赋得竹箭有筠

· 张仲方

东南生绿竹,独美有筠箭。枝叶讵曾凋,风霜孰云变。
偏宜林表秀,多向岁寒见。碧色乍葱茏,清光常蒨练。
皮开凤彩出,节劲龙文现。爱此守坚贞,含歌属时彦。

简要说明

这首诗以竹箭有筠为主题,赞美了东南所生绿竹制成的竹箭的独特之美。诗中描绘了竹箭不畏风霜、枝叶不凋的坚韧形象,展现其在岁寒时节的秀丽,还刻画了竹箭的色泽与纹理之美,最后表达了对竹箭坚守坚贞品质的喜爱,并寄望于贤才。

逐句注释

  • “东南生绿竹,独美有筠箭”:
    • 字词:“筠箭”,有青皮的竹子,可作箭杆。
    • 句意:东南地区生长着绿竹,其中有青皮的竹箭独具美感。
  • “枝叶讵曾凋,风霜孰云变”:
    • 字词:“讵”,岂,怎;“孰云”,谁说。
    • 句意:竹箭的枝叶怎么会凋零呢,面对风霜谁说它会改变。
  • “偏宜林表秀,多向岁寒见”:
    • 字词:“林表”,林外;“岁寒”,寒冷的时节。
    • 句意:竹箭特别适宜在林外展现它的秀丽,大多在寒冷的时节更能看到它的风采。
  • “碧色乍葱茏,清光常蒨练”:
    • 字词:“乍”,忽然;“葱茏”,草木青翠茂盛;“蒨练”,鲜明的样子。
    • 句意:竹箭的碧色忽然显得十分青翠茂盛,那清新的光泽常常鲜明耀眼。
  • “皮开凤彩出,节劲龙文现”:
    • 字词:“凤彩”,凤凰般的光彩;“节劲”,竹节刚劲;“龙文”,龙纹般的纹理。
    • 句意:剥开竹皮,凤凰般的光彩显现出来,竹节刚劲,龙纹般的纹理也呈现出来。
  • “爱此守坚贞,含歌属时彦”:
    • 字词:“属”,嘱托;“时彦”,当时的贤才。
    • 句意:喜爱竹箭坚守坚贞的品质,我满怀深情地把这赞美之歌寄望于当时的贤才。

现代译文

东南之地生长着绿竹,
有青皮的竹箭独具美妙。
它的枝叶怎会凋零衰败,
面对风霜又怎会有改变。
特别适合在林外尽显秀丽,
大多在寒冷时节更显风采。
碧绿之色忽然间葱茏茂盛,
清新光泽常鲜明而耀眼。
剥开竹皮凤凰光彩绽放,
竹节刚劲龙纹清晰呈现。
我喜爱它坚守坚贞品质,
含着歌声寄望于贤才们。

创作背景

张仲方生活在唐朝。这首诗属于“赋得”类作品,通常是古人在科举考试或宴集等场合,以给定的题目进行创作。具体到这首诗,应该是当时围绕“竹箭有筠”这一主题,要求诗人进行诗歌创作,张仲方便借竹箭来表达自己的情感和志向,同时可能也有勉励当时贤才的意味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借竹箭这一具体事物,来表达自己对坚贞品质的赞美和追求,同时希望当时的贤才也能如竹箭一样坚守品质。
    • 对比衬托:用“枝叶讵曾凋,风霜孰云变”将竹箭与普通易受风霜影响的植物对比,突出竹箭不畏风霜的坚韧。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了“葱茏”“蒨练”等词语,形象地描绘出竹箭的色泽和状态,使竹箭的形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过对竹箭生长环境、外观色泽和内在品质的描写,营造出一种坚韧、高洁的意境,让读者感受到竹箭所代表的坚贞不屈的精神,也体会到诗人对这种精神的崇尚和追求。

常见问题

《赋得竹箭有筠》的作者和朝代是什么?

《赋得竹箭有筠》的作者是张仲方,页面按唐作品展示。

《赋得竹箭有筠》主要写了什么?

这首诗以竹箭有筠为主题,赞美了东南所生绿竹制成的竹箭的独特之美。诗中描绘了竹箭不畏风霜、枝叶不凋的坚韧形象,展现其在岁寒时节的秀丽,还刻画了竹箭的色泽与纹理之美,最后表达了对竹箭坚守坚贞品质的喜爱,并寄望于贤才。

《赋得竹箭有筠》的创作背景是什么?

张仲方生活在唐朝。这首诗属于“赋得”类作品,通常是古人在科举考试或宴集等场合,以给定的题目进行创作。具体到这首诗,应该是当时围绕“竹箭有筠”这一主题,要求诗人进行诗歌创作,张仲方便借竹箭来表达自己的情感和志向,同时可能也有勉励当时贤才的意味。

《赋得竹箭有筠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借竹箭这一具体事物,来表达自己对坚贞品质的赞美和追求,同时希望当时的贤才也能如竹箭一样坚守品质。 对比衬托 :用“枝叶讵曾凋,风霜孰云变”将竹箭与普通易受风霜影响的植物对比,突出竹箭不畏风霜的坚韧。 语言特色 :语言优美生动,运用了“葱茏”“蒨练”等词语,形象地描绘出竹箭的色泽和状态,使竹箭的形象跃然纸上。 意境营造 :通过对竹...