赠姊

· 韦璜

修短各有分,浮华亦非真。断肠泉壤下,幽忧难具陈。
凄凄白杨风,日暮堪愁人。

简要说明

这首诗是韦璜赠给姐姐的作品,表达了对姐姐命运的感慨,认为人生长短自有定数,浮华皆是虚幻。同时抒发了姐姐离世后的断肠之痛和难以言说的幽忧之情,借凄凄的白杨树风声和日暮之景,渲染出愁闷哀伤的氛围。

逐句注释

  • “修短各有分,浮华亦非真”:
    • 字词:“修短”,指寿命长短;“分”,命运、定数;“浮华”,指表面上的华丽或阔气,不实际的荣华富贵。
    • 句意:人的寿命长短各有定数,那些表面的荣华富贵也并非真实的。
  • “断肠泉壤下,幽忧难具陈”:
    • 字词:“泉壤”,指地下,黄泉,这里指姐姐去世后的所在;“幽忧”,深沉的忧伤;“具陈”,详细地陈述。
    • 句意:姐姐在黄泉之下令人肝肠寸断,我内心深沉的忧伤难以详细地陈述出来。
  • “凄凄白杨风,日暮堪愁人”:
    • 字词:“凄凄”,形容寒冷或凄凉的样子;“白杨”,在古代常种在坟墓旁,象征着哀伤;“堪”,可以、能够。
    • 句意:寒冷凄凉的白杨树风声,在日暮时分更加让人忧愁。

现代译文

人的寿命长短各有定数,
那些浮华的东西也并非真实。
姐姐在黄泉之下让我肝肠寸断,
我内心的忧伤难以详细诉说。
寒冷凄凉的白杨树风声,
在日暮时分更让人哀愁。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,是在诗人的姐姐去世之后所作。姐姐的离世让诗人感慨人生无常,命运难测,从而写下此诗表达对姐姐的哀悼和自身深沉的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后两句“凄凄白杨树,日暮堪愁人”,通过描写凄凉的白杨树风声和日暮之景,将诗人内心的哀愁融入其中,借景抒发了对姐姐的深切哀悼和自身的忧伤之情。
    • 直抒胸臆:“断肠泉壤下,幽忧难具陈”直接表达了姐姐去世后诗人肝肠寸断、忧思难述的痛苦心情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“修短各有分,浮华亦非真”,以简洁的语言道出对人生的感慨,直白而深刻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗中通过对黄泉、白杨风、日暮等意象的运用,描绘出一幅萧索、悲伤的画面,让读者能深刻感受到诗人对姐姐的哀思和对人生无常的感慨。

常见问题

《赠姊》的作者和朝代是什么?

《赠姊》的作者是韦璜,页面按唐作品展示。

《赠姊》主要写了什么?

这首诗是韦璜赠给姐姐的作品,表达了对姐姐命运的感慨,认为人生长短自有定数,浮华皆是虚幻。同时抒发了姐姐离世后的断肠之痛和难以言说的幽忧之情,借凄凄的白杨树风声和日暮之景,渲染出愁闷哀伤的氛围。

《赠姊》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,是在诗人的姐姐去世之后所作。姐姐的离世让诗人感慨人生无常,命运难测,从而写下此诗表达对姐姐的哀悼和自身深沉的哀伤。

《赠姊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后两句“凄凄白杨树,日暮堪愁人”,通过描写凄凉的白杨树风声和日暮之景,将诗人内心的哀愁融入其中,借景抒发了对姐姐的深切哀悼和自身的忧伤之情。 直抒胸臆 :“断肠泉壤下,幽忧难具陈”直接表达了姐姐去世后诗人肝肠寸断、忧思难述的痛苦心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如...