这首诗是郑綮离开庐州郡时所作,通过描写自己在渡口洒下两行公廨泪的情景,表达了他与庐州郡人分别时的不舍之情。
别庐州郡人
唯有两行公廨泪,一时洒向渡头风。
简要说明
逐句注释
- “唯有两行公廨泪”:
- 字词:“公廨”,旧时称官署。这里“公廨泪”可理解为在任官署时所积累的情感之泪。
- 句意:只有两行在官署任职时积攒的泪水。
- “一时洒向渡头风”:
- 字词:“一时”,同时、一下子;“渡头”,渡口。
- 句意:一下子洒向了渡口的风中。
现代译文
只有两行在官署任职时积累的泪水,
一下子洒向了渡口的风中。
创作背景
郑綮曾任庐州刺史。在其任上,当地遭遇大旱,他开仓赈济百姓,后因此事被弹劾罢官。这首诗便是他离开庐州郡时所作,此时他即将与庐州百姓分别,心中充满了复杂的情感,既有对百姓的牵挂,也有对自己仕途的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用借景抒情的手法,通过“渡头风”这一具体的景物,将自己分别时的不舍之情融入其中,让情感有了具体的依托。
- 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,但却真挚感人。“唯有两行”“一时洒向”这种直白的表述,将诗人的情感直接地展现出来。
- 意境营造:营造出一种凄清、伤感的离别意境。渡口的风本就带有一种离别的凄凉感,而诗人洒下的泪水更增添了这种伤感的氛围,让读者能够深刻感受到诗人与庐州郡人分别时的不舍与惆怅。
常见问题
《别庐州郡人》的作者和朝代是什么?
《别庐州郡人》的作者是郑綮,页面按唐作品展示。
《别庐州郡人》主要写了什么?
这首诗是郑綮离开庐州郡时所作,通过描写自己在渡口洒下两行公廨泪的情景,表达了他与庐州郡人分别时的不舍之情。
《别庐州郡人》的创作背景是什么?
郑綮曾任庐州刺史。在其任上,当地遭遇大旱,他开仓赈济百姓,后因此事被弹劾罢官。这首诗便是他离开庐州郡时所作,此时他即将与庐州百姓分别,心中充满了复杂的情感,既有对百姓的牵挂,也有对自己仕途的感慨。
《别庐州郡人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用借景抒情的手法,通过“渡头风”这一具体的景物,将自己分别时的不舍之情融入其中,让情感有了具体的依托。 语言特色 :语言直白、简洁,没有过多的修饰,但却真挚感人。“唯有两行”“一时洒向”这种直白的表述,将诗人的情感直接地展现出来。 意境营造 :营造出一种凄清、伤感的离别意境。渡口的风本就带有一种离别的凄凉感,而诗人洒下的泪水更增添了这种伤感的氛...