这两首诗是韦璜赠给丈夫的作品,主题围绕夫妻生死离别之痛。第一首表达了不能与丈夫长久相守、青春早逝的哀伤,以及对过去美好时光一去不复返的悲叹;第二首则抒发了后悔过去恩爱的甜蜜如今却只剩离别之痛,即使丈夫已逝,仍忍不住在现实中寻找他的影子的复杂情感。
赠夫二首
不得长相守,青春夭蕣华。旧游今永已,泉路却为家。
早知离别切人心,悔作从来恩爱深。
黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻。
早知离别切人心,悔作从来恩爱深。
黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻。
简要说明
逐句注释
- “不得长相守,青春夭蕣华”:
- 字词:“夭”,夭折,这里指过早消逝;“蕣华”,木槿花,朝开暮落,比喻女子青春短暂。
- 句意:不能和你长久地相互陪伴,我的青春就像木槿花一样过早地凋零了。
- “旧游今永已,泉路却为家”:
- 字词:“旧游”,过去的游乐、相处时光;“永已”,永远结束;“泉路”,黄泉之路,指阴间。
- 句意:过去那些美好的相处时光如今永远地结束了,你在黄泉之下安了家。
- “早知离别切人心,悔作从来恩爱深”:
- 字词:“切人心”,使人心痛;“从来”,一直以来。
- 句意:早知道离别如此让人心痛,后悔一直以来和你爱得那么深。
- “黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻”:
- 字词:“冥寞”,昏暗寂静;“屏帷”,屏风和帷幕,代指家中。
- 句意:虽然你在昏暗寂静的黄泉中永远地离去了,但在白天我还是忍不住在家中反复寻找你的身影。
现代译文
不能和你长久相伴,我的青春如木槿花般早早凋零。
过去的美好时光一去不返,你在黄泉之下安了新家。
早知道离别如此痛彻心扉,后悔当初爱得那么深沉。
你虽已在黄泉中长逝,白天我仍在家中把你找寻。
创作背景
关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推断,它是在韦璜的丈夫去世后所作。在古代,女性在婚姻中往往将情感寄托于丈夫,丈夫的离世对她们来说是巨大的打击。韦璜通过这两首诗,抒发了自己在丈夫离世后的悲痛、悔恨与不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达了不能与丈夫长相守的哀伤、后悔恩爱的深沉以及对丈夫的思念之情,如“不得长相守,青春夭蕣华”“早知离别切人心,悔作从来恩爱深”等诗句,情感直白而强烈。
- 对比衬托:以过去的恩爱与如今的离别作对比,更凸显出离别之痛。如回忆曾经的“旧游”之美好,与现在“泉路却为家”的阴阳两隔形成鲜明反差,强化了悲伤的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的情感。如“黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻”,用简洁的语言描绘出诗人在现实与幻想之间的挣扎,真切动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过对青春消逝、旧情不再、阴阳两隔等内容的描写,让读者感受到诗人深深的痛苦与孤独,仿佛能看到诗人在空荡荡的家中徘徊,思念着已逝丈夫的情景。
常见问题
《赠夫二首》的作者和朝代是什么?
《赠夫二首》的作者是韦璜,页面按唐作品展示。
《赠夫二首》主要写了什么?
这两首诗是韦璜赠给丈夫的作品,主题围绕夫妻生死离别之痛。第一首表达了不能与丈夫长久相守、青春早逝的哀伤,以及对过去美好时光一去不复返的悲叹;第二首则抒发了后悔过去恩爱的甜蜜如今却只剩离别之痛,即使丈夫已逝,仍忍不住在现实中寻找他的影子的复杂情感。
《赠夫二首》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推断,它是在韦璜的丈夫去世后所作。在古代,女性在婚姻中往往将情感寄托于丈夫,丈夫的离世对她们来说是巨大的打击。韦璜通过这两首诗,抒发了自己在丈夫离世后的悲痛、悔恨与不舍之情。
《赠夫二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了不能与丈夫长相守的哀伤、后悔恩爱的深沉以及对丈夫的思念之情,如“不得长相守,青春夭蕣华”“早知离别切人心,悔作从来恩爱深”等诗句,情感直白而强烈。 对比衬托 :以过去的恩爱与如今的离别作对比,更凸显出离别之痛。如回忆曾经的“旧游”之美好,与现在“泉路却为家”的阴阳两隔形成鲜明反差,强化了悲伤的氛围。 语言特色 :语言质...