这首诗以贾客(商人)为描写对象,讲述了贾客驾舟出海追求利益,把得失看得如同惊飘之物,生死也不论贵贱。诗人认为并非上天不保佑,而是人自招祸患,最后得出“利深不如浅”的结论,表达了对过度逐利行为的批判和对适度追求利益的倡导。
贾客
长帆挂短舟,所愿疾如箭。得丧一惊飘,生死无良贱。
不谓天不佑,自是人苟患。尝言海利深,利深不如浅。
不谓天不佑,自是人苟患。尝言海利深,利深不如浅。
简要说明
逐句注释
- “长帆挂短舟,所愿疾如箭”:
- 字词:“长帆”,高大的船帆;“短舟”,小船;“所愿”,所希望的。
- 句意:在小船上挂起高大的船帆,商人所希望的就是船行像箭一样快。
- “得丧一惊飘,生死无良贱”:
- 字词:“得丧”,得失;“惊飘”,像受惊而飘飞的东西,形容变化无常;“良贱”,贵贱。
- 句意:商人把得失看得像惊飘之物一样无常,生死也不区分贵贱。
- “不谓天不佑,自是人苟患”:
- 字词:“谓”,说;“佑”,保佑;“苟患”,自己招来的祸患。
- 句意:不能说上天不保佑,而是人自己招来的祸患。
- “尝言海利深,利深不如浅”:
- 字词:“尝言”,曾经说;“海利”,海上贸易的利益。
- 句意:人们曾经说海上贸易利益巨大,但利益太大不如小一点好。
现代译文
在小船上挂起高高的船帆,
商人们一心希望船行如箭。
他们把得失看作无常惊飘,
生死之间也不分贵贱差别。
并非是上天不肯给予保佑,
实在是人们自招种种祸患。
大家常说海上获利很丰厚,
可利益太深远不如浅一点。
创作背景
苏拯生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,商业活动虽然仍在进行,但充满了风险。商人们为了追求高额利润,往往不顾危险出海贸易。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人看到商人逐利的现象,有感而发,表达了对过度逐利可能带来危险的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“得丧一惊飘,生死无良贱”将得失的无常与生死的平等进行对比,突出商人在逐利过程中对一切的漠视。
- 因果揭示:“不谓天不佑,自是人苟患”明确指出商人遭遇祸患并非上天的原因,而是自身逐利过度所致,揭示了因果关系。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的语句表达深刻的道理,使读者容易理解诗人的意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种警示的意境,通过描述商人的行为和后果,传达出一种劝诫的意味,让读者感受到过度逐利的危险,从而引发对利益追求的思考。
常见问题
《贾客》的作者和朝代是什么?
《贾客》的作者是苏拯,页面按唐作品展示。
《贾客》主要写了什么?
这首诗以贾客(商人)为描写对象,讲述了贾客驾舟出海追求利益,把得失看得如同惊飘之物,生死也不论贵贱。诗人认为并非上天不保佑,而是人自招祸患,最后得出“利深不如浅”的结论,表达了对过度逐利行为的批判和对适度追求利益的倡导。
《贾客》的创作背景是什么?
苏拯生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,商业活动虽然仍在进行,但充满了风险。商人们为了追求高额利润,往往不顾危险出海贸易。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人看到商人逐利的现象,有感而发,表达了对过度逐利可能带来危险的担忧。
《贾客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“得丧一惊飘,生死无良贱”将得失的无常与生死的平等进行对比,突出商人在逐利过程中对一切的漠视。 因果揭示 :“不谓天不佑,自是人苟患”明确指出商人遭遇祸患并非上天的原因,而是自身逐利过度所致,揭示了因果关系。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的语句表达深刻的道理,使读者容易理解诗人的意图。 意境营造 :整首诗营造出一...