这首诗围绕西施展开,以史为鉴,借西施亡吴的故事,揭示了君王骄奢淫逸、不修政事会导致国家灭亡的道理,强调上天对奢侈恶行的惩戒,认为类似导致国家祸乱的女子并非个例,根本原因在于君王自身。
西施
吴王从骄佚,天产西施出。岂徒伐一人,所希救群物。
良由上天意,恶盈戒奢侈。不独破吴国,不独生越水。
在周名褒姒,在纣名妲己。变化本多涂,生杀亦如此。
君王政不修,立地生西子。
良由上天意,恶盈戒奢侈。不独破吴国,不独生越水。
在周名褒姒,在纣名妲己。变化本多涂,生杀亦如此。
君王政不修,立地生西子。
简要说明
逐句注释
- “吴王从骄佚,天产西施出”:
- 字词:“从”,通“纵”,放纵;“骄佚”,骄纵放荡;“产”,诞生。
- 句意:吴王放纵自己骄纵放荡,上天便诞生了西施。
- “岂徒伐一人,所希救群物”:
- 字词:“徒”,仅仅;“希”,希望;“群物”,指百姓。
- 句意:难道仅仅是为了讨伐吴王一人吗?希望的是拯救天下百姓。
- “良由上天意,恶盈戒奢侈”:
- 字词:“良由”,确实因为;“恶盈”,厌恶自满;“戒”,警戒。
- 句意:确实是因为上天的旨意,厌恶自满并警戒奢侈。
- “不独破吴国,不独生越水”:
- 字词:“独”,仅仅。
- 句意:不仅仅是为了破灭吴国,也不仅仅是在越国的水边诞生(西施)。
- “在周名褒姒,在纣名妲己”:
- 字词:“褒姒”,周幽王的宠妃,传说她不爱笑,周幽王为博她一笑,烽火戏诸侯,导致西周灭亡;“妲己”,商纣王的宠妃,助纣为虐,加速了商朝的灭亡。
- 句意:在周朝有叫褒姒的,在商朝有叫妲己的(和西施类似)。
- “变化本多涂,生杀亦如此”:
- 字词:“涂”,通“途”,途径;“生杀”,这里指国家的兴衰存亡。
- 句意:这种情况的变化本来就有很多途径,国家的兴衰存亡也是如此。
- “君王政不修,立地生西子”:
- 字词:“政不修”,不治理政事;“立地”,立刻,马上。
- 句意:如果君王不治理政事,马上就会出现像西施这样导致国家祸乱的女子。
现代译文
吴王放纵自己骄纵放荡,上天便诞生了西施。
难道仅仅是为了讨伐吴王一人吗?是希望拯救天下百姓。
确实是因为上天的旨意,厌恶自满并警戒奢侈。
不仅仅是为了破灭吴国,也不仅仅是在越国的水边诞生西施。
在周朝有叫褒姒的,在商朝有叫妲己的。
这种情况的变化本来就有很多途径,国家的兴衰存亡也是如此。
如果君王不治理政事,马上就会出现像西施这样导致国家祸乱的女子。
创作背景
苏拯生活于晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,藩镇割据,朝廷内部宦官专权、朋党之争不断。诗人可能是目睹了当时君王的昏庸、朝政的腐败,借古讽今,以历史上因君王骄奢淫逸而导致国家灭亡的故事,来警示当时的统治者。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人通过讲述西施、褒姒、妲己等女子导致国家灭亡的故事,影射晚唐时期统治者的昏庸和腐败,以历史为镜子,希望统治者能从中吸取教训。
- 类比论证:将西施、褒姒、妲己进行类比,说明类似的因君王沉迷女色而导致国家祸乱的情况并非个例,强调了问题的普遍性和严重性。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,直接阐述观点,没有过多的修饰,但却具有很强的说服力和警示性。
- 主题表达:诗歌主题鲜明,深刻地揭示了国家兴衰的关键在于君王是否修明政治,而不是将责任归咎于女子,具有一定的历史观和思想深度,发人深省。
常见问题
《西施》的作者和朝代是什么?
《西施》的作者是苏拯,页面按唐作品展示。
《西施》主要写了什么?
这首诗围绕西施展开,以史为鉴,借西施亡吴的故事,揭示了君王骄奢淫逸、不修政事会导致国家灭亡的道理,强调上天对奢侈恶行的惩戒,认为类似导致国家祸乱的女子并非个例,根本原因在于君王自身。
《西施》的创作背景是什么?
苏拯生活于晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,藩镇割据,朝廷内部宦官专权、朋党之争不断。诗人可能是目睹了当时君王的昏庸、朝政的腐败,借古讽今,以历史上因君王骄奢淫逸而导致国家灭亡的故事,来警示当时的统治者。
《西施》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人通过讲述西施、褒姒、妲己等女子导致国家灭亡的故事,影射晚唐时期统治者的昏庸和腐败,以历史为镜子,希望统治者能从中吸取教训。 类比论证 :将西施、褒姒、妲己进行类比,说明类似的因君王沉迷女色而导致国家祸乱的情况并非个例,强调了问题的普遍性和严重性。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,直接阐述观点,没有过多的修饰,但却具有很强的说服力...