这首诗描绘了一位老僧在山中寺庙的生活场景,通过对寺庙内外环境及周边事物的描写,展现出清冷孤寂的氛围,表达了一种超脱尘世的宁静之感。
老僧
日照四山雪,老僧门未开。
冻缾黏柱础,宿火陷炉灰。
童子病归去,鹿麑寒入来。
斋钟知渐近,枝鸟下生台。
冻缾黏柱础,宿火陷炉灰。
童子病归去,鹿麑寒入来。
斋钟知渐近,枝鸟下生台。
简要说明
逐句注释
- “日照四山雪,老僧门未开”:
- 字词:“四山”,四周的山峦;“门未开”,指寺庙的门还未打开。
- 句意:阳光照耀着四周山上的积雪,老僧居住的寺庙门还没有打开。
- “冻缾黏柱础,宿火陷炉灰”:
- 字词:“冻缾”,结冰的瓶子;“柱础”,柱子下面的石墩;“宿火”,隔夜的火;“陷炉灰”,被炉灰掩埋。
- 句意:结冰的瓶子黏在了柱础上,隔夜的火已经被炉灰掩埋。
- “童子病归去,鹿麑寒入来”:
- 字词:“童子”,寺庙中的小和尚;“鹿麑”,小鹿。
- 句意:小和尚因为生病回家去了,小鹿因为寒冷走进了寺庙。
- “斋钟知渐近,枝鸟下生台”:
- 字词:“斋钟”,寺庙中开饭的钟声;“生台”,僧人的讲台。
- 句意:知道开饭的钟声渐渐临近,树枝上的鸟儿飞下来落在了讲台上。
现代译文
阳光洒在四周山峦的积雪上,
老僧住处的庙门还静静关闭。
结冰的瓶子紧紧黏着柱础,
隔夜的火已被炉灰深深掩埋。
小和尚生病无奈回家去了,
小鹿因寒冷走进这寺庙中来。
听那斋钟的声音渐渐临近,
树枝上的鸟儿飞落在讲台上。
创作背景
郑綮生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,它可能是郑綮在游历过程中,对深山古寺中老僧生活的所见所感而作。诗中清冷孤寂的氛围也反映出晚唐社会的一种衰败与冷清的景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“日照四山雪,老僧门未开”“冻缾黏柱础,宿火陷炉灰”等,不加过多修饰地勾勒出寺庙中的景象和老僧的生活状况,使读者能够直观地感受到环境的清冷。
- 动静结合:“童子病归去,鹿麑寒入来”是动态描写,展现了寺庙中人员和动物的活动;“日照四山雪,老僧门未开”则是静态描写,描绘出寺庙的静谧。动静结合,更增添了寺庙的清幽之感。
- 语言特色:语言直白自然,没有华丽的辞藻,但却能生动地描绘出画面,如“冻缾黏柱础”“枝鸟下生台”等语句,以平实的语言展现出独特的场景。
- 意境营造:通过对寺庙内外环境的描写,营造出一种清冷、孤寂、超脱尘世的意境。诗中描绘的雪、结冰的瓶子、被掩埋的火、离去的童子、进来的小鹿和飞落的鸟儿等景象,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,体现出老僧宁静、淡泊的生活状态和诗人对这种境界的一种描绘与向往。
常见问题
《老僧》的作者和朝代是什么?
《老僧》的作者是郑綮,页面按唐作品展示。
《老僧》主要写了什么?
这首诗描绘了一位老僧在山中寺庙的生活场景,通过对寺庙内外环境及周边事物的描写,展现出清冷孤寂的氛围,表达了一种超脱尘世的宁静之感。
《老僧》的创作背景是什么?
郑綮生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,它可能是郑綮在游历过程中,对深山古寺中老僧生活的所见所感而作。诗中清冷孤寂的氛围也反映出晚唐社会的一种衰败与冷清的景象。
《老僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“日照四山雪,老僧门未开”“冻缾黏柱础,宿火陷炉灰”等,不加过多修饰地勾勒出寺庙中的景象和老僧的生活状况,使读者能够直观地感受到环境的清冷。 动静结合 :“童子病归去,鹿麑寒入来”是动态描写,展现了寺庙中人员和动物的活动;“日照四山雪,老僧门未开”则是静态描写,描绘出寺庙的静谧。动静结合,更增添了寺庙的清幽之...