欲销云

· 卢殷

欲隐从龙质,仍余触石文。霏微依碧落,仿佛误非云。
度月光无隔,倾河影不分。如逢作霖处,当为起氤氲。

简要说明

这首诗以云为描写对象,生动地描绘了云的形态、特点和变化。诗中展现了云试图隐藏自身、却仍留有痕迹的状态,还描述了云在月光、河影中的情景,最后表达了云若遇到降雨的时机,将化而为雨的愿望,流露出一种期待有所作为的情感。

逐句注释

  • “欲隐从龙质,仍余触石文”:
    • 字词:“从龙质”,古人认为云从龙,这里指云具有随龙变化的特质;“触石文”,典出《公羊传》“触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍雨乎天下者,唯泰山之云尔”,“文”通“纹”,指云接触山石后形成的纹理。
    • 句意:云想要隐藏起自己随龙变化的特质,却仍然残留着接触山石后形成的纹理。
  • “霏微依碧落,仿佛误非云”:
    • 字词:“霏微”,形容云很轻很薄的样子;“碧落”,指天空。
    • 句意:轻薄的云依傍着天空,恍惚间让人误以为它不是云。
  • “度月光无隔,倾河影不分”:
    • 字词:“度月”,指云在月亮前飘过;“倾河”,指银河。
    • 句意:云飘过月亮时,月光毫无阻隔地洒下;云笼罩在银河上,与银河的影子难以分辨。
  • “如逢作霖处,当为起氤氲”:
    • 字词:“作霖”,指降雨;“氤氲”,形容云气弥漫的样子。
    • 句意:如果遇到能够降雨的地方,云将会化作弥漫的水汽降下甘霖。

现代译文

云想要隐藏起随龙变化的特质,
却还留着触石后形成的纹理。
轻薄的云依傍着高远的天空,
恍惚间让人错以为它不是云。
云飘过月亮,月光毫无阻隔,
笼罩银河,与银河影难区分。
如果遇到能够降雨的好时机,
云将化作水汽降下滋润甘霖。

创作背景

卢殷生活在唐朝,其生平事迹记载较少。这首诗创作的具体时间和相关背景已难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在观察云的过程中,借云来抒发自己内心的情感。唐朝文人常借自然景物来表达自己的志向、抱负等,卢殷或许也希望像云一样,在合适的时机能够有所作为,施展自己的才能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将自己的情感和志向寄托在云这一自然物象上,通过描写云的各种状态和变化,表达了自己期待有施展才华机会的愿望。
    • 虚实结合:诗中既有对云的实际形态,如“欲隐从龙质,仍余触石文”“霏微依碧落”等的实写,也有对云在想象中降雨情景“如逢作霖处,当为起氤氲”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“霏微”“仿佛”等词,细腻地描绘出云的轻盈、缥缈的特点,给人以朦胧的美感。同时,用词精准,像“度月光无隔,倾河影不分”,准确地写出了云与月光、银河相互交融的奇妙景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。云在天空中变幻,与月光、银河相互映衬,构成了一幅静谧而奇幻的画面。而最后“如逢作霖处,当为起氤氲”又为这意境增添了一份积极向上的情感,使整首诗既富有美感,又蕴含着希望和力量。

常见问题

《欲销云》的作者和朝代是什么?

《欲销云》的作者是卢殷,页面按唐作品展示。

《欲销云》主要写了什么?

这首诗以云为描写对象,生动地描绘了云的形态、特点和变化。诗中展现了云试图隐藏自身、却仍留有痕迹的状态,还描述了云在月光、河影中的情景,最后表达了云若遇到降雨的时机,将化而为雨的愿望,流露出一种期待有所作为的情感。

《欲销云》的创作背景是什么?

卢殷生活在唐朝,其生平事迹记载较少。这首诗创作的具体时间和相关背景已难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在观察云的过程中,借云来抒发自己内心的情感。唐朝文人常借自然景物来表达自己的志向、抱负等,卢殷或许也希望像云一样,在合适的时机能够有所作为,施展自己的才能。

《欲销云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人将自己的情感和志向寄托在云这一自然物象上,通过描写云的各种状态和变化,表达了自己期待有施展才华机会的愿望。 虚实结合 :诗中既有对云的实际形态,如“欲隐从龙质,仍余触石文”“霏微依碧落”等的实写,也有对云在想象中降雨情景“如逢作霖处,当为起氤氲”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁而生动,如“霏微”“仿佛”...