赵氏北楼

· 陆翱

殷勤赵公子,良夜竟相留。
朗月生东海,仙娥在北楼。
酒阑珠露滴,歌迥石城秋。
本为愁人设,愁人到晓愁。

简要说明

这首诗主要记录了诗人在赵公子北楼受到殷勤款待的经历。通过描写良夜、朗月、美酒、欢歌等场景,表面营造出一种美好氛围,但结尾却点明诗人内心的忧愁,以乐景衬哀情,抒发了诗人深沉的愁绪。

逐句注释

  • “殷勤赵公子,良夜竟相留”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“竟”,最终。
    • 句意:热情周到的赵公子,在这美好的夜晚最终挽留了我。
  • “朗月生东海,仙娥在北楼”:
    • 字词:“仙娥”,这里可能指美貌的歌女。
    • 句意:明亮的月亮从东海升起,美丽的歌女在北楼之中。
  • “酒阑珠露滴,歌迥石城秋”:
    • 字词:“酒阑”,酒尽,指宴饮将散;“迥”,同“迥”,远,这里形容歌声悠扬;“石城”,一般泛指城邑。
    • 句意:宴饮将散时,露珠滴落,悠扬的歌声回荡在这秋夜的城中。
  • “本为愁人设,愁人到晓愁”:
    • 字词:“设”,安排,准备。
    • 句意:这原本就是为忧愁的人所安排的场景,可忧愁的人到天亮依然忧愁。

现代译文

热情好客的赵公子啊,
在这美好的夜晚把我挽留。
明亮的月亮从东海缓缓升起,
美丽的歌女在北楼轻歌曼舞。
宴饮将散,露珠悄然滴落,
悠扬的歌声回荡在秋夜的城中。
这本是为忧愁之人准备的聚会,
可忧愁的我到天亮还是满心忧愁。

创作背景

陆翱生活在唐朝,关于这首诗的具体创作时间和详细背景并无明确记载。但从诗中可以推测,诗人可能是在某个秋夜被赵公子邀请至北楼参加宴会。诗人自身或许有着难以排遣的忧愁,尽管身处热闹的聚会场景中,却依然无法释怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 乐景衬哀情:诗的前六句描绘了良夜、朗月、美酒、欢歌等美好的场景,如“朗月生东海,仙娥在北楼”“酒阑珠露滴,歌迥石城秋”,营造出一种欢乐的氛围。然而结尾“本为愁人设,愁人到晓愁”却点明诗人内心的忧愁,以乐景反衬哀情,更突出了诗人愁绪的深沉。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,简洁明快。用词精准地描绘出宴会的场景和氛围,如“朗月”“仙娥”“珠露”等词,生动形象地展现出画面感。
  • 意境营造:通过对北楼宴会场景的描写,营造出一种表面热闹、实则凄凉的意境。良夜、朗月、欢歌等元素本应给人愉悦之感,但诗人却在其中感受到深深的忧愁,使整首诗的意境充满了矛盾与无奈。

常见问题

《赵氏北楼》的作者和朝代是什么?

《赵氏北楼》的作者是陆翱,页面按唐作品展示。

《赵氏北楼》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人在赵公子北楼受到殷勤款待的经历。通过描写良夜、朗月、美酒、欢歌等场景,表面营造出一种美好氛围,但结尾却点明诗人内心的忧愁,以乐景衬哀情,抒发了诗人深沉的愁绪。

《赵氏北楼》的创作背景是什么?

陆翱生活在唐朝,关于这首诗的具体创作时间和详细背景并无明确记载。但从诗中可以推测,诗人可能是在某个秋夜被赵公子邀请至北楼参加宴会。诗人自身或许有着难以排遣的忧愁,尽管身处热闹的聚会场景中,却依然无法释怀。

《赵氏北楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 乐景衬哀情 :诗的前六句描绘了良夜、朗月、美酒、欢歌等美好的场景,如“朗月生东海,仙娥在北楼”“酒阑珠露滴,歌迥石城秋”,营造出一种欢乐的氛围。然而结尾“本为愁人设,愁人到晓愁”却点明诗人内心的忧愁,以乐景反衬哀情,更突出了诗人愁绪的深沉。 语言特色 :语言较为流畅自然,简洁明快。用词精准地描绘出宴会的场景和氛围,如“朗月”“仙娥”“珠露”等词...