这首诗是王丽真与曾季衡冥会时所作,主题围绕着离别之痛展开。诗中表达了与爱人分别后的愁苦、怨恨以及对往昔美好时光的怀念,整体情感基调哀怨悲戚。
与曾季衡冥会诗
五原分袂真吴越燕拆莺离芳草歇年少烟花处处春北邙空恨清秋月
莎草青青雁欲归玉腮珠泪洒临岐云鬟飘去香风尽愁见莺啼红树枝
莎草青青雁欲归玉腮珠泪洒临岐云鬟飘去香风尽愁见莺啼红树枝
简要说明
逐句注释
- “五原分袂真吴越”:
- 字词:“五原”,地名;“分袂”,分手、离别;“吴越”,春秋时的吴国和越国,两国相邻但常对立,这里表示分离后距离遥远、关系疏离。
- 句意:在五原这个地方与你分别,从此就像吴越两国那样天各一方。
- “燕拆莺离芳草歇”:
- 字词:“燕拆莺离”,以燕子和黄莺离散来比喻人分离;“歇”,尽、衰谢。
- 句意:就像燕子和黄莺各自离散,连芳草也已经枯萎凋谢。
- “年少烟花处处春”:
- 字词:“烟花”,指春天艳丽的景物;“春”,象征美好时光。
- 句意:回想起年少时,处处都是美好艳丽的春光。
- “北邙空恨清秋月”:
- 字词:“北邙”,山名,在今河南洛阳北,多古代帝王、贵族陵墓,这里代表死亡、埋葬之地;“空恨”,徒然地怨恨。
- 句意:如今只能在北邙之地徒然地怨恨那清冷的秋月。
- “莎草青青雁欲归”:
- 字词:“莎草”,一种多年生草本植物;“雁欲归”,大雁准备南飞,暗示季节变化。
- 句意:莎草依旧青青,大雁都准备南飞回去了。
- “玉腮珠泪洒临岐”:
- 字词:“玉腮”,形容女子美丽的脸颊;“临岐”,面临岔路,指分别之处。
- 句意:我美丽的脸颊上泪水洒落,在分别的岔路口悲伤不已。
- “云鬟飘去香风尽”:
- 字词:“云鬟”,女子浓密的发髻;“香风”,带有香气的风,象征美好的气息。
- 句意:曾经如云的发髻已经飘散,那美好的香气也已经消失殆尽。
- “愁见莺啼红树枝”:
- 字词:“愁见”,悲伤地看见;“莺啼”,黄莺啼叫。
- 句意:悲伤地看着黄莺在红树枝头啼叫。
现代译文
在五原与你分别后,我们就像吴越两国般遥远。
如同燕子和黄莺离散,连芳草都已枯萎。
回想起年少时,处处都是美好的春光。
如今只能在北邙徒然怨恨那清冷的秋月。
莎草依旧青绿,大雁准备南飞回家。
我泪流满面,在分别的路口悲痛万分。
曾经如云的发髻已散,香气也不复存在。
悲伤地看着黄莺在红树枝头啼叫。
创作背景
此诗背景带有一定传奇色彩。王丽真可能是去世之人,与曾季衡有情感纠葛。两人分离后,王丽真通过冥会的形式作诗表达自己的情感。在古代,人们相信人鬼之间可能有某种沟通,这样的故事反映了人们对生死、爱情等问题的思考和想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“五原分袂真吴越”用吴越的距离遥远比喻两人分离后的隔阂,“燕拆莺离芳草歇”以燕莺离散、芳草枯萎兴起离别的哀愁,生动形象地传达出分离的痛苦。
- 对比手法:“年少烟花处处春”与“北邙空恨清秋月”形成鲜明对比,将年少时的美好春光与如今在北邙之地的怨恨清冷相对比,突出了时光流逝、命运无常的感慨。
- 语言特色:语言优美细腻,如“玉腮珠泪洒临岐”“云鬟飘去香风尽”等语句,用形象的描写展现出女子的悲伤和哀怨,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种哀怨、凄凉的意境。“莎草青青雁欲归”“愁见莺啼红树枝”等景语,将景与情紧密结合,借莎草、大雁、黄莺等自然景象,烘托出女子内心的愁苦和孤独,使读者能够深刻感受到她的离别之痛和对往昔的怀念。
常见问题
《与曾季衡冥会诗》的作者和朝代是什么?
《与曾季衡冥会诗》的作者是王丽真,页面按唐作品展示。
《与曾季衡冥会诗》主要写了什么?
这首诗是王丽真与曾季衡冥会时所作,主题围绕着离别之痛展开。诗中表达了与爱人分别后的愁苦、怨恨以及对往昔美好时光的怀念,整体情感基调哀怨悲戚。
《与曾季衡冥会诗》的创作背景是什么?
此诗背景带有一定传奇色彩。王丽真可能是去世之人,与曾季衡有情感纠葛。两人分离后,王丽真通过冥会的形式作诗表达自己的情感。在古代,人们相信人鬼之间可能有某种沟通,这样的故事反映了人们对生死、爱情等问题的思考和想象。
《与曾季衡冥会诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“五原分袂真吴越”用吴越的距离遥远比喻两人分离后的隔阂,“燕拆莺离芳草歇”以燕莺离散、芳草枯萎兴起离别的哀愁,生动形象地传达出分离的痛苦。 对比手法 :“年少烟花处处春”与“北邙空恨清秋月”形成鲜明对比,将年少时的美好春光与如今在北邙之地的怨恨清冷相对比,突出了时光流逝、命运无常的感慨。 语言特色 :语言优美细腻,如“玉腮珠泪...