宿渔家

· 刘威

竹屋清江上,风烟四五家。水园分芰叶,邻界认芦花。
雨到鱼翻浪,洲回鸟傍沙。月明何处去,片片席帆斜。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿渔家的所见所闻,展现了清江岸边渔家的生活环境和周边自然景色,如风雨中的鱼浪、洲边的飞鸟等,表达了诗人对渔家生活的喜爱以及对自由闲适境界的向往。

逐句注释

  • “竹屋清江上,风烟四五家”:
    • 字词:“风烟”,指炊烟和江上的雾气。
    • 句意:在清澈的江边有几间竹屋,周围升腾着炊烟和雾气,住着四五户人家。
  • “水园分芰叶,邻界认芦花”:
    • 字词:“水园”,指水中的园子,这里可能指菱角生长的水域;“芰叶”,菱角的叶子;“邻界”,相邻的边界。
    • 句意:水中的菱角叶子将水域分隔开来,凭借芦花可以辨认出相邻人家的界限。
  • “雨到鱼翻浪,洲回鸟傍沙”:
    • 字词:“洲回”,指江中的沙洲迂回曲折。
    • 句意:雨落下的时候,鱼儿在水中翻腾起波浪;江中的沙洲迂回,鸟儿傍着沙滩栖息。
  • “月明何处去,片片席帆斜”:
    • 字词:“席帆”,用席子做的船帆。
    • 句意:明月高悬,不知这些渔家要前往何处,只见一片片席帆倾斜着驶向远方。

现代译文

在清澈的江边有几间竹屋,
周围风烟缭绕住着四五户人家。
水中菱叶把水域分隔开来,
凭借芦花能辨认出相邻界限。
雨落下时鱼儿在浪中翻腾,
沙洲迂回鸟儿傍着沙滩栖息。
明月当空不知渔家去往何处,
只见片片席帆倾斜驶向远方。

创作背景

刘威生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是他在游历途中,借宿在清江岸边的渔家时所作。当时他可能厌倦了尘世的喧嚣,在渔家的宁静生活和美丽的自然景色中找到了心灵的慰藉,从而写下了这首诗来记录这段经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“雨到鱼翻浪”这样视觉上对雨中鱼浪翻腾的描写,又有想象中船行的声音(虽然未直接描写声音,但“片片席帆斜”能让人联想到船行时帆的声音和水流声),从不同感官角度描绘出渔家的生活场景,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“水园分芰叶,邻界认芦花”描绘出静态的水中景象,而“雨到鱼翻浪,洲回鸟傍沙”则展现出动态的画面,动静结合,使诗歌富有生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触勾勒出渔家的生活环境和自然景色。如“分”“认”“翻”“傍”等动词的使用,准确而传神地表现出事物的状态和动态。
  • 意境营造:通过对清江、竹屋、菱叶、芦花、鱼浪、飞鸟、明月、席帆等意象的描绘,营造出一种宁静、悠远且带有几分神秘的意境。整首诗景中含情,表达了诗人对这种自由闲适生活的向往和赞美之情。

常见问题

《宿渔家》的作者和朝代是什么?

《宿渔家》的作者是刘威,页面按唐作品展示。

《宿渔家》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿渔家的所见所闻,展现了清江岸边渔家的生活环境和周边自然景色,如风雨中的鱼浪、洲边的飞鸟等,表达了诗人对渔家生活的喜爱以及对自由闲适境界的向往。

《宿渔家》的创作背景是什么?

刘威生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是他在游历途中,借宿在清江岸边的渔家时所作。当时他可能厌倦了尘世的喧嚣,在渔家的宁静生活和美丽的自然景色中找到了心灵的慰藉,从而写下了这首诗来记录这段经历和感受。

《宿渔家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“雨到鱼翻浪”这样视觉上对雨中鱼浪翻腾的描写,又有想象中船行的声音(虽然未直接描写声音,但“片片席帆斜”能让人联想到船行时帆的声音和水流声),从不同感官角度描绘出渔家的生活场景,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“水园分芰叶,邻界认芦花”描绘出静态的水中景象,而“雨到鱼翻浪,洲回鸟傍沙”则展现出动态的画面,动静结合,使诗歌...