赠毛仙翁

· 张仲方

毛仙翁,毛仙翁,容貌常如二八童。几岁头梳云鬓绿,
方口秀眉编贝齿,了然炅炅双瞳子。芝椿禀气本坚强,
灵通指下砖甓化,瑞气炉中金玉流。定是烟霞列仙侣,
阴功足,阴功成,羽驾何年归上清。待我休官了婚嫁,

简要说明

这首诗是张仲方赠给毛仙翁的作品。诗中先描绘了毛仙翁如少年般的容貌,接着夸赞其神通,认为他是仙侣,最后表达自己期待待完成人生俗事后能与毛仙翁有进一步的缘分,流露出对仙道的向往。

逐句注释

  • “毛仙翁,毛仙翁,容貌常如二八童”:
    • 字词:“二八童”,指十六岁的少年。
    • 句意:反复呼唤毛仙翁,说他的容貌常常像十六岁的少年一样。
  • “几岁头梳云鬓绿”:
    • 字词:“云鬓绿”,形容头发乌黑浓密如云朵。
    • 句意:不知从几岁开始他就梳着乌黑浓密的头发。
  • “方口秀眉编贝齿,了然炅炅双瞳子”:
    • 字词:“编贝齿”,牙齿像编排起来的贝壳一样整齐洁白;“了然炅炅”,明亮有神的样子。
    • 句意:毛仙翁方口、秀眉,牙齿整齐洁白,一双眼睛明亮有神。
  • “芝椿禀气本坚强”:
    • 字词:“芝椿”,灵芝和椿树,灵芝象征长寿,椿树也有长寿之意;“禀气”,禀赋气质。
    • 句意:毛仙翁如灵芝、椿树般具有坚强的禀赋气质。
  • “灵通指下砖甓化,瑞气炉中金玉流”:
    • 字词:“砖甓”,砖头;“瑞气”,祥瑞之气。
    • 句意:毛仙翁神通广大,手指之下砖头能变化,炼丹炉中有祥瑞之气,仿佛有金玉流动。
  • “定是烟霞列仙侣”:
    • 字词:“烟霞”,指山水、仙境;“列仙侣”,仙人中的一员。
    • 句意:断定毛仙翁是仙境中的仙人。
  • “阴功足,阴功成,羽驾何年归上清”:
    • 字词:“阴功”,暗中做的好事;“羽驾”,仙人以羽为车驾;“上清”,道教三清境之一,指神仙居住的地方。
    • 句意:毛仙翁暗中做的好事足够多,功德圆满,不知哪一年能乘羽驾回归上清仙境。
  • “待我休官了婚嫁,”:
    • 字词:“休官”,辞去官职;“了婚嫁”,完成子女的婚嫁之事。
    • 句意:等我辞去官职,完成子女的婚嫁之事。

现代译文

毛仙翁啊毛仙翁,
容貌常常像十六岁的少年。
不知从几岁起梳着乌黑如云的发髻,
方口秀眉,牙齿整齐洁白,
一双眼睛明亮又有神。
他如灵芝椿树般气质坚强,
神通广大手指下砖头能变化,
炼丹炉中祥瑞之气里似有金玉流动。
他一定是仙境中的仙人啊,
暗中做的好事足够多,功德已圆满,
不知哪一年能乘羽驾回归上清仙境。
等我辞去官职,完成子女的婚嫁之事。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,当时社会可能有尊崇仙道的风气,张仲方与毛仙翁相识,被毛仙翁的仙风道骨以及所谓的神通所折服,因而写下此诗表达对毛仙翁的赞美以及自己对仙道的向往,或许此时诗人还在职,家中子女婚嫁之事也未完成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:开头连用两个“毛仙翁”,起到反复强调的作用,突出对毛仙翁的关注和敬意,同时也营造出一种亲切的氛围。
    • 夸张想象:“灵通指下砖甓化,瑞气炉中金玉流”运用夸张的手法,描绘毛仙翁的神通和炼丹的神奇景象,展现出仙人的超凡能力,增强了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言通俗直白,使用了如“毛仙翁”这样简单直接的称呼,以及“方口秀眉编贝齿”等较为朴实的描写,使诗歌易于理解。同时又运用了一些具有道教色彩的词汇,如“上清”“阴功”等,增添了诗歌的神秘氛围。
  • 情感表达:诗歌前半部分着重描写毛仙翁的容貌和神通,表达了对毛仙翁的赞美和敬仰之情。后半部分“待我休官了婚嫁”则流露出诗人自己对摆脱世俗羁绊、追求仙道生活的向往,情感真挚且层层递进。

常见问题

《赠毛仙翁》的作者和朝代是什么?

《赠毛仙翁》的作者是张仲方,页面按唐作品展示。

《赠毛仙翁》主要写了什么?

这首诗是张仲方赠给毛仙翁的作品。诗中先描绘了毛仙翁如少年般的容貌,接着夸赞其神通,认为他是仙侣,最后表达自己期待待完成人生俗事后能与毛仙翁有进一步的缘分,流露出对仙道的向往。

《赠毛仙翁》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,当时社会可能有尊崇仙道的风气,张仲方与毛仙翁相识,被毛仙翁的仙风道骨以及所谓的神通所折服,因而写下此诗表达对毛仙翁的赞美以及自己对仙道的向往,或许此时诗人还在职,家中子女婚嫁之事也未完成。

《赠毛仙翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复咏叹 :开头连用两个“毛仙翁”,起到反复强调的作用,突出对毛仙翁的关注和敬意,同时也营造出一种亲切的氛围。 夸张想象 :“灵通指下砖甓化,瑞气炉中金玉流”运用夸张的手法,描绘毛仙翁的神通和炼丹的神奇景象,展现出仙人的超凡能力,增强了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言通俗直白,使用了如“毛仙翁”这样简单直接的称呼,以及“方口秀眉编贝齿”等较为...