这首诗以巫山云雨的典故为切入点,通过今昔对比,批判了荒淫君主沉迷于妖魅之语的行为,同时借巫山之云表达对圣明君主不听信妖言的期盼,传达出一种劝诫君主的情感。
巫山
昔时亦云雨,今时亦云雨。自是荒淫多,梦得巫山女。
从来圣明君,可听妖魅语。只今峰上云,徒自生容与。
从来圣明君,可听妖魅语。只今峰上云,徒自生容与。
简要说明
逐句注释
- “昔时亦云雨,今时亦云雨”:
- 字词:“云雨”,典出宋玉《高唐赋》,楚王梦与巫山神女幽会,神女自谓“旦为朝云,暮为行雨”,后常用来指男女欢会。
- 句意:过去有巫山云雨的故事,现在也有类似的情况。
- “自是荒淫多,梦得巫山女”:
- 字词:“自是”,原来是;“荒淫”,指君主沉迷酒色、不理朝政。
- 句意:原来是因为荒淫的君主太多,才会梦见巫山神女这样的妖魅。
- “从来圣明君,可听妖魅语”:
- 字词:“从来”,向来;“圣明君”,圣明的君主;“妖魅语”,指迷惑君主的言语。
- 句意:向来圣明的君主,怎么会听信妖魅的言语呢。
- “只今峰上云,徒自生容与”:
- 字词:“只今”,如今;“容与”,从容自在的样子。
- 句意:如今巫山山峰上的云,只是徒然地呈现出从容自在的样子。
现代译文
过去有巫山云雨的传说,现在类似之事仍在发生。
原来是荒淫的君主太多,才会梦到巫山神女降临。
向来圣明的君主啊,怎会听信妖魅迷惑的话语。
如今那巫山山峰上的云,只是徒然地自在飘移。
创作背景
苏拯生活在晚唐时期,当时政治腐败,君主昏庸,社会矛盾尖锐。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是在这样的时代背景下,诗人借巫山云雨的典故,对当时的君主进行劝诫,希望君主能成为圣明之君,远离荒淫与妖言。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“昔时”与“今时”的云雨进行对比,暗示荒淫之事古今皆有,引发读者对现实的思考。同时将“荒淫君”与“圣明君”进行对比,突出圣明君主应有的品质。
- 用典:运用巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌委婉含蓄地表达出对荒淫君主的批判。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的道理,具有很强的劝诫性和警示性。如“自是荒淫多,梦得巫山女”直接指出荒淫君主的问题所在。
- 意境营造:通过对巫山云“徒自生容与”的描写,营造出一种虚无、空幻的意境,暗示那些荒淫君主的行为如同虚幻的云,毫无意义,进一步强调了圣明君主的重要性。
常见问题
《巫山》的作者和朝代是什么?
《巫山》的作者是苏拯,页面按唐作品展示。
《巫山》主要写了什么?
这首诗以巫山云雨的典故为切入点,通过今昔对比,批判了荒淫君主沉迷于妖魅之语的行为,同时借巫山之云表达对圣明君主不听信妖言的期盼,传达出一种劝诫君主的情感。
《巫山》的创作背景是什么?
苏拯生活在晚唐时期,当时政治腐败,君主昏庸,社会矛盾尖锐。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是在这样的时代背景下,诗人借巫山云雨的典故,对当时的君主进行劝诫,希望君主能成为圣明之君,远离荒淫与妖言。
《巫山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“昔时”与“今时”的云雨进行对比,暗示荒淫之事古今皆有,引发读者对现实的思考。同时将“荒淫君”与“圣明君”进行对比,突出圣明君主应有的品质。 用典 :运用巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌委婉含蓄地表达出对荒淫君主的批判。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的道理,具有很强的劝诫性和警示性。如“自是荒淫多...