夫子鼓琴得其人

· 白行简

宣父穷玄奥,师襄授素琴。稍殊流水引,全辨圣人心。
慕德声逾感,怀人意自深。泠泠传妙手,摵摵振空林。
促调清风至,操弦白日沈。曲终情不尽,千古仰知音。

简要说明

这首诗围绕孔子向师襄学琴的故事展开,赞颂了孔子对琴艺的深刻领悟,展现了琴音的美妙以及孔子的高尚品德和深厚情感,最后表达了对知音的千古敬仰之情。

逐句注释

  • “宣父穷玄奥,师襄授素琴”:
    • 字词:“宣父”,即孔子,唐太宗贞观十一年诏尊孔子为宣父;“玄奥”,深奥的道理;“素琴”,不加装饰的琴。
    • 句意:孔子深入探究深奥的道理,师襄传授给他朴素的琴艺。
  • “稍殊流水引,全辨圣人心”:
    • 字词:“流水引”,指伯牙的《高山流水》琴曲;“圣人”,指孔子。
    • 句意:(孔子所奏之曲)与《流水》之曲稍有不同,但完全能分辨出孔子内心的情感。
  • “慕德声逾感,怀人意自深”:
    • 字词:“慕德”,仰慕德行;“逾”,更加。
    • 句意:因为仰慕孔子的德行,琴音更加感人,心中怀着对他的敬意,情意自然深沉。
  • “泠泠传妙手,摵摵振空林”:
    • 字词:“泠泠”,形容声音清越;“妙手”,技艺高超的人,这里指孔子;“摵摵”,拟声词,形容风吹树林的声音。
    • 句意:清越的琴音从孔子的妙手中传出,声音在空荡的树林中震荡。
  • “促调清风至,操弦白日沈”:
    • 字词:“促调”,节奏急促的曲调;“操弦”,弹奏琴弦。
    • 句意:弹奏急促的曲调时清风拂面而来,不停操弄琴弦,不知不觉白日已经西沉。
  • “曲终情不尽,千古仰知音”:
    • 字词:“情不尽”,情感没有结束;“知音”,这里指孔子和师襄之间的相互理解。
    • 句意:曲子结束了但情感仍未消散,千古以来人们都敬仰他们这样的知音。

现代译文

孔子深入钻研深奥的道理,
师襄把琴艺传授给他。
他弹奏的曲子和《流水》稍有不同,
却完全能让人分辨出他内心的情感。
因为仰慕他的德行琴音更加感人,
心中怀着敬意情意无比深沉。
清越的琴音从他妙手中传出,
震荡着空荡的树林。
弹奏急促曲调时清风飘然而至,
不停弹琴不知不觉太阳西沉。
曲子结束了但情韵还未消散,
千古以来人们都敬仰这知音之情。

创作背景

白行简生活在唐朝,唐朝文化繁荣,对古代文化的尊崇和研究风气浓厚。这首诗基于孔子向师襄学琴这一典故创作。据《史记·孔子世家》记载,孔子向师襄学琴,能不断从琴曲中领悟新的境界。白行简可能是受到当时文化氛围的影响,借这个故事创作此诗,表达对古人品德和艺术追求的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了孔子学琴以及伯牙《流水》的典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,使诗歌更具历史感和内涵。
    • 虚实结合:实写孔子学琴、弹琴的情景,如“宣父穷玄奥,师襄授素琴”“操弦白日沈”等;虚写琴音带来的感受和意境,如“泠泠传妙手,摵摵振空林”“促调清风至”,虚实相生,营造出丰富的艺术空间。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“泠泠”“摵摵”等象声词的运用,生动地描绘出琴音的清越和在树林中震荡的效果,增强了诗歌的音乐美和画面感。
  • 意境营造:通过对琴音、孔子学琴过程以及环境氛围的描写,营造出一种高雅、深邃且充满情感的意境。诗中既有对孔子品德和琴艺的赞美,又有对知音之情的向往,使读者能深刻感受到古人的精神境界和艺术追求。

常见问题

《夫子鼓琴得其人》的作者和朝代是什么?

《夫子鼓琴得其人》的作者是白行简,页面按唐作品展示。

《夫子鼓琴得其人》主要写了什么?

这首诗围绕孔子向师襄学琴的故事展开,赞颂了孔子对琴艺的深刻领悟,展现了琴音的美妙以及孔子的高尚品德和深厚情感,最后表达了对知音的千古敬仰之情。

《夫子鼓琴得其人》的创作背景是什么?

白行简生活在唐朝,唐朝文化繁荣,对古代文化的尊崇和研究风气浓厚。这首诗基于孔子向师襄学琴这一典故创作。据《史记·孔子世家》记载,孔子向师襄学琴,能不断从琴曲中领悟新的境界。白行简可能是受到当时文化氛围的影响,借这个故事创作此诗,表达对古人品德和艺术追求的赞美。

《夫子鼓琴得其人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了孔子学琴以及伯牙《流水》的典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,使诗歌更具历史感和内涵。 虚实结合 :实写孔子学琴、弹琴的情景,如“宣父穷玄奥,师襄授素琴”“操弦白日沈”等;虚写琴音带来的感受和意境,如“泠泠传妙手,摵摵振空林”“促调清风至”,虚实相生,营造出丰富的艺术空间。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准,如“泠泠”“摵摵...