早秋归

· 刘威

数口飘零身未回,梦魂遥断越王台。家书欲寄雁飞远,
茫茫归路在何处,砧杵一声心已摧。

简要说明

这首诗围绕“早秋归”的主题,抒发了诗人漂泊在外、有家难归的孤寂与哀愁。通过描写家书难寄、归路茫茫以及砧杵声引发的内心触动,将思乡之情展现得真切动人。

逐句注释

  • “数口飘零身未回,梦魂遥断越王台”:
    • 字词:“数口”,指家中几口人;“飘零”,漂泊、流落;“梦魂”,指梦中的魂魄;“越王台”,这里可能是诗人所在之地的一个具有代表性的建筑。
    • 句意:家中几口人都漂泊在外,自己也未能回到家乡,连在梦中魂魄都仿佛在遥远的越王台处就已断绝,难以回到家乡。
  • “家书欲寄雁飞远”:
    • 字词:“家书”,家信;“雁”,在古代常作为传递书信的象征。
    • 句意:想要寄封家信,可大雁却早已飞远,无法借助它传递消息。
  • “茫茫归路在何处”:
    • 字词:“茫茫”,形容路途遥远、模糊不清。
    • 句意:那回家的路渺茫难寻,究竟在哪里呢?
  • “砧杵一声心已摧”:
    • 字词:“砧杵”,捣衣用的工具,在古代,秋天人们会捣衣准备寒衣,砧杵声往往引发游子的思乡之情;“摧”,摧折、悲痛。
    • 句意:听到一声砧杵的声音,内心就已经悲痛欲绝。

现代译文

家中几口人都漂泊在外,我也还没回到家乡,
梦中的魂魄在遥远的越王台就已断绝了归乡之路。
想要寄封家信,可大雁早已飞远无法托付,
那回家的路茫茫一片,究竟在哪里呢?
听到一声砧杵的声音,我的心就已经被悲痛摧折。

创作背景

刘威为唐朝诗人,其生平事迹记载较少。此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中所表达的情感推测,应是他在漂泊异乡的早秋时节所作。早秋本就容易引发人的思乡之情,而他可能因生活的不如意、漂泊的孤寂等原因,有家难归,于是写下这首诗来抒发内心的愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身漂泊状态的叙述,如“数口飘零身未回”,又有对环境和场景的描写,如“雁飞远”“砧杵一声”等,将诗人的思乡之情融入到具体的情景之中,使情感表达更加深沉、含蓄。
    • 设问:“茫茫归路在何处”一句,以设问的形式强化了诗人对归途的迷茫和对家乡的思念之情,引发读者的共鸣。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“心已摧”三个字,简洁而有力地表现出诗人听到砧杵声时内心的极度悲痛。
  • 意境营造:通过描写早秋的景象,如大雁南飞、砧杵声声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人漂泊在外、思乡难归的愁苦心境,使整首诗充满了忧伤的气息。

常见问题

《早秋归》的作者和朝代是什么?

《早秋归》的作者是刘威,页面按唐作品展示。

《早秋归》主要写了什么?

这首诗围绕“早秋归”的主题,抒发了诗人漂泊在外、有家难归的孤寂与哀愁。通过描写家书难寄、归路茫茫以及砧杵声引发的内心触动,将思乡之情展现得真切动人。

《早秋归》的创作背景是什么?

刘威为唐朝诗人,其生平事迹记载较少。此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中所表达的情感推测,应是他在漂泊异乡的早秋时节所作。早秋本就容易引发人的思乡之情,而他可能因生活的不如意、漂泊的孤寂等原因,有家难归,于是写下这首诗来抒发内心的愁苦。

《早秋归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身漂泊状态的叙述,如“数口飘零身未回”,又有对环境和场景的描写,如“雁飞远”“砧杵一声”等,将诗人的思乡之情融入到具体的情景之中,使情感表达更加深沉、含蓄。 设问 :“茫茫归路在何处”一句,以设问的形式强化了诗人对归途的迷茫和对家乡的思念之情,引发读者的共鸣。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...