织妇女

· 苏拯

伊余尽少女,一种饰螓首。徒能事机杼,与之作歌舞。
歌舞片时间,黄金翻袖取。只看舞者乐,岂念织者苦。
感此尝忆古人言,一妇不织天下寒。

简要说明

这首诗以织妇和舞者的不同境遇为对比,深刻揭示了社会的不公平现象,表达了诗人对织妇辛勤劳作却不得回报的同情,以及对社会不合理现象的批判。

逐句注释

  • “伊余尽少女,一种饰螓首”:
    • 字词:“伊余”,这些;“螓首”,比喻女子美丽的额头,这里代指女子容貌。
    • 句意:这些都是年轻的女子,同样都装饰着美丽的容颜。
  • “徒能事机杼,与之作歌舞”:
    • 字词:“徒”,只,仅仅;“事机杼”,从事织布工作;“之”,指代舞者。
    • 句意:织妇只能从事织布的活儿,却要为舞者们提供歌舞的机会(这里暗指织妇的劳动成果被用于满足舞者的奢华)。
  • “歌舞片时间,黄金翻袖取”:
    • 字词:“片时间”,短暂的时间;“翻袖取”,轻易地获得。
    • 句意:舞者们只需短暂地歌舞一番,就能轻易地获得大量黄金。
  • “只看舞者乐,岂念织者苦”:
    • 字词:“岂”,难道。
    • 句意:人们只看到舞者的欢乐,难道就不会想到织妇的辛苦吗?
  • “感此尝忆古人言,一妇不织天下寒”:
    • 字词:“感此”,有感于此;“古人言”,指“一妇不织天下寒”这句话。
    • 句意:有感于这种现象,我常常想起古人说的话,一个妇女不织布,天下人就可能会受寒。

现代译文

这些都是年轻的女子,
同样有着美丽的容颜。
织妇只能埋头织布,
却为舞者提供歌舞的条件。
舞者歌舞短短一会儿,
就能大把大把地赚黄金。
人们只看到舞者的快乐,
哪里会想到织妇的辛酸。
有感于此我常想起古人说过,
一个妇女不织布天下人受寒。

创作背景

苏拯生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,贫富差距悬殊,劳动人民生活困苦。这首诗反映了当时社会底层劳动妇女的悲惨命运,是诗人对社会现实不满的一种表达。具体创作时间难以确定,但可以推测是苏拯在目睹了织妇和舞者截然不同的生活状态后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过织妇辛勤织布却生活困苦,与舞者轻松歌舞就能获得大量财富的鲜明对比,突出了社会的不公平,增强了诗歌的批判力度。
    • 引用典故:结尾引用“一妇不织天下寒”的古语,强调了织妇劳动的重要性,深化了诗歌的主题,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和对社会现象的批判,具有很强的感染力。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,直接指向社会的不公平现象,通过对织妇和舞者不同境遇的描写,表达了对底层劳动人民的同情和对社会不合理制度的谴责,具有一定的社会意义。

常见问题

《织妇女》的作者和朝代是什么?

《织妇女》的作者是苏拯,页面按唐作品展示。

《织妇女》主要写了什么?

这首诗以织妇和舞者的不同境遇为对比,深刻揭示了社会的不公平现象,表达了诗人对织妇辛勤劳作却不得回报的同情,以及对社会不合理现象的批判。

《织妇女》的创作背景是什么?

苏拯生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,贫富差距悬殊,劳动人民生活困苦。这首诗反映了当时社会底层劳动妇女的悲惨命运,是诗人对社会现实不满的一种表达。具体创作时间难以确定,但可以推测是苏拯在目睹了织妇和舞者截然不同的生活状态后有感而发。

《织妇女》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过织妇辛勤织布却生活困苦,与舞者轻松歌舞就能获得大量财富的鲜明对比,突出了社会的不公平,增强了诗歌的批判力度。 引用典故 :结尾引用“一妇不织天下寒”的古语,强调了织妇劳动的重要性,深化了诗歌的主题,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和对社会现象的批判...