早秋西归有怀

· 刘威

求归方有计,惜别更堪愁。上马江城暮,出郊山戍秋。
暗销何限事,白尽去年头。莫怪频惆怅,异乡难再游。

简要说明

这首诗主要表达了诗人早秋西归时复杂的情感。既有对归乡之计得成的欣慰,又有与友人惜别的哀愁,还包含着对时光流逝、自身老去的感慨,以及对异乡难再重游的惆怅。

逐句注释

  • “求归方有计,惜别更堪愁”:
    • 字词:“求归”,谋求回归;“更堪”,更加承受。
    • 句意:好不容易才谋划好了回归的计策,但与友人惜别之情更让人哀愁。
  • “上马江城暮,出郊山戍秋”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“山戍”,山中的营垒、城堡。
    • 句意:傍晚时分在临江的城市骑上马匹出发,出了城郊便看到山中营垒呈现出早秋的景象。
  • “暗销何限事,白尽去年头”:
    • 字词:“暗销”,暗暗地消逝;“何限”,无限、无数;“白尽”,全部变白。
    • 句意:不知不觉中无数的事情都已消逝,去年还未全白的头发如今已经全白了。
  • “莫怪频惆怅,异乡难再游”:
    • 字词:“频”,频繁;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:不要怪我频繁地伤感失意,因为离开这异乡之后很难再有机会重游了。

现代译文

好不容易谋划好了回归之计,
可与友人惜别之情更添哀愁。
傍晚时分在江城骑上马匹出发,
出了城郊便见山中营垒早秋景。
不知不觉多少往事悄然消逝,
去年未白的头发如今全已变白。
不要怪我频繁地如此惆怅伤感,
离开这异乡之后难有机会重游。

创作背景

刘威生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在异乡经历了诸多事情,或许是为了仕途奔波,或许是因生活所迫。此时他终于谋划好回归之策,但即将离开生活过的异乡,面对离别和时光的流逝,心中充满了复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对离别的情感抒发,又有对“江城暮”“山戍秋”等景象的描写,将诗人的哀愁、惆怅等情感融入到景色之中,使情感表达更加深沉。
    • 对比映衬:“求归方有计”本应是一件值得欣慰的事,但“惜别更堪愁”与之形成对比,突出了惜别之情的浓重。同时,时光流逝、头发变白的现实与过去的时光也形成对比,强化了诗人对岁月变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“暗销何限事,白尽去年头”,直白地写出了时光对人的影响。
  • 意境营造:通过描绘傍晚的江城、早秋的山戍等景象,营造出一种凄凉、惆怅的意境。整首诗笼罩在一种淡淡的哀愁之中,让读者深刻感受到诗人离乡时复杂的心境。

常见问题

《早秋西归有怀》的作者和朝代是什么?

《早秋西归有怀》的作者是刘威,页面按唐作品展示。

《早秋西归有怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人早秋西归时复杂的情感。既有对归乡之计得成的欣慰,又有与友人惜别的哀愁,还包含着对时光流逝、自身老去的感慨,以及对异乡难再重游的惆怅。

《早秋西归有怀》的创作背景是什么?

刘威生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在异乡经历了诸多事情,或许是为了仕途奔波,或许是因生活所迫。此时他终于谋划好回归之策,但即将离开生活过的异乡,面对离别和时光的流逝,心中充满了复杂的情感。

《早秋西归有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对离别的情感抒发,又有对“江城暮”“山戍秋”等景象的描写,将诗人的哀愁、惆怅等情感融入到景色之中,使情感表达更加深沉。 对比映衬 :“求归方有计”本应是一件值得欣慰的事,但“惜别更堪愁”与之形成对比,突出了惜别之情的浓重。同时,时光流逝、头发变白的现实与过去的时光也形成对比,强化了诗人对岁月变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴...