这首诗是刘威在秋日寄给陈景孚秀才的作品,描绘了秋日凄凉的景象,抒发了诗人对友人的思念之情,以及因友人远行而产生的怅惘之感。
秋日寄陈景孚秀才
征车日已远,物候尚凄凄。风叶青桐落,露花红槿低。
心随秦国远,梦到楚山迷。却恨衔芦雁,秋飞不向西。
心随秦国远,梦到楚山迷。却恨衔芦雁,秋飞不向西。
简要说明
逐句注释
- “征车日已远,物候尚凄凄”:
- 字词:“征车”,远行的车,这里指友人乘坐的车;“物候”,指自然景物随季节变化的现象;“凄凄”,形容冷落萧条。
- 句意:友人乘坐的车一天比一天走远了,此时的自然景象还是一片冷落萧条。
- “风叶青桐落,露花红槿低”:
- 字词:“风叶”,被风吹动的树叶;“青桐”,梧桐树;“露花”,带着露水的花;“红槿”,木槿花。
- 句意:秋风中的梧桐树叶纷纷飘落,带着露水的木槿花也低垂着。
- “心随秦国远,梦到楚山迷”:
- 字词:“秦国”,这里泛指友人所去的方向;“楚山”,楚地的山,可能暗示友人所在之处或诗人想象中友人的行程。
- 句意:我的心随着友人远去秦国的方向而飘荡,在梦中去寻找友人,却在楚地的山中迷失了方向。
- “却恨衔芦雁,秋飞不向西”:
- 字词:“衔芦雁”,传说大雁飞行时口衔芦草以防被箭射中;“西”,可能指友人所在的西方。
- 句意:反而怨恨那些口衔芦草的大雁,秋天只往南飞而不向西飞,不能为我传递对友人的思念。
现代译文
友人乘坐的征车一天天远去,
眼前的景象依旧一片凄凉。
秋风中梧桐树叶纷纷飘落,
带露的木槿花也低垂着脸庞。
我的心随着友人远到秦国,
梦中寻他却在楚山迷失方向。
只恨那衔着芦草的大雁啊,
秋天只向南飞却不往西方。
创作背景
刘威生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,友人乘坐征车远行,诗人在秋日触景生情,思念友人,于是写下这首诗寄给友人陈景孚秀才,以表达自己的牵挂与怅惘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“风叶青桐落,露花红槿低”的秋日凄凉景象,烘托出诗人内心的孤寂和对友人的思念之情,景中含情,情因景生。
- 虚实结合:“心随秦国远”是实写诗人内心对友人的牵挂,“梦到楚山迷”则是虚写,通过梦境来表现诗人寻找友人的迷茫和思念之深,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“落”“低”二字,生动地描绘出梧桐叶飘落、木槿花低垂的动态,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。秋日的景象本就容易引发人的愁绪,再加上友人的远行,使这种愁绪更加深沉。最后一句“却恨衔芦雁,秋飞不向西”,进一步强化了诗人无法传达思念的无奈,让这种意境更加浓厚。
常见问题
《秋日寄陈景孚秀才》的作者和朝代是什么?
《秋日寄陈景孚秀才》的作者是刘威,页面按唐作品展示。
《秋日寄陈景孚秀才》主要写了什么?
这首诗是刘威在秋日寄给陈景孚秀才的作品,描绘了秋日凄凉的景象,抒发了诗人对友人的思念之情,以及因友人远行而产生的怅惘之感。
《秋日寄陈景孚秀才》的创作背景是什么?
刘威生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,友人乘坐征车远行,诗人在秋日触景生情,思念友人,于是写下这首诗寄给友人陈景孚秀才,以表达自己的牵挂与怅惘。
《秋日寄陈景孚秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“风叶青桐落,露花红槿低”的秋日凄凉景象,烘托出诗人内心的孤寂和对友人的思念之情,景中含情,情因景生。 虚实结合 :“心随秦国远”是实写诗人内心对友人的牵挂,“梦到楚山迷”则是虚写,通过梦境来表现诗人寻找友人的迷茫和思念之深,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“落”“低”二字,生动地描绘...