闲居即事

· 陆翱

衰柳迷隋苑,衡门啼暮鸦。茅厨烟不动,书牖日空斜。
悔下东山石,贫于南阮家。沈忧损神虑,萱草自开花。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲居时的凄凉破败之景,抒发了诗人因仕途不顺、生活贫困而产生的懊悔与忧愁之情。

逐句注释

  • “衰柳迷隋苑,衡门啼暮鸦”:
    • 字词:“隋苑”,隋炀帝时建造的园林,这里借指荒废的园林;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
    • 句意:衰败的柳树遮蔽了荒废的隋苑,简陋的门前暮鸦啼叫。
  • “茅厨烟不动,书牖日空斜”:
    • 字词:“茅厨”,茅草搭建的厨房;“牖”,窗户。
    • 句意:茅草厨房没有炊烟升起,书房的窗户前夕阳白白地西斜。
  • “悔下东山石,贫于南阮家”:
    • 字词:“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后出山为官;“南阮家”,阮氏家族分南北两支,南阮贫而北阮富,这里借指南阮家族。
    • 句意:后悔当初离开隐居之地出山,如今比南阮家族还要贫困。
  • “沈忧损神虑,萱草自开花”:
    • 字词:“沈忧”,深忧;“萱草”,传说可以使人忘忧。
    • 句意:深深的忧愁损害了精神思虑,萱草却自顾自地开花。

现代译文

衰败的柳树遮掩着荒废的隋苑,
简陋的门前暮鸦声声啼叫。
茅草厨房不见炊烟升起,
书房窗前夕阳白白地西斜。
后悔当初离开东山隐居地,
如今比南阮家族还要贫困潦倒。
深深的忧愁损伤了精神思虑,
萱草却独自盛开无人照料。

创作背景

陆翱生活在唐朝,具体生平不详。从诗中可以推测,他可能曾经隐居,后出山谋求仕途,但未能获得成功,生活陷入贫困。这首诗便是他在这种困境下,表达自己懊悔与忧愁心情的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘衰柳、隋苑、暮鸦、茅厨、书牖、落日等衰败、冷清的景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的忧愁与苦闷。
    • 用典:“悔下东山石”运用谢安隐居东山后出山的典故,表达诗人后悔离开隐居生活;“贫于南阮家”用南阮家贫的典故,形象地表现出自己的贫困处境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出景物的特征和自己的心境,如“茅厨烟不动,书牖日空斜”,简洁而生动地展现出生活的贫困与时光的虚度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、孤寂的意境,通过景与情的交融,使读者深刻感受到诗人因仕途不顺、生活贫困而产生的懊悔与忧愁,具有很强的感染力。

常见问题

《闲居即事》的作者和朝代是什么?

《闲居即事》的作者是陆翱,页面按唐作品展示。

《闲居即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲居时的凄凉破败之景,抒发了诗人因仕途不顺、生活贫困而产生的懊悔与忧愁之情。

《闲居即事》的创作背景是什么?

陆翱生活在唐朝,具体生平不详。从诗中可以推测,他可能曾经隐居,后出山谋求仕途,但未能获得成功,生活陷入贫困。这首诗便是他在这种困境下,表达自己懊悔与忧愁心情的作品。

《闲居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘衰柳、隋苑、暮鸦、茅厨、书牖、落日等衰败、冷清的景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的忧愁与苦闷。 用典 :“悔下东山石”运用谢安隐居东山后出山的典故,表达诗人后悔离开隐居生活;“贫于南阮家”用南阮家贫的典故,形象地表现出自己的贫困处境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出景...