雨霁登北岸寄友人

· 卢殷

稻黄扑扑黍油油,野树连山涧自流。
忆得年时冯翊部,谢郎相引上楼头。

简要说明

这首诗描绘了雨后登岸所见的田园风光,由眼前之景引发回忆,表达了诗人对往昔与友人一同赏景时光的怀念之情。

逐句注释

  • “雨霁登北岸寄友人”:
    • 字词:“霁”,雨过天晴;“北岸”,具体地点不详;“寄友人”,表明此诗是寄给友人的。
    • 句意:雨过天晴后登上北岸,写诗寄给友人。
  • “稻黄扑扑黍油油”:
    • 字词:“扑扑”,形容稻穗成熟饱满,有沉甸甸的感觉;“油油”,形容黍子长势良好,充满光泽。
    • 句意:金黄的稻穗沉甸甸的,绿油油的黍子长势喜人。
  • “野树连山涧自流”:
    • 字词:“野树”,野外的树木;“连山”,与山相连;“涧”,山间的小溪。
    • 句意:野外的树木与山峦相连,山间的小溪自由自在地流淌。
  • “忆得年时冯翊部,谢郎相引上楼头”:
    • 字词:“年时”,当年;“冯翊部”,汉代郡名,这里可能泛指某个地方;“谢郎”,可能是诗人友人的代称;“相引”,带领。
    • 句意:回忆起当年在冯翊那个地方,谢郎带我一起登上高楼。

现代译文

雨过天晴我登上北岸寄诗给友人,
金黄的稻穗沉甸甸,黍子绿油油。
野外的树木与山峦相连,
山间的小溪自在地潺潺而流。
回忆起当年在冯翊那片地域,
谢郎带我一起登上了高楼。

创作背景

卢殷生活在唐朝,关于这首诗的具体创作时间和事件背景并无详细记载。但从诗中可以推测,诗人在雨后登上北岸,看到眼前美好的田园景色,触景生情,回忆起过去与友人在另一个地方共同赏景的经历,于是写诗寄给友人以表怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了雨后田园丰收在望的美好景象,后两句则由景入情,回忆往昔与友人的经历,将对友人的怀念之情融入到景色描写与回忆之中。
    • 虚实结合:前两句描写眼前所见的实景,后两句回忆当年之事为虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“扑扑”“油油”等词生动形象地描绘出农作物的状态,通俗易懂又充满生活气息。
  • 意境营造:通过对田园风光的描绘,营造出一种宁静、祥和的氛围,而回忆部分则为这种氛围增添了一份温馨与怅惘,使整首诗的意境更加深远,让人感受到诗人对往昔时光的怀念和对友人的牵挂。

常见问题

《雨霁登北岸寄友人》的作者和朝代是什么?

《雨霁登北岸寄友人》的作者是卢殷,页面按唐作品展示。

《雨霁登北岸寄友人》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后登岸所见的田园风光,由眼前之景引发回忆,表达了诗人对往昔与友人一同赏景时光的怀念之情。

《雨霁登北岸寄友人》的创作背景是什么?

卢殷生活在唐朝,关于这首诗的具体创作时间和事件背景并无详细记载。但从诗中可以推测,诗人在雨后登上北岸,看到眼前美好的田园景色,触景生情,回忆起过去与友人在另一个地方共同赏景的经历,于是写诗寄给友人以表怀念。

《雨霁登北岸寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了雨后田园丰收在望的美好景象,后两句则由景入情,回忆往昔与友人的经历,将对友人的怀念之情融入到景色描写与回忆之中。 虚实结合 :前两句描写眼前所见的实景,后两句回忆当年之事为虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,如“扑扑”“油油”等词生动形象地描绘出农作物的状态,通俗易懂又充满...