与曾季衡冥会诗 一

· 王丽真

五原分袂真吴越,燕拆莺离芳草歇。
年少烟花处处春,北邙空恨清秋月。

简要说明

这首诗主题围绕与曾季衡的离别,抒发了离别的伤感以及对逝去时光的遗憾之情。诗中描绘了分别后的景象,感慨年少时的美好已不再,只剩下对过去的空恨。

逐句注释

  • “五原分袂真吴越”:
    • 字词:“五原”,地名;“分袂”,分手、离别;“吴越”,春秋时两个敌对国家,这里形容两人分别后如吴越般相隔遥远,关系疏远。
    • 句意:在五原这个地方分别后,两人就像吴越两国那样相隔遥远,难以相见。
  • “燕拆莺离芳草歇”:
    • 字词:“燕拆莺离”,燕子分开、黄莺离散,比喻人分离;“芳草歇”,芳草枯萎,象征美好时光的消逝。
    • 句意:就像燕子和黄莺各自离散,美好的芳草也已枯萎,寓意着两人分别,美好的时光不再。
  • “年少烟花处处春”:
    • 字词:“烟花”,指春天艳丽的景物;“处处春”,到处都是春天的美景。
    • 句意:回想起年少时,到处都是如烟花般美丽的春景,生活充满了美好。
  • “北邙空恨清秋月”:
    • 字词:“北邙”,山名,在今河南洛阳东北,是古代王公贵族的葬地,这里指代死亡或逝去的人;“空恨”,徒然地悔恨;“清秋月”,清冷的秋月,营造出凄凉的氛围。
    • 句意:如今只能对着清冷的秋月,徒然地悔恨逝去的一切,表达出对过去的遗憾和无奈。

现代译文

在五原分别后,我们就像吴越两国般相隔遥远。
如同燕子和黄莺各自离散,美好的芳草也已枯萎。
回想起年少时,到处都是艳丽春景,生活多么美好。
如今却只能对着北邙山和清冷的秋月,徒然悔恨。

创作背景

这首诗是唐代的王丽真所作。关于具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容推测,应是在她与曾季衡分别之后。当时两人可能经历了无奈的分离,随着时间推移,王丽真回首年少时光,感慨物是人非,心中满是遗憾与伤感,于是创作了此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“五原分袂真吴越”,用吴越两国的遥远来比喻两人分别后的距离,形象地写出了分离的痛苦和难以相见的无奈。“燕拆莺离芳草歇”则以燕子、黄莺的离散和芳草的枯萎兴起下文,为后文抒发情感做铺垫。
    • 对比手法:“年少烟花处处春”与“北邙空恨清秋月”形成鲜明对比,将年少时的美好春光与如今凄凉的秋景对比,突出了时光流逝、物是人非的感慨,强化了诗人内心的遗憾和悔恨之情。
  • 语言特色:语言优美而富有诗意,如“燕拆莺离”“年少烟花”等词语,生动地描绘出画面,具有很强的感染力。用词简洁却能准确地传达出诗人复杂的情感,如“空恨”一词,将那种无奈、悔恨的情绪表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。通过描绘分别后的遥远距离、枯萎的芳草、清冷的秋月等意象,勾勒出一幅充满哀愁的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和对过去的怀念,情景交融,让情感的表达更加深沉。

常见问题

《与曾季衡冥会诗 一》的作者和朝代是什么?

《与曾季衡冥会诗 一》的作者是王丽真,页面按唐作品展示。

《与曾季衡冥会诗 一》主要写了什么?

这首诗主题围绕与曾季衡的离别,抒发了离别的伤感以及对逝去时光的遗憾之情。诗中描绘了分别后的景象,感慨年少时的美好已不再,只剩下对过去的空恨。

《与曾季衡冥会诗 一》的创作背景是什么?

这首诗是唐代的王丽真所作。关于具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容推测,应是在她与曾季衡分别之后。当时两人可能经历了无奈的分离,随着时间推移,王丽真回首年少时光,感慨物是人非,心中满是遗憾与伤感,于是创作了此诗来抒发内心的情感。

《与曾季衡冥会诗 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“五原分袂真吴越”,用吴越两国的遥远来比喻两人分别后的距离,形象地写出了分离的痛苦和难以相见的无奈。“燕拆莺离芳草歇”则以燕子、黄莺的离散和芳草的枯萎兴起下文,为后文抒发情感做铺垫。 对比手法 :“年少烟花处处春”与“北邙空恨清秋月”形成鲜明对比,将年少时的美好春光与如今凄凉的秋景对比,突出了时光流逝、物是人非的感慨,强化了诗...