古塞下

· 苏拯

百战已休兵,寒云愁未歇。血染长城沙,马踏征人骨。
早得用蛾眉,免陷边戍卒。始知髦头星,不在弯弓没。

简要说明

这首诗围绕古塞战场展开,描绘了战争结束后依旧愁云惨淡的景象,展现出战争的残酷,同时对朝廷用人策略进行反思,认为若早用良策(以蛾眉指代),可避免众多士卒陷入边关之苦,表达了对战争的批判和对士卒的同情。

逐句注释

  • “百战已休兵,寒云愁未歇”:
    • 字词:“休兵”,停止战争;“歇”,停止。
    • 句意:历经无数次战斗后战争已经停止,但寒冷的阴云所蕴含的哀愁却没有消散。
  • “血染长城沙,马踏征人骨”:
    • 字词:“长城沙”,长城脚下的沙地;“征人骨”,出征士兵的尸骨。
    • 句意:长城脚下的沙地被鲜血染红,战马肆意践踏出征士兵的尸骨。
  • “早得用蛾眉,免陷边戍卒”:
    • 字词:“蛾眉”,本指女子细长而弯的眉毛,这里可能指代能够提出和平策略的人(如和亲等策略常与女子有关);“边戍卒”,驻守边关的士兵。
    • 句意:如果早能采用有效的和平策略,就可以避免让众多的士兵陷入边关的苦难之中。
  • “始知髦头星,不在弯弓没”:
    • 字词:“髦头星”,星名,古人认为它象征着战争、祸乱;“弯弓”,拉弓射箭,代表战争行为;“没”,消失。
    • 句意:这才明白,要让象征战争的髦头星消失,并不在于不停地发动战争。

现代译文

无数次的战斗已然停止,
可那寒云笼罩的哀愁却未曾消散。
长城脚下的沙地被鲜血染红,
战马无情地践踏出征士兵的尸骨。
要是早能采用有效的和平之策,
就可避免士兵们驻守边关的苦难。
这才知道,要消弭战争的祸乱,
并非依靠无休止的拉弓射箭。

创作背景

苏拯生活于晚唐时期,这一时期政治腐败,藩镇割据,战乱频繁,百姓生活困苦。此诗创作背景应与当时的社会状况紧密相关,诗人目睹了战争给人民带来的巨大灾难,对战争的残酷性有深刻认识,从而创作此诗以表达对战争的批判和对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“百战已休兵”与“寒云愁未歇”形成对比,表面上战争结束,但愁云依旧,突出战争带来的伤痛难以消除。“早得用蛾眉,免陷边戍卒”通过假设采用和平策略与现实中士卒受苦的对比,批判朝廷的用人和决策失误。
    • 夸张:“血染长城沙,马踏征人骨”运用夸张的手法,极言战争的惨烈和残酷,给读者以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,如“血染”“马踏”等词,简洁而有力地描绘出战争的恐怖场景。
  • 意境营造:通过对古塞战场战后景象的描写,营造出一种凄惨、悲凉的意境,使读者深刻感受到战争的残酷和人民的苦难。同时,诗中也蕴含着诗人对和平的期盼和对朝廷的批判,使整首诗的意境更具深度和内涵。

常见问题

《古塞下》的作者和朝代是什么?

《古塞下》的作者是苏拯,页面按唐作品展示。

《古塞下》主要写了什么?

这首诗围绕古塞战场展开,描绘了战争结束后依旧愁云惨淡的景象,展现出战争的残酷,同时对朝廷用人策略进行反思,认为若早用良策(以蛾眉指代),可避免众多士卒陷入边关之苦,表达了对战争的批判和对士卒的同情。

《古塞下》的创作背景是什么?

苏拯生活于晚唐时期,这一时期政治腐败,藩镇割据,战乱频繁,百姓生活困苦。此诗创作背景应与当时的社会状况紧密相关,诗人目睹了战争给人民带来的巨大灾难,对战争的残酷性有深刻认识,从而创作此诗以表达对战争的批判和对和平的渴望。

《古塞下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“百战已休兵”与“寒云愁未歇”形成对比,表面上战争结束,但愁云依旧,突出战争带来的伤痛难以消除。“早得用蛾眉,免陷边戍卒”通过假设采用和平策略与现实中士卒受苦的对比,批判朝廷的用人和决策失误。 夸张 :“血染长城沙,马踏征人骨”运用夸张的手法,极言战争的惨烈和残酷,给读者以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰...