月夜泛舟

· 法振

西塞长云尽,南湖片月斜。漾舟人不见,卧入武陵花。

简要说明

这首诗描绘了月夜在南湖泛舟的情景,展现了一幅宁静清幽的画面,表达了诗人沉醉于自然美景、追求超脱尘世境界的闲适与向往之情。

逐句注释

  • “西塞长云尽,南湖片月斜”:
    • 字词:“西塞”,西塞山,在今浙江省湖州市西面;“长云”,大片的云;“片月”,一弯月亮。
    • 句意:西塞山上的大片云朵已经消散,南湖上一弯斜月挂在天空。
  • “漾舟人不见,卧入武陵花”:
    • 字词:“漾舟”,划船;“武陵花”,用了陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故,这里指代如桃花源般美好的境地。
    • 句意:划船的人不见了踪影,仿佛独自卧入了如桃花源般美好的花丛之中。

现代译文

西塞山上的长云已经消散,
南湖上一弯斜月渐渐西斜。
划船的人消失不见踪迹,
仿佛卧入了那武陵的繁花。

创作背景

法振是唐代诗僧,他的生活与佛教修行紧密相连。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在月夜于南湖泛舟时有感而发。他可能在日常的修行生活中,通过亲近自然来体悟佛法,这首诗正是他在自然美景中获得心灵感悟的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘西塞山云散、南湖月斜的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句以划船人不见,卧入武陵花的想象,抒发了诗人对美好境界的向往之情。
    • 用典:“卧入武陵花”运用了桃花源的典故,赋予诗歌更深的文化内涵,暗示诗人追求如同桃花源般与世隔绝、宁静美好的境界。
  • 语言特色:语言简洁自然,寥寥数语便勾勒出一幅生动的月夜泛舟图。用词精准,如“尽”“斜”“不见”等词,形象地描绘出景色的变化和人物的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。诗中展现的月夜南湖景色,给人一种静谧、神秘的感觉,而诗人卧入武陵花的想象,更增添了一种梦幻般的色彩,使读者仿佛置身于一个超脱尘世的仙境之中。

常见问题

《月夜泛舟》的作者和朝代是什么?

《月夜泛舟》的作者是法振,页面按唐作品展示。

《月夜泛舟》主要写了什么?

这首诗描绘了月夜在南湖泛舟的情景,展现了一幅宁静清幽的画面,表达了诗人沉醉于自然美景、追求超脱尘世境界的闲适与向往之情。

《月夜泛舟》的创作背景是什么?

法振是唐代诗僧,他的生活与佛教修行紧密相连。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在月夜于南湖泛舟时有感而发。他可能在日常的修行生活中,通过亲近自然来体悟佛法,这首诗正是他在自然美景中获得心灵感悟的体现。

《月夜泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘西塞山云散、南湖月斜的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句以划船人不见,卧入武陵花的想象,抒发了诗人对美好境界的向往之情。 用典 :“卧入武陵花”运用了桃花源的典故,赋予诗歌更深的文化内涵,暗示诗人追求如同桃花源般与世隔绝、宁静美好的境界。 语言特色 :语言简洁自然,寥寥数语便勾勒出一幅生动...