思妇吟

· 苏拯

秋风雁又归,边信一何早。揽衣出门望,落叶满长道。
一从秉箕帚,十载孤怀抱。可堪日日醉宠荣,

简要说明

这首《思妇吟》描绘了一位思妇在秋风起、大雁归时盼边信的情景,展现了她多年独守空闺的孤独与哀怨,同时对那些日日醉心于宠荣之人进行了含蓄批判,表达了思妇对真挚情感的渴望和对自身命运的悲叹。

逐句注释

  • “秋风雁又归,边信一何早”:
    • 字词:“边信”,从边疆传来的消息;“一何”,多么。
    • 句意:秋风起大雁又归来了,边疆的消息怎么来得这么早。
  • “揽衣出门望,落叶满长道”:
    • 字词:“揽衣”,披衣;“长道”,长长的道路。
    • 句意:披衣出门远望,长长的道路上铺满了落叶。
  • “一从秉箕帚,十载孤怀抱”:
    • 字词:“秉箕帚”,指女子出嫁后从事家务劳动;“孤怀抱”,孤独的情怀。
    • 句意:自从嫁为人妇操持家务,十年来一直怀着孤独的情怀。
  • “可堪日日醉宠荣”:
    • 字词:“可堪”,怎堪,哪堪;“宠荣”,恩宠荣耀。
    • 句意:怎能忍受有些人日日沉醉于恩宠荣耀之中呢。

现代译文

秋风起了大雁又飞回,
边疆的消息来得好早。
披衣出门远远眺望,
长长的道路铺满落叶。
自从嫁来操持家务,
十年来一直孤独寂寥。
怎能忍受有些人啊,
日日沉醉恩宠荣耀。

创作背景

苏拯生活在晚唐时期,社会动荡不安,战事频繁,很多男子被征去边疆服役,导致大量妇女独守空闺。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了当时社会中思妇群体的普遍遭遇和内心痛苦,诗人借思妇之口,表达了对社会现实的关注和对这些妇女的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“秋风雁又归”“落叶满长道”,通过描绘秋风、大雁、落叶等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出思妇内心的孤独和哀怨。
    • 对比:“一从秉箕帚,十载孤怀抱”与“可堪日日醉宠荣”形成对比,将思妇十年来的孤独寂寞与那些沉醉于宠荣之人的生活进行对照,突出了思妇命运的悲惨和社会的不公。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述展现了思妇的情感和内心世界,让读者能够深刻感受到她的痛苦和无奈。
  • 意境营造:通过秋风、大雁、落叶、长道等意象,营造出一种萧瑟、冷清的意境,使读者仿佛身临其境,感受到思妇在这样的环境中孤独守望的凄凉,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《思妇吟》的作者和朝代是什么?

《思妇吟》的作者是苏拯,页面按唐作品展示。

《思妇吟》主要写了什么?

这首《思妇吟》描绘了一位思妇在秋风起、大雁归时盼边信的情景,展现了她多年独守空闺的孤独与哀怨,同时对那些日日醉心于宠荣之人进行了含蓄批判,表达了思妇对真挚情感的渴望和对自身命运的悲叹。

《思妇吟》的创作背景是什么?

苏拯生活在晚唐时期,社会动荡不安,战事频繁,很多男子被征去边疆服役,导致大量妇女独守空闺。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了当时社会中思妇群体的普遍遭遇和内心痛苦,诗人借思妇之口,表达了对社会现实的关注和对这些妇女的同情。

《思妇吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“秋风雁又归”“落叶满长道”,通过描绘秋风、大雁、落叶等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出思妇内心的孤独和哀怨。 对比 :“一从秉箕帚,十载孤怀抱”与“可堪日日醉宠荣”形成对比,将思妇十年来的孤独寂寞与那些沉醉于宠荣之人的生活进行对照,突出了思妇命运的悲惨和社会的不公。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述展现...