这首诗围绕汉州西湖展开,先讲述严公挖掘西湖之事,接着描绘西湖周边珍木、冰光等景致,又提及琴台的寂寞和竹岛的萦绕曲折,最后赞美严公仍怀有济世之志,其芳名永垂不朽,表达了对严公的赞扬之情。
题汉州西湖
凤沼才难尽,余思凿西湖。珍木罗修岸,冰光映坐隅。
琴台今寂寞,竹岛尚萦纡。犹蕴济川志,芳名终不渝。
琴台今寂寞,竹岛尚萦纡。犹蕴济川志,芳名终不渝。
简要说明
逐句注释
- “凤沼才难尽,余思凿西湖”:
- 字词:“凤沼”,通常指中书省,这里代指严公在朝廷任职时展现出的卓越才能;“余思”,剩余的想法、谋划。
- 句意:严公在朝廷时才华难以全部施展,便谋划开凿了汉州西湖。
- “珍木罗修岸,冰光映坐隅”:
- 字词:“珍木”,珍贵的树木;“罗”,排列;“修岸”,长长的湖岸;“冰光”,指湖水清澈如冰的光泽;“坐隅”,座位的角落,这里可理解为湖边观景之处。
- 句意:珍贵的树木排列在长长的湖岸边,湖水清澈如冰的光泽映照在湖边观景之处。
- “琴台今寂寞,竹岛尚萦纡”:
- 字词:“琴台”,可能是当地一个具有文化象征意义的古迹;“萦纡”,曲折回旋。
- 句意:琴台如今显得寂寞冷清,而竹岛依旧曲折环绕。
- “犹蕴济川志,芳名终不渝”:
- 字词:“犹”,仍然;“蕴”,蕴藏;“济川志”,济世的志向,“济川”有渡水之意,常用来比喻辅佐君主治理国家;“渝”,改变。
- 句意:严公仍然蕴藏着济世的志向,他的美好名声永远不会改变。
现代译文
严公在朝廷才华难以尽显,
谋划开凿了这汉州西湖。
珍贵树木排列在长岸边,
湖水冰光映照在湖隅处。
琴台如今显得寂寞冷清,
竹岛依旧曲折环绕湖间。
严公仍怀济世宏伟志向,
美好名声永远不会改变。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,严公在朝廷任职未能充分施展才华,转而开凿汉州西湖。诗人可能是在游览汉州西湖时,看到严公的这一功绩,有感于严公仍怀有济世之志,于是写下此诗来赞美严公。当时汉州可能正处于一个发展建设的阶段,严公的举措对当地的环境和文化建设起到了一定的推动作用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了西湖周边珍木、冰光、琴台、竹岛等景色,通过这些景色的描写,抒发了对严公开凿西湖这一功绩的赞美,以及对严公济世之志的钦佩之情。
- 对比衬托:以琴台的“寂寞”与严公“犹蕴济川志”形成对比,衬托出严公志向的高远和坚定,突出了严公不被外物所扰、始终心怀天下的形象。
- 语言特色:语言简洁平实,用较为朴素的文字描绘出西湖的景色和严公的品质。如“珍木罗修岸,冰光映坐隅”,简洁地勾勒出西湖岸边的景致;“犹蕴济川志,芳名终不渝”直接赞美严公的志向和名声。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有历史沧桑感又充满积极向上精神的意境。琴台的寂寞暗示着历史的变迁,而严公的济世之志则给人带来希望和鼓舞,使读者在感受西湖美景的同时,也能体会到严公的高尚情怀。
常见问题
《题汉州西湖》的作者和朝代是什么?
《题汉州西湖》的作者是严公贶,页面按唐作品展示。
《题汉州西湖》主要写了什么?
这首诗围绕汉州西湖展开,先讲述严公挖掘西湖之事,接着描绘西湖周边珍木、冰光等景致,又提及琴台的寂寞和竹岛的萦绕曲折,最后赞美严公仍怀有济世之志,其芳名永垂不朽,表达了对严公的赞扬之情。
《题汉州西湖》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,严公在朝廷任职未能充分施展才华,转而开凿汉州西湖。诗人可能是在游览汉州西湖时,看到严公的这一功绩,有感于严公仍怀有济世之志,于是写下此诗来赞美严公。当时汉州可能正处于一个发展建设的阶段,严公的举措对当地的环境和文化建设起到了一定的推动作用。
《题汉州西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了西湖周边珍木、冰光、琴台、竹岛等景色,通过这些景色的描写,抒发了对严公开凿西湖这一功绩的赞美,以及对严公济世之志的钦佩之情。 对比衬托 :以琴台的“寂寞”与严公“犹蕴济川志”形成对比,衬托出严公志向的高远和坚定,突出了严公不被外物所扰、始终心怀天下的形象。 语言特色 :语言简洁平实,用较为朴素的文字描绘出西湖的景色和严公的...