遣怀寄欧阳秀才

· 刘威

地上江河天上乌,百年流转只须臾。平生闲过日将日,
古来晚达人何限,莫笑空枝犹望苏。

简要说明

这首诗表达了诗人对时光流转的感慨,回顾自己平日里闲散度日,又联想到古来许多人晚年才发达,以此劝慰欧阳秀才不要因眼前处境不佳而灰心,莫要嘲笑看似无生机的空枝仍有望复苏。

逐句注释

  • “地上江河天上乌”:
    • 字词:“乌”,传说太阳中有三足乌,这里代指太阳。
    • 句意:地上有奔腾不息的江河,天上有不停运转的太阳。
  • “百年流转只须臾”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“须臾”,片刻。
    • 句意:人的一生时光的流转就像片刻一样短暂。
  • “平生闲过日将日”:
    • 字词:“将”,连接两个“日”,表示一天又一天。
    • 句意:自己这一生都是闲散地度过,一天接着一天。
  • “古来晚达人何限”:
    • 字词:“晚达”,指晚年才显达;“何限”,无数,很多。
    • 句意:自古以来,晚年才发达的人多得数不清。
  • “莫笑空枝犹望苏”:
    • 字词:“空枝”,指看似没有生机的树枝;“苏”,复苏,恢复生机。
    • 句意:不要嘲笑看似毫无生机的空枝,它仍然有望恢复生机。

现代译文

地上江河奔腾,天上太阳运转,
人的一生时光流转,不过是片刻之间。
我这一生都闲散地过着,一天又一天,
自古以来晚年才发达的人多得数不清,
不要嘲笑那看似枯萎的树枝,它仍有望复苏。

创作背景

刘威生活于唐朝,具体生平不详。这首诗可能是在他自身仕途不顺、感慨时光流逝之际,写给欧阳秀才的。或许欧阳秀才当时也面临着困境,心灰意冷,刘威便以此诗来劝慰他,同时也是自我勉励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“地上江河天上乌”起兴,用江河的奔腾不息和太阳的运转,引出时光流转、人生短暂的感慨,为后文的抒情做铺垫。
    • 借古喻今:“古来晚达人何限”一句,借助自古以来许多人晚年才发达的事例,来劝慰欧阳秀才,也暗示自己和欧阳秀才不要因当下的不顺而放弃希望。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴平实,没有过多的修饰,但却饱含着深沉的情感和深刻的哲理。如“莫笑空枝犹望苏”,以形象的比喻表达出不要轻易对未来失去信心的道理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、劝人奋进的意境。前两句描绘宏大的自然景象,引发时光短暂的感慨;中间一句叙述自己的生活状态;后两句则以一种积极的态度鼓励对方和自己,在平实的叙述中蕴含着对人生的思考和对未来的期许。

常见问题

《遣怀寄欧阳秀才》的作者和朝代是什么?

《遣怀寄欧阳秀才》的作者是刘威,页面按唐作品展示。

《遣怀寄欧阳秀才》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对时光流转的感慨,回顾自己平日里闲散度日,又联想到古来许多人晚年才发达,以此劝慰欧阳秀才不要因眼前处境不佳而灰心,莫要嘲笑看似无生机的空枝仍有望复苏。

《遣怀寄欧阳秀才》的创作背景是什么?

刘威生活于唐朝,具体生平不详。这首诗可能是在他自身仕途不顺、感慨时光流逝之际,写给欧阳秀才的。或许欧阳秀才当时也面临着困境,心灰意冷,刘威便以此诗来劝慰他,同时也是自我勉励。

《遣怀寄欧阳秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“地上江河天上乌”起兴,用江河的奔腾不息和太阳的运转,引出时光流转、人生短暂的感慨,为后文的抒情做铺垫。 借古喻今 :“古来晚达人何限”一句,借助自古以来许多人晚年才发达的事例,来劝慰欧阳秀才,也暗示自己和欧阳秀才不要因当下的不顺而放弃希望。 语言特色 :语言直白易懂,质朴平实,没有过多的修饰,但却饱含着深沉的情感和深刻的哲理...