资料版本 #370520 · 主条目

赠筝妓伍卿

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李远、宋·李远;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

轻轻没后更无筝,玉腕红纱到伍卿。
座客满筵都不语,一行哀雁十三声。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了伍卿弹奏古筝的情景,展现了她高超的弹奏技艺,通过描写座客的反应和将乐声比作哀雁之鸣,营造出一种哀伤的氛围,表达了诗人对伍卿琴艺的赞赏。

逐句注释

  • “轻轻没后更无筝,玉腕红纱到伍卿”:
    • 字词:“轻轻”,可能是一位曾经著名的弹筝高手;“没”,去世;“玉腕红纱”,形容伍卿的手腕戴着红纱,是对她的一种形象描绘。
    • 句意:轻轻去世之后再也没有那样高超的弹筝人了,直到出现了手腕戴着红纱的伍卿。
  • “座客满筵都不语,一行哀雁十三声”:
    • 字词:“满筵”,满座的宾客;“一行哀雁”,将伍卿弹奏的筝声比作一行哀鸣的大雁发出的声音;“十三声”,古筝一般有十三弦,这里代表古筝弹奏的声音。
    • 句意:满座的宾客都安静无声,伍卿弹奏的筝声如同一行哀鸣的大雁发出的十三声声响。

现代译文

轻轻去世之后再难寻弹筝高手,
直到手腕裹着红纱的伍卿出现。
满座的宾客都安静地默默聆听,
她的筝声好似哀雁啼鸣十三声。

创作背景

李远生活在晚唐时期,当时社会动荡,文化艺术仍在一定程度上发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人参加一场宴会,席间伍卿弹奏古筝,其高超的技艺给诗人留下深刻印象,于是诗人写下此诗来赞美伍卿的琴艺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“轻轻没后更无筝”将过去的高手轻轻与伍卿作对比,突出伍卿在弹筝方面的出众。同时,用“座客满筵都不语”,以满座宾客的安静无声来衬托伍卿弹奏的美妙,侧面表现出她技艺的高超。
    • 比喻:“一行哀雁十三声”将伍卿的筝声比作哀鸣的大雁发出的声音,生动形象地写出了筝声的哀伤、凄凉,让读者更能感受到音乐所传达的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“玉腕红纱”短短四字就勾勒出伍卿的形象,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对座客反应和筝声的描写,营造出一种安静、哀伤的意境。读者仿佛能看到满座宾客静静聆听的场景,能听到那如哀雁啼鸣般的古筝声,身临其境般感受到音乐带来的感染力。
资料版本(3)

常见问题

《赠筝妓伍卿》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李远、宋·李远;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑