题卢州郡斋

· 郑綮

九衢尘里一书生,多达逢时拥斾旌。
醉里眼开金使字,紫旗风动耀天明。

简要说明

这首诗描绘了诗人以书生身份在官场得遇时运,展现出意气风发的状态。诗中通过描写醉眼看到金色的使字和随风飘动的紫旗,营造出一种辉煌、荣耀的氛围,表达了诗人对自己在仕途上有所成就的得意之情。

逐句注释

  • “九衢尘里一书生”:
    • 字词:“九衢”,指四通八达的大路,这里代指繁华的都市;“尘”,象征着尘世、世俗;“书生”,指诗人自己,强调其原本的文人身份。
    • 句意:在繁华都市的世俗喧嚣中,我原本只是一个普通的书生。
  • “多达逢时拥斾旌”:
    • 字词:“多达”,有很多机会显达、成功;“逢时”,遇到好的时机;“拥斾旌”,斾旌是旗帜,这里指拥有象征官职和权力的旗帜,寓意获得官职和地位。
    • 句意:我多次获得显达的机会,又恰逢好时机,得以拥有象征官职的旗帜。
  • “醉里眼开金使字”:
    • 字词:“醉里”,在醉酒的状态下;“金使字”,金色的使者的文字,可能指代表官方使命的金字文书或标识。
    • 句意:在醉酒后睁开眼睛,看到了金色的使者文字。
  • “紫旗风动耀天明”:
    • 字词:“紫旗”,紫色的旗帜,通常是比较高贵的旗帜;“耀天明”,在天空中闪耀明亮。
    • 句意:紫色的旗帜在风中飘动,在天空中闪耀着明亮的光芒。

现代译文

在繁华都市的喧嚣尘世中,我本是一介普通书生。
多次获得显达机会又恰逢时运,得以拥有象征官职的旗帜。
醉酒后睁开双眼,看到那金色的使者文字。
紫色的旗帜在风中飘动,在天空中闪耀着明亮的光彩。

创作背景

郑綮生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。他以诙谐多智著称,此诗创作时他应该是在仕途上有所升迁,担任了庐州郡的官职。在晚唐那样混乱的局势下,他能获得一定的官职,也算是“逢时”,所以写下此诗来表达自己的得意与荣耀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“九衢尘里一书生”写出自己原本普通书生的身份,与后句“多达逢时拥斾旌”所展现的仕途得意形成鲜明对比,突出了诗人命运的转变。
    • 视觉描写:“醉里眼开金使字,紫旗风动耀天明”通过描写醉眼中看到的金色使字和风中飘动闪耀的紫旗,从视觉角度展现出辉煌、荣耀的场景,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人得意的心情。如“多达逢时”直接点明自己获得成功的原因,通俗易懂。
  • 意境营造:诗中营造出一种辉煌、荣耀的意境。金色的使字和紫色的旗帜在风中闪耀,展现出一种华丽、高贵的氛围,体现出诗人在仕途上的得意与自豪。同时,醉酒的状态又为这种意境增添了几分洒脱和不羁。

常见问题

《题卢州郡斋》的作者和朝代是什么?

《题卢州郡斋》的作者是郑綮,页面按唐作品展示。

《题卢州郡斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人以书生身份在官场得遇时运,展现出意气风发的状态。诗中通过描写醉眼看到金色的使字和随风飘动的紫旗,营造出一种辉煌、荣耀的氛围,表达了诗人对自己在仕途上有所成就的得意之情。

《题卢州郡斋》的创作背景是什么?

郑綮生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。他以诙谐多智著称,此诗创作时他应该是在仕途上有所升迁,担任了庐州郡的官职。在晚唐那样混乱的局势下,他能获得一定的官职,也算是“逢时”,所以写下此诗来表达自己的得意与荣耀。

《题卢州郡斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“九衢尘里一书生”写出自己原本普通书生的身份,与后句“多达逢时拥斾旌”所展现的仕途得意形成鲜明对比,突出了诗人命运的转变。 视觉描写 :“醉里眼开金使字,紫旗风动耀天明”通过描写醉眼中看到的金色使字和风中飘动闪耀的紫旗,从视觉角度展现出辉煌、荣耀的场景,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地传达出...