游东湖黄处士园林

· 刘威

偶向东湖更向东,数声鸡犬翠微中。遥知杨柳是门处,
物情多与闲相称,所恨求安计不同。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往东湖黄处士园林途中及到达后的所见所感,通过描写园林周边环境,表达了对闲适生活的向往,同时也流露出因自身求安之计与这种闲适生活不同而产生的遗憾之情。

逐句注释

  • “偶向东湖更向东,数声鸡犬翠微中”:
    • 字词:“偶”,偶然;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:偶然向着东湖的更东边走去,听到几声鸡犬的叫声从青山之中传来。
  • “遥知杨柳是门处”:
    • 字词:“遥知”,远远地知道。
    • 句意:远远地就知道那有杨柳的地方就是黄处士园林的门所在之处。
  • “物情多与闲相称”:
    • 字词:“物情”,这里指园林周围的事物景象;“称”,相称、匹配。
    • 句意:园林周围的事物景象大多与闲适的氛围相匹配。
  • “所恨求安计不同”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“求安计”,谋求安稳生活的办法。
    • 句意:遗憾的是自己谋求安稳生活的办法与这里的闲适生活不同。

现代译文

偶然朝着东湖的东边再向东行,
几声鸡犬的叫声从青山中传鸣。
远远就知道有杨柳的地方,
便是黄处士园林的门庭。
园林的景物多与闲适相称,
只遗憾我求安的办法与此不同。

创作背景

刘威是唐朝诗人,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,当时诗人可能在一次偶然的出游中来到了东湖黄处士的园林。唐朝时期,文人雅士有出游、探访园林的风尚,黄处士园林可能是当地一处较为知名的闲适之地。诗人在游览过程中,看到园林周边闲适的景象,对比自己的生活状况,从而产生了创作此诗的灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:“数声鸡犬翠微中”,用鸡犬的叫声来衬托园林周边环境的宁静,以动衬静,使读者更能感受到那种清幽闲适的氛围。
    • 虚实结合:“遥知杨柳是门处”,“遥知”体现了一种想象,是虚写,而前面所描绘的听到鸡犬声等是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“偶向”“遥知”等词语的使用,口语化且生动形象,让读者能轻松理解诗人的行踪和感受。
  • 意境营造:通过描写前往园林途中的青山、鸡犬声以及想象中的杨柳门庭,营造出一种清幽、闲适的意境。而最后一句“所恨求安计不同”,则打破了这种闲适的氛围,使诗歌在闲适的基调中蕴含了一丝遗憾和感慨,增强了诗歌的情感深度。

常见问题

《游东湖黄处士园林》的作者和朝代是什么?

《游东湖黄处士园林》的作者是刘威,页面按唐作品展示。

《游东湖黄处士园林》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往东湖黄处士园林途中及到达后的所见所感,通过描写园林周边环境,表达了对闲适生活的向往,同时也流露出因自身求安之计与这种闲适生活不同而产生的遗憾之情。

《游东湖黄处士园林》的创作背景是什么?

刘威是唐朝诗人,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,当时诗人可能在一次偶然的出游中来到了东湖黄处士的园林。唐朝时期,文人雅士有出游、探访园林的风尚,黄处士园林可能是当地一处较为知名的闲适之地。诗人在游览过程中,看到园林周边闲适的景象,对比自己的生活状况,从而产生了创作此诗的灵感。

《游东湖黄处士园林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :“数声鸡犬翠微中”,用鸡犬的叫声来衬托园林周边环境的宁静,以动衬静,使读者更能感受到那种清幽闲适的氛围。 虚实结合 :“遥知杨柳是门处”,“遥知”体现了一种想象,是虚写,而前面所描绘的听到鸡犬声等是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“偶向”“遥知”等词语的使用,口语化且生动形象,让读者能...