栈阁交冰柱,耕樵隔日轮”:
    • 字词:“栈阁”,在悬崖绝壁上用木材架设的通道;“耕樵”,耕地和砍柴。
    • 句意:栈道上挂满了交错的冰柱,在这里耕地和砍柴的人隔一天才能轮换一次(形容环境恶劣,劳作艰难)。
  • “此中栖息者,不识两京尘”:
    • 字词:“栖息者”,指隐居在太白山中的人;“两京”,指长安和洛阳,代指尘世的繁华。
    • 句意:在这山中栖息生活的人,根本不知道长安和洛阳的尘世喧嚣。

现代译文

自开天辟地以来,这座山就被积雪覆盖,
仿佛从来都不曾迎来春天的温暖。
高山挡住了离开沙漠南飞的大雁,
寒冷让进入四川的行人冻得直打哆嗦。
栈道上挂满了交错的冰柱,
耕地和砍柴的人隔一天才能轮换一次。
在这山中栖息生活的人啊,
根本不知道长安和洛阳的尘世喧嚣。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。文人雅士往往通过隐居来逃避现实的纷扰。这首诗具体创作时间不详,但应是李洞对太白山中隐者生活的想象与描绘。太白山区地势险峻、气候寒冷,这种独特的环境为隐居者提供了一个远离尘世的理想之地,李洞借此表达自己对超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“开辟已来雪,为山长欠春”运用夸张的手法,强调太白山区积雪时间之长,突出了此地气候的奇寒,给人以强烈的视觉冲击。
    • 侧面烘托:通过描写“辞碛雁”被阻挡、“入川人”被冻得寒噤,以及“栈阁交冰柱”“耕樵隔日轮”等场景,侧面烘托出太白山区环境的恶劣,从而衬托出隐者生活的坚韧与对尘世的超脱。
  • 语言特色:语言质朴刚健,以简洁而有力的文字描绘出太白山区的寒冷与荒凉。如“高遮”“寒噤”等词语,生动地表现出了环境对大雁和行人的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前六句对太白山区自然环境的描写,让读者感受到了这里的恶劣与荒寒。后两句通过对比隐居者的“不识两京尘”,进一步强化了这种超脱尘世的意境,使读者深刻体会到隐者远离世俗喧嚣的宁静生活。

常见问题

《寄太白隐者》的作者和朝代是什么?

《寄太白隐者》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《寄太白隐者》主要写了什么?

这首诗描绘了太白山区的奇寒之景,展现了这里常年积雪、气候恶劣的环境特点。通过对太白山区自然环境的描写,突出了隐居在此处的隐者远离尘世、不沾染世俗繁华的生活状态,表达了诗人对隐者生活的向往与对尘世喧嚣的超脱之感。

《寄太白隐者》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。文人雅士往往通过隐居来逃避现实的纷扰。这首诗具体创作时间不详,但应是李洞对太白山中隐者生活的想象与描绘。太白山区地势险峻、气候寒冷,这种独特的环境为隐居者提供了一个远离尘世的理想之地,李洞借此表达自己对超脱尘世生活的向往。

《寄太白隐者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“开辟已来雪,为山长欠春”运用夸张的手法,强调太白山区积雪时间之长,突出了此地气候的奇寒,给人以强烈的视觉冲击。 侧面烘托 :通过描写“辞碛雁”被阻挡、“入川人”被冻得寒噤,以及“栈阁交冰柱”“耕樵隔日轮”等场景,侧面烘托出太白山区环境的恶劣,从而衬托出隐者生活的坚韧与对尘世的超脱。 语言特色 :语言质朴刚健,以简洁而有力的文字描绘出太...