邹律

· 苏拯

邹律暖燕谷,青史徒编录。人心不变迁,空吹闲草木。
世患有三惑,尔律莫能抑。边苦有长征,尔律莫能息。
斯术未济时,斯律亦何益。争如至公一开口,

简要说明

此诗围绕“邹律”展开,诗人认为青史所录的邹律虽能温暖燕谷,但对人心和世间的诸多问题却无能为力。诗中指出世间有三惑之患、边疆有长征之苦,邹律无法抑制和平息这些问题,进而表达了希望能有至公之人开口解决时弊的愿望。

逐句注释

  • “邹律暖燕谷,青史徒编录”:
    • 字词:“邹律”,据传说,战国时邹衍吹律,能使寒冷的燕国山谷变暖;“青史”,古代在竹简上记事,因称史书为青史;“徒”,白白地。
    • 句意:邹衍的律能温暖燕国的山谷,却只是白白地被记载在史书里。
  • “人心不变迁,空吹闲草木”:
    • 字词:“变迁”,变化;“空”,白白地。
    • 句意:人心不会因邹律而改变,邹律只能白白地吹拂那些草木。
  • “世患有三惑,尔律莫能抑”:
    • 字词:“三惑”,指酒、色、财三种迷惑人的东西;“尔”,你,这里指邹律;“抑”,抑制。
    • 句意:世间存在酒、色、财三种祸患,你的律却不能抑制它们。
  • “边苦有长征,尔律莫能息”:
    • 字词:“边苦”,边疆的苦难;“长征”,长时间的征战;“息”,平息。
    • 句意:边疆有长期征战的苦难,你的律也不能将其平息。
  • “斯术未济时,斯律亦何益”:
    • 字词:“斯术”,这种方法,指邹衍吹律的方法;“济”,救助;“时”,时世。
    • 句意:这种方法不能救助时世,这邹律又有什么益处呢。
  • “争如至公一开口”:
    • 字词:“争如”,怎如;“至公”,最公正的人。
    • 句意:怎比得上最公正的人开口说话(来解决问题)。

现代译文

邹衍的律能让燕国的山谷变暖,
却只白白地被记载在青史之间。
人心不会因此而发生改变,
它只能白白吹拂那草木一片。
世间有酒色财三种祸患,
你的律根本无法将其阻拦。
边疆有长期征战的苦难,
你的律也不能将这苦难驱散。
这种方法无法救助时世,
这邹律又有什么实际的意义。
怎比得上最公正的人开口,
或许能把世间的问题解决。

创作背景

苏拯生活在晚唐时期,这一时期社会矛盾尖锐,政治腐败,边疆战事不断,百姓生活困苦。诗人面对这样的社会现实,深感忧虑,借“邹律”这一典故来表达对现实问题无法解决的感慨,希望能有至公之人出现来改变社会现状。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将邹律能温暖燕谷的神奇效果与它对人心、世患、边苦无能为力进行对比,突出了邹律在解决实际社会问题上的无用,进而引发对现实问题的思考。
    • 托物言志:以“邹律”为依托,借邹律无法解决社会问题,来表达自己对现实的不满以及渴望有公正之人来解决时弊的志向。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人直接表达自己的观点和感受,没有过多的修饰,使诗歌具有强烈的现实批判意味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、无奈的意境,诗人对世间种种问题的无奈和对公正解决之道的期盼,通过诗句传达给读者,让读者感受到晚唐社会的动荡不安和诗人内心的苦闷。

常见问题

《邹律》的作者和朝代是什么?

《邹律》的作者是苏拯,页面按唐作品展示。

《邹律》主要写了什么?

此诗围绕“邹律”展开,诗人认为青史所录的邹律虽能温暖燕谷,但对人心和世间的诸多问题却无能为力。诗中指出世间有三惑之患、边疆有长征之苦,邹律无法抑制和平息这些问题,进而表达了希望能有至公之人开口解决时弊的愿望。

《邹律》的创作背景是什么?

苏拯生活在晚唐时期,这一时期社会矛盾尖锐,政治腐败,边疆战事不断,百姓生活困苦。诗人面对这样的社会现实,深感忧虑,借“邹律”这一典故来表达对现实问题无法解决的感慨,希望能有至公之人出现来改变社会现状。

《邹律》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将邹律能温暖燕谷的神奇效果与它对人心、世患、边苦无能为力进行对比,突出了邹律在解决实际社会问题上的无用,进而引发对现实问题的思考。 托物言志 :以“邹律”为依托,借邹律无法解决社会问题,来表达自己对现实的不满以及渴望有公正之人来解决时弊的志向。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,诗人直接表达自己的观点和感受,没有过多的修饰,使诗歌具有强烈...