赠嫂

· 韦璜

赤心用尽为相知,虑后防前只定疑。
案牍可申生节目,桃符虽圣欲何为。

简要说明

这首诗是韦璜赠给嫂子的,主要表达了对为相知之人尽心尽力却换来猜疑的感慨,以及对一些看似有用的形式(如案牍、桃符)在实际问题面前无能为力的无奈。

逐句注释

  • “赤心用尽为相知”:
    • 字词:“赤心”,赤诚之心;“相知”,相互了解、交好的人。
    • 句意:用尽自己的赤诚之心来对待相互了解、交好的人。
  • “虑后防前只定疑”:
    • 字词:“虑后防前”,指做事前后都有所顾虑、防范;“定疑”,确定是被猜疑。
    • 句意:做事前后都小心翼翼地防范,最后却还是被对方猜疑。
  • “案牍可申生节目”:
    • 字词:“案牍”,官府的文书;“申”,申述、说明;“节目”,事端、问题。
    • 句意:即便用官府的文书来申述情况,也会生出新的事端和问题。
  • “桃符虽圣欲何为”:
    • 字词:“桃符”,旧时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字的桃木板,认为能压邪;“圣”,灵验。
    • 句意:桃符虽然被认为很灵验,但在这种情况下又能有什么作用呢。

现代译文

我用尽一片赤诚之心对待知己,
前后小心防范却还是被猜疑。
就算用文书来申述也会生出事端,
桃符即便灵验此时又有何意义。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作背景难以精准确定。但从诗的内容推测,韦璜可能在生活中曾为相知之人付出诸多,本以为能换来对方的理解和信任,却遭遇了猜疑,心中郁闷,于是写下此诗赠予嫂子,倾诉自己的苦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“赤心用尽为相知”体现出自己对朋友的真诚付出,而“虑后防前只定疑”则展现出对方的猜疑,两者形成鲜明对比,突出了诗人的委屈和无奈。
    • 象征:“案牍”象征着正式的申述方式,“桃符”象征着能辟邪、解决问题的事物,通过描述它们在实际情况中的无用,来象征现实困境难以解决。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,以质朴的文字直接抒发内心的情感,使读者能真切感受到诗人的遭遇和情绪。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,直接倾诉了自己在人际交往中的困惑和不满,让读者深刻体会到诗人被误解、被猜疑后的无奈与失落。

常见问题

《赠嫂》的作者和朝代是什么?

《赠嫂》的作者是韦璜,页面按唐作品展示。

《赠嫂》主要写了什么?

这首诗是韦璜赠给嫂子的,主要表达了对为相知之人尽心尽力却换来猜疑的感慨,以及对一些看似有用的形式(如案牍、桃符)在实际问题面前无能为力的无奈。

《赠嫂》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作背景难以精准确定。但从诗的内容推测,韦璜可能在生活中曾为相知之人付出诸多,本以为能换来对方的理解和信任,却遭遇了猜疑,心中郁闷,于是写下此诗赠予嫂子,倾诉自己的苦恼。

《赠嫂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“赤心用尽为相知”体现出自己对朋友的真诚付出,而“虑后防前只定疑”则展现出对方的猜疑,两者形成鲜明对比,突出了诗人的委屈和无奈。 象征 :“案牍”象征着正式的申述方式,“桃符”象征着能辟邪、解决问题的事物,通过描述它们在实际情况中的无用,来象征现实困境难以解决。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,以质朴的文字直接抒发内心的情感,使读...