这首诗主题围绕客居之愁与对江南的思念。诗人在仲夏时节,感叹时光流逝,自己客居三年未归。通过梦境、现实场景等描绘,抒发了内心的忧愁和无奈,最后以白团扇传递情感却又徘徊不定,强化了这种复杂的情绪。
仲夏寄江南
五月行将近,三年客未回。梦成千里去,酒醒百忧来。
晚暮时看槿,悲酸不食梅。空将白团扇,从寄复裴回。
晚暮时看槿,悲酸不食梅。空将白团扇,从寄复裴回。
简要说明
逐句注释
- “五月行将近,三年客未回”:
- 字词:“行将”,即将;“客”,诗人自指,表明客居在外。
- 句意:五月马上就要到了,我客居在外三年还没有回去。
- “梦成千里去,酒醒百忧来”:
- 字词:“梦成”,梦到;“百忧”,众多忧愁。
- 句意:在梦中我去到了千里之外的故乡,可酒醒之后各种忧愁都涌上心头。
- “晚暮时看槿,悲酸不食梅”:
- 字词:“晚暮”,傍晚;“槿”,木槿花,朝开暮落;“悲酸”,悲痛心酸。
- 句意:傍晚时分看着木槿花,心中悲痛心酸,连梅子也吃不下。
- “空将白团扇,从寄复裴回”:
- 字词:“空将”,白白地拿着;“白团扇”,常作为传递情感的物件;“裴回”,同“徘徊”。
- 句意:我白白地拿着白团扇,想要寄给远方的人,却又犹豫不决,徘徊不定。
现代译文
五月马上就要来临,
我客居三年仍未归乡。
梦里我去到千里之外,
酒醒后万千忧愁涌来。
傍晚时分看着木槿花,
满心悲酸连梅子也不想吃。
我白白地拿着白团扇,
想寄出去却又徘徊难决。
创作背景
卢殷生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中可知诗人客居他乡已有三年,在仲夏时节,他的思乡之情愈发浓烈。可能是在外漂泊的生活让他感到孤独、无奈,看到季节更替,更增添了他对家乡的思念和对自己现状的忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“梦成千里去”是虚写,描绘了诗人在梦中回到故乡的情景;“酒醒百忧来”是实写,展现了现实中忧愁的真实感受,虚实结合,强化了诗人内心的痛苦和无奈。
- 借景抒情:“晚暮时看槿”,诗人借木槿花朝开暮落的特点,抒发了时光易逝、自己客居未归的感慨;“悲酸不食梅”,以吃不下梅子来烘托内心的悲酸。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“三年客未回”“百忧来”等表述,简单直接地写出了自己的处境和心境。
- 意境营造:通过描绘仲夏傍晚的场景,如木槿花、白团扇等,营造出一种孤独、凄凉、忧愁的意境。整首诗将诗人的思乡之情、客居之愁融入到具体的意象和场景之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《仲夏寄江南》的作者和朝代是什么?
《仲夏寄江南》的作者是卢殷,页面按唐作品展示。
《仲夏寄江南》主要写了什么?
这首诗主题围绕客居之愁与对江南的思念。诗人在仲夏时节,感叹时光流逝,自己客居三年未归。通过梦境、现实场景等描绘,抒发了内心的忧愁和无奈,最后以白团扇传递情感却又徘徊不定,强化了这种复杂的情绪。
《仲夏寄江南》的创作背景是什么?
卢殷生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中可知诗人客居他乡已有三年,在仲夏时节,他的思乡之情愈发浓烈。可能是在外漂泊的生活让他感到孤独、无奈,看到季节更替,更增添了他对家乡的思念和对自己现状的忧愁。
《仲夏寄江南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“梦成千里去”是虚写,描绘了诗人在梦中回到故乡的情景;“酒醒百忧来”是实写,展现了现实中忧愁的真实感受,虚实结合,强化了诗人内心的痛苦和无奈。 借景抒情 :“晚暮时看槿”,诗人借木槿花朝开暮落的特点,抒发了时光易逝、自己客居未归的感慨;“悲酸不食梅”,以吃不下梅子来烘托内心的悲酸。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真...