这首诗描述了诗人被赵公子在良夜殷勤相留于北楼的经历。诗中描绘了北楼的夜景、宴饮的场景,最后抒发了诗人本就愁苦,在这样的情境下到晓更愁的情感。
赵氏北楼
殷勤赵公子,良夜竟相留。朗月生东海,仙娥在北楼。
酒阑珠露滴,歌迥石城秋。本为愁人设,愁人到晓愁。
酒阑珠露滴,歌迥石城秋。本为愁人设,愁人到晓愁。
简要说明
逐句注释
- “殷勤赵公子,良夜竟相留”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“竟”,最终。
- 句意:热情周到的赵公子,在这美好的夜晚最终挽留了我。
- “朗月生东海,仙娥在北楼”:
- 字词:“仙娥”,这里可能指美貌的歌女。
- 句意:明亮的月亮从东海升起,美貌的歌女在北楼。
- “酒阑珠露滴,歌迥石城秋”:
- 字词:“酒阑”,酒尽,指宴饮将散;“迥”,回荡;“石城”,一般指今江苏南京。
- 句意:宴饮将散时,露珠像珍珠一样滴落,歌声回荡在这石城的秋夜。
- “本为愁人设,愁人到晓愁”:
- 字词:“设”,安排,布置。
- 句意:这场聚会本是为我这个愁人安排的,可我却从始至终都愁绪满怀,直到天亮还是愁。
现代译文
热情周到的赵公子啊,
在这美好的夜晚最终把我挽留。
明亮的月亮从东海缓缓升起,
美貌的歌女在北楼轻歌曼舞。
宴饮将散,露珠如珍珠般滴落,
歌声在石城的秋夜中回荡。
这场聚会本是为我这愁人而设,
可我却忧愁到天亮都无法释怀。
创作背景
陆翱为唐代诗人,关于这首诗具体创作时间和详细背景并无确切记载。从诗中可以推测,诗人可能本就心怀愁绪,被赵公子邀请到北楼参加聚会。在聚会过程中,面对美景、宴饮和歌舞,诗人的愁绪并未得到排解,反而更加浓重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“朗月生东海”描绘出明月升起的开阔之景,“酒阑珠露滴,歌迥石城秋”通过露珠滴落、歌声回荡的秋夜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的愁绪。
- 情景交融:诗歌前半部分描绘了聚会的场景,包括明月、歌女、宴饮等,看似美好,但后半部分点明诗人本是愁人,这些美好反而更衬托出他的忧愁,将景与情紧密融合在一起。
- 语言特色:语言简洁自然,用词质朴,如“殷勤”“良夜”“朗月”等词汇,生动地勾勒出聚会的情境。同时,诗句之间过渡自然,流畅地表达出诗人情感的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又充满愁绪的意境。明月、露珠、秋夜的歌声等元素相互交织,使读者能感受到诗人在聚会中孤独、忧愁的心境,仿佛置身于那个石城秋夜的北楼之上。
常见问题
《赵氏北楼》的作者和朝代是什么?
《赵氏北楼》的作者是陆翱,页面按唐作品展示。
《赵氏北楼》主要写了什么?
这首诗描述了诗人被赵公子在良夜殷勤相留于北楼的经历。诗中描绘了北楼的夜景、宴饮的场景,最后抒发了诗人本就愁苦,在这样的情境下到晓更愁的情感。
《赵氏北楼》的创作背景是什么?
陆翱为唐代诗人,关于这首诗具体创作时间和详细背景并无确切记载。从诗中可以推测,诗人可能本就心怀愁绪,被赵公子邀请到北楼参加聚会。在聚会过程中,面对美景、宴饮和歌舞,诗人的愁绪并未得到排解,反而更加浓重。
《赵氏北楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“朗月生东海”描绘出明月升起的开阔之景,“酒阑珠露滴,歌迥石城秋”通过露珠滴落、歌声回荡的秋夜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的愁绪。 情景交融 :诗歌前半部分描绘了聚会的场景,包括明月、歌女、宴饮等,看似美好,但后半部分点明诗人本是愁人,这些美好反而更衬托出他的忧愁,将景与情紧密融合在一起。 语言特色 :语...