伤彩饰

· 苏拯

朝见亦光彩,暮见亦光彩。一旦风雨飘,十分无一在。
尔形才似削,尔貌不如昨。本为是凡姿,谁教染丹雘。
虚饰片时间,天意以为恶。物假犹如此,人假争堪作。

简要说明

这首诗以事物的“彩饰”为切入点,通过描述彩饰在风雨后消失的情景,揭示了虚饰的短暂和不可靠。进而由物及人,批判了人的虚假行为,表达了对真实、质朴的崇尚。

逐句注释

  • “朝见亦光彩,暮见亦光彩。”
    • 字词:“朝”指早晨;“暮”指傍晚。
    • 句意:早晨看到它光彩夺目,傍晚看到它依然光彩照人。
  • “一旦风雨飘,十分无一在。”
    • 字词:“一旦”表示忽然有一天;“飘”指吹打。
    • 句意:一旦风雨吹打过来,原先的光彩几乎都消失殆尽了。
  • “尔形才似削,尔貌不如昨。”
    • 字词:“尔”指代有彩饰的事物;“削”有消减之意。
    • 句意:你的外形好像被消减了,你的容貌也不如昨天了。
  • “本为是凡姿,谁教染丹雘。”
    • 字词:“凡姿”指普通的姿态;“丹雘”是一种红色颜料,这里泛指彩饰。
    • 句意:本来只是普通的姿态,是谁让你染上了彩饰呢。
  • “虚饰片时间,天意以为恶。”
    • 字词:“虚饰”指虚假的装饰;“恶”表示厌恶。
    • 句意:虚假的装饰只能维持短暂的时间,上天都认为这是可厌恶的行为。
  • “物假犹如此,人假争堪作。”
    • 字词:“犹”是尚且的意思;“争堪作”即怎么能做。
    • 句意:物品虚假尚且是这样的结果,人要是虚假又怎么能行呢。

现代译文

早晨看它光彩照人,傍晚瞧它依旧耀眼。
可一旦风雨来袭,那光彩几乎消失不见。
它的外形似被削减,容貌也不如从前。
本来只是平凡模样,是谁给它染上彩颜。
虚假装饰只能短暂,上天也将此视为恶念。
物品虚假已然如此,人若虚假怎可心安。

创作背景

苏拯生活于晚唐时期,当时社会风气浮华,人们追求表面的虚饰和虚荣,道德观念有所滑坡。作者目睹了社会上的种种虚假现象,深感忧虑,于是创作此诗,以物喻人,对这种不良风气进行批判和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“朝见亦光彩,暮见亦光彩”与“一旦风雨飘,十分无一在”,将彩饰前后的状态进行对比,突出了虚饰的脆弱和短暂。
    • 托物言志:作者借事物的彩饰来比喻人的虚假行为,由物及人,表达了自己对真实、质朴的追求和对虚假行为的批判。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力和感染力,能够让读者轻易理解作者的意图。
  • 意境营造:通过对彩饰事物的描写,营造出一种警示的氛围,让读者深刻感受到虚饰的危害,从而引发对自身和社会现象的思考。

常见问题

《伤彩饰》的作者和朝代是什么?

《伤彩饰》的作者是苏拯,页面按唐作品展示。

《伤彩饰》主要写了什么?

这首诗以事物的“彩饰”为切入点,通过描述彩饰在风雨后消失的情景,揭示了虚饰的短暂和不可靠。进而由物及人,批判了人的虚假行为,表达了对真实、质朴的崇尚。

《伤彩饰》的创作背景是什么?

苏拯生活于晚唐时期,当时社会风气浮华,人们追求表面的虚饰和虚荣,道德观念有所滑坡。作者目睹了社会上的种种虚假现象,深感忧虑,于是创作此诗,以物喻人,对这种不良风气进行批判和劝诫。

《伤彩饰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“朝见亦光彩,暮见亦光彩”与“一旦风雨飘,十分无一在”,将彩饰前后的状态进行对比,突出了虚饰的脆弱和短暂。 托物言志 :作者借事物的彩饰来比喻人的虚假行为,由物及人,表达了自己对真实、质朴的追求和对虚假行为的批判。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力和感染力,能够让读者轻易理解作...