这首诗描绘了冬日送别友人西归的情景,表达了诗人与友人的惜别之情。诗中既有对友人归处的想象,也提及了自己半生忙碌未闲的感慨,同时体现出与友人之间的知音情谊以及相隔千里的无奈。
冬日送友人西归
北风吹别思,杳杳度云山。满望是归处,一生犹未闲。
知音方见誉,浮宦久相关。空有心如月,同居千里还。
知音方见誉,浮宦久相关。空有心如月,同居千里还。
简要说明
逐句注释
- “北风吹别思,杳杳度云山”:
- 字词:“别思”,离别的愁绪;“杳杳”,形容遥远。
- 句意:北风吹拂着离别的愁绪,友人的身影在遥远的云山之间渐渐远去。
- “满望是归处,一生犹未闲”:
- 字词:“满望”,满眼看到的;“犹未闲”,还未曾清闲。
- 句意:满眼都是友人归去的方向,而自己这一生还未曾有过清闲的时候。
- “知音方见誉,浮宦久相关”:
- 字词:“知音”,知己;“见誉”,受到赞誉;“浮宦”,指官职浮沉不定。
- 句意:作为知己刚刚得到赞誉,而我却长久地与浮沉不定的官职相关联。
- “空有心如月,同居千里还”:
- 字词:“心如月”,心如明月般纯净;“同居”,同在世间。
- 句意:空有一颗如明月般纯净的心,虽然同在世间,却相隔千里。
现代译文
北风吹动着离别的思绪,
你在那遥远的云山间渐行渐远。
满眼都是你归去的方向,
而我这一生依旧忙碌未得清闲。
你作为知己刚刚获得赞誉,
我却长久地与浮沉的官场结缘。
空有一颗如明月般纯净的心,
我们同在世间却相隔千里远。
创作背景
刘威生活在晚唐时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,官职浮沉不定。这首诗具体创作时间不详,但应是他在冬日送别友人西归时所作。从诗中“浮宦久相关”可以看出他仕途不顺的经历,而送友人西归也触发了他内心的感慨,于是写下此诗表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“北风吹别思,杳杳度云山”,借冬日北风和遥远云山的景象,抒发了离别的愁绪,景中含情,奠定了全诗的情感基调。
- 对比:“知音方见誉,浮宦久相关”将友人获得赞誉与自己仕途不顺进行对比,突出了诗人内心的感慨和无奈。
- 语言特色:语言朴实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“满望是归处,一生犹未闲”,简洁直白地表达出对友人归处的关注和自己一生忙碌的叹息。
- 意境营造:通过对冬日景象的描写和对自身境遇的叙述,营造出一种凄凉、惆怅的意境。整首诗充满了离别之愁和人生的无奈,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《冬日送友人西归》的作者和朝代是什么?
《冬日送友人西归》的作者是刘威,页面按唐作品展示。
《冬日送友人西归》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日送别友人西归的情景,表达了诗人与友人的惜别之情。诗中既有对友人归处的想象,也提及了自己半生忙碌未闲的感慨,同时体现出与友人之间的知音情谊以及相隔千里的无奈。
《冬日送友人西归》的创作背景是什么?
刘威生活在晚唐时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,官职浮沉不定。这首诗具体创作时间不详,但应是他在冬日送别友人西归时所作。从诗中“浮宦久相关”可以看出他仕途不顺的经历,而送友人西归也触发了他内心的感慨,于是写下此诗表达自己的情感。
《冬日送友人西归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头“北风吹别思,杳杳度云山”,借冬日北风和遥远云山的景象,抒发了离别的愁绪,景中含情,奠定了全诗的情感基调。 对比 :“知音方见誉,浮宦久相关”将友人获得赞誉与自己仕途不顺进行对比,突出了诗人内心的感慨和无奈。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“满望是归处,一生犹未闲”,简洁直白地表达...