这首诗围绕杨贵妃在马嵬坡被杀之事展开,以花无春意、土香刺鼻等景象渲染氛围,通过对杨贵妃受宠与受辱的对比,揭示出过度受宠违背常理,最终导致倾覆的道理,表达了诗人对这一历史事件的感慨与思考。
经马嵬坡
一从杀贵妃,春来花无意。此地纵千年,土香犹破鼻。
宠既出常理,辱岂同常死。一等异于众,倾覆皆如此。
宠既出常理,辱岂同常死。一等异于众,倾覆皆如此。
简要说明
逐句注释
- “一从杀贵妃,春来花无意”:
- 字词:“从”,同“从”;“无意”,没有生机、意趣。
- 句意:自从杨贵妃在马嵬坡被杀之后,每年春天到来,这里的花似乎都没了生机。
- “此地纵千年,土香犹破鼻”:
- 字词:“纵”,即使;“犹”,仍然;“破鼻”,形容香气浓烈刺鼻。
- 句意:这里即使过了千年,泥土散发的香气仍然浓烈得刺鼻。
- “宠既出常理,辱岂同常死”:
- 字词:“宠”,宠爱;“出常理”,超出正常的道理;“辱”,受辱;“常死”,正常的死亡。
- 句意:杨贵妃所受的宠爱既然已经超出了常理,那么她所遭受的屈辱又怎么会是平常的死亡呢。
- “一等异于众,倾覆皆如此”:
- 字词:“一等”,一样、同样;“异于众”,与众人不同;“倾覆”,衰败、灭亡。
- 句意:同样是与众人不同,凡是过度受宠的,最终的衰败结局都是如此。
现代译文
自从杨贵妃在这里香消玉殒,
每年春天的花朵都没了意趣。
就算此地过了千年的时光,
泥土的香气依旧浓烈刺鼻。
她受的宠爱已超出了常理,
遭受的屈辱怎会平常死去。
同样是与众人有着大不同,
过度受宠最终都这般结局。
创作背景
苏拯生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会矛盾尖锐。马嵬坡事件是唐朝由盛转衰的安史之乱中的一个重要节点,杨贵妃在这场事变中被迫缢死。诗人路过马嵬坡,触景生情,借杨贵妃的遭遇,对晚唐时期统治者的荒淫无度以及过度宠信后妃导致的政治危机进行了反思和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇通过“春来花无意”描绘出春天花朵失去生机的景象,借景抒发了对杨贵妃悲惨命运的感慨,以及对历史变迁的沧桑之感。
- 对比:将杨贵妃生前的“宠”与死后的“辱”进行对比,突出了命运的巨大落差,深刻地揭示了过度受宠带来的严重后果。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁有力的文字表达深刻的思想,使诗歌具有较强的感染力和警示作用。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。从“春来花无意”的萧瑟之景,到“土香犹破鼻”的独特氛围,再到对杨贵妃命运的感慨与反思,让读者仿佛置身于马嵬坡这一充满历史悲剧色彩的地方,感受到历史的沉重与无常。
常见问题
《经马嵬坡》的作者和朝代是什么?
《经马嵬坡》的作者是苏拯,页面按唐作品展示。
《经马嵬坡》主要写了什么?
这首诗围绕杨贵妃在马嵬坡被杀之事展开,以花无春意、土香刺鼻等景象渲染氛围,通过对杨贵妃受宠与受辱的对比,揭示出过度受宠违背常理,最终导致倾覆的道理,表达了诗人对这一历史事件的感慨与思考。
《经马嵬坡》的创作背景是什么?
苏拯生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会矛盾尖锐。马嵬坡事件是唐朝由盛转衰的安史之乱中的一个重要节点,杨贵妃在这场事变中被迫缢死。诗人路过马嵬坡,触景生情,借杨贵妃的遭遇,对晚唐时期统治者的荒淫无度以及过度宠信后妃导致的政治危机进行了反思和批判。
《经马嵬坡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过“春来花无意”描绘出春天花朵失去生机的景象,借景抒发了对杨贵妃悲惨命运的感慨,以及对历史变迁的沧桑之感。 对比 :将杨贵妃生前的“宠”与死后的“辱”进行对比,突出了命运的巨大落差,深刻地揭示了过度受宠带来的严重后果。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁有力的文字表达深刻的思想,使诗歌具有...