晚春陪王员外东塘游宴

· 刘威

水绿山青春日长,政成因暇泛回塘。初移柳岸笙歌合,
一声画角严城暮,云雨分时满路光。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节诗人陪王员外于东塘游宴的情景。展现了春日的美好风光以及游宴的热闹氛围,同时也有傍晚时分的景色转换,流露出一种闲适惬意的情感。

逐句注释

  • “水绿山青春日长”:
    • 字词:“青春”,指春天。
    • 句意:水色碧绿,山色青葱,春日的白昼十分漫长。
  • “政成因暇泛回塘”:
    • 字词:“政成”,政务有成;“暇”,闲暇;“回塘”,曲折的池塘。
    • 句意:因为政务处理得当有了闲暇时间,于是泛舟于曲折的池塘。
  • “初移柳岸笙歌合”:
    • 字词:“初移”,刚刚移动;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:游船刚刚移动到柳岸边,笙箫歌声就响成一片。
  • “一声画角严城暮”:
    • 字词:“画角”,古代乐器,发声哀厉高亢;“严城”,戒备森严的城池。
    • 句意:一声画角响起,戒备森严的城池迎来了暮色。
  • “云雨分时满路光”:
    • 字词:“云雨分”,可能指云与雨分开,天色渐明或渐暗的状态,这里结合语境指傍晚时分;“满路光”,指道路被余晖照亮。
    • 句意:傍晚时分,道路被余晖照得通亮。

现代译文

绿水荡漾青山葱茏,春日的时光多么漫长,
政务有成闲暇之余,我们泛舟在曲折池塘。
游船初到柳岸旁边,笙箫歌声响成一片。
一声画角悠悠传来,森严城池迎来暮色,
傍晚时分云开雨散,道路被那余晖照亮。

创作背景

刘威生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,王员外政务处理得当,有了闲暇时间,便邀请诗人一同在晚春时节到东塘游宴,诗人遂写下此诗记录这一经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前几句描绘了晚春的美景和游宴的热闹场景,如“水绿山青春日长”“初移柳岸笙歌合”,展现出愉悦的氛围;后两句“一声画角严城暮,云雨分时满路光”,通过画角声和暮色、余晖等景色,营造出一种略带静谧和悠远的意境,将诗人的情感融入到景色之中。
    • 以声衬景:“初移柳岸笙歌合”中笙歌的热闹声音,衬托出游宴时的欢快氛围;“一声画角严城暮”里画角的声音,增添了傍晚时分的肃穆与宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快地勾勒出了晚春游宴的场景,如“水绿山青”“笙歌合”等表述,生动形象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种从热闹到宁静的意境转换。前半部分描绘春日游宴的欢乐,后半部分随着画角声和暮色的出现,意境变得静谧悠远,使读者能感受到时光的流转和氛围的变化。

常见问题

《晚春陪王员外东塘游宴》的作者和朝代是什么?

《晚春陪王员外东塘游宴》的作者是刘威,页面按唐作品展示。

《晚春陪王员外东塘游宴》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节诗人陪王员外于东塘游宴的情景。展现了春日的美好风光以及游宴的热闹氛围,同时也有傍晚时分的景色转换,流露出一种闲适惬意的情感。

《晚春陪王员外东塘游宴》的创作背景是什么?

刘威生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,王员外政务处理得当,有了闲暇时间,便邀请诗人一同在晚春时节到东塘游宴,诗人遂写下此诗记录这一经历。

《晚春陪王员外东塘游宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前几句描绘了晚春的美景和游宴的热闹场景,如“水绿山青春日长”“初移柳岸笙歌合”,展现出愉悦的氛围;后两句“一声画角严城暮,云雨分时满路光”,通过画角声和暮色、余晖等景色,营造出一种略带静谧和悠远的意境,将诗人的情感融入到景色之中。 以声衬景 :“初移柳岸笙歌合”中笙歌的热闹声音,衬托出游宴时的欢快氛围;“一声画角严城暮”里画角的...